Description
Dans la lumière feutrée du soir, Coline Rio invite à un voyage intérieur où la chanson française se fait confidence. Sa voix, à la fois fragile et puissante, effleure nos doutes, nos espoirs, et célèbre la beauté de l’instant. Entre grâce et sincérité, chaque note devient une caresse, chaque mot un élan vers la lumière. Un concert comme une étreinte, délicate et inoubliable Distribution : Coline Rio, chant, piano
Laure Magnien, violoncelle, piano, guitare électrique
Lancelot Rio, batterie
Matthieu Epaillard, claviers, synthé basse
English
In the muffled evening light, Coline Rio invites us on an inner journey, where French song becomes confidence. Her voice, both fragile and powerful, touches our doubts and hopes, and celebrates the beauty of the moment. Between grace and sincerity, each note becomes a caress, each word an impulse towards the light. A concert like an embrace, delicate and unforgettable Cast: Coline Rio, vocals, piano
Laure Magnien, cello, piano, electric guitar
Lancelot Rio, drums
Matthieu Epaillard, keyboards, synth bass
Deutsch
Im gedämpften Licht des Abends lädt Coline Rio zu einer inneren Reise ein, auf der das französische Chanson zur Vertraulichkeit wird. Ihre Stimme, zerbrechlich und kraftvoll zugleich, berührt unsere Zweifel, unsere Hoffnungen und feiert die Schönheit des Augenblicks. Zwischen Anmut und Aufrichtigkeit wird jede Note zu einer Liebkosung, jedes Wort zu einem Impuls ins Licht. Ein Konzert wie eine Umarmung, zart und unvergesslich Besetzung: Coline Rio, Gesang, Klavier
Laure Magnien, Cello, Klavier, E-Gitarre
Lancelot Rio, Schlagzeug
Matthieu Epaillard, Keyboards, Synthesizer-Bass
Dutch
In het gedempte avondlicht nodigt Coline Rio ons uit op een innerlijke reis waar het Franse chanson vertrouwen wordt. Haar stem, zowel breekbaar als krachtig, raakt onze twijfels en hoop en viert de schoonheid van het moment. Tussen gratie en oprechtheid wordt elke noot een streling, elk woord een streepje richting het licht. Een concert als een omhelzing, delicaat en onvergetelijk Bezetting: Coline Rio, zang, piano
Laure Magnien, cello, piano, elektrische gitaar
Lancelot Rio, drums
Matthieu Epaillard, keyboards, synthesizerbas
Español
A la tenue luz del atardecer, Coline Rio nos invita a un viaje interior en el que la chanson francesa se convierte en confianza. Su voz, a la vez frágil y poderosa, toca nuestras dudas y esperanzas, y celebra la belleza del momento. Entre gracia y sinceridad, cada nota se convierte en una caricia, cada palabra en una carrera hacia la luz. Un concierto como un abrazo, delicado e inolvidable Elenco: Coline Rio, voz, piano
Laure Magnien, violonchelo, piano, guitarra eléctrica
Lancelot Rio, batería
Matthieu Epaillard, teclados, sintebajo
Italiano
Nella tenue luce della sera, Coline Rio ci invita a un viaggio interiore in cui la chanson francese diventa fiducia. La sua voce, fragile e potente al tempo stesso, tocca i nostri dubbi e le nostre speranze, e celebra la bellezza del momento. Tra grazia e sincerità, ogni nota diventa una carezza, ogni parola uno slancio verso la luce. Un concerto come un abbraccio, delicato e indimenticabile Cast: Coline Rio, voce, pianoforte
Laure Magnien, violoncello, pianoforte, chitarra elettrica
Lancelot Rio, batteria
Matthieu Epaillard, tastiere, basso sintetico