Concert De souffle et de cordes – 14-12-2025 – Thionville

Nés du souffle chaud de l’harmattan, vent qui traverse les océans, les Harmattan Brothers traversent frontières et styles, tissant une musique libre nourrie de jazz, de folk et de traditions mandingues. Leurs notes, tantôt célestes, tantôt chaloupées, invitent à l’évasion et à la contemplation. Portés par la complicité et l’improvisation, ils embarquent le public dans une aventure sonore élégante et fougueuse. Distribution : Drissa Kini, kora, voix et percussion, Léo Rathier, guitare et voix Dorian Baste, trompette et voix

Born of the warm breath of the harmattan, the wind that crosses oceans, the Harmattan Brothers cross borders and styles, weaving a free music nourished by jazz, folk and Mandingo traditions. Their notes, sometimes celestial, sometimes swaying, are an invitation to escape and contemplate. Driven by complicity and improvisation, they take the audience on an elegant and spirited sonic adventure. Cast: Drissa Kini, kora, vocals and percussion, Léo Rathier, guitar and vocals Dorian Baste, trumpet and vocals

Die Harmattan Brothers sind aus dem warmen Atem des Harmattan entstanden, einem Wind, der die Ozeane überquert. Sie überschreiten Grenzen und Stile, indem sie eine freie Musik weben, die von Jazz, Folk und Mandingo-Traditionen genährt wird. Ihre Noten, die mal himmlisch, mal schwungvoll sind, laden zur Flucht aus dem Alltag und zur Kontemplation ein. Getragen von Komplizenschaft und Improvisation nehmen sie das Publikum mit auf ein elegantes und feuriges Klangabenteuer. Besetzung: Drissa Kini, Kora, Stimme und Perkussion, Léo Rathier, Gitarre und Stimme Dorian Baste, Trompete und Stimme

Geboren uit de warme adem van de harmattan, de wind die de oceanen oversteekt, overschrijden de Harmattan Brothers grenzen en stijlen en weven ze een vrije muziek gevoed door jazz, folk en Mandingo tradities. Hun noten, soms hemels, soms deinend, zijn een uitnodiging om te ontsnappen en te contempleren. Gedreven door een geest van medeplichtigheid en improvisatie nemen ze het publiek mee op een elegant en pittig klankavontuur. Bezetting: Drissa Kini, kora, zang en percussie, Léo Rathier, gitaar en zang Dorian Baste, trompet en zang

Nacidos del cálido aliento del harmattan, el viento que atraviesa los océanos, los Harmattan Brothers cruzan fronteras y estilos, tejiendo una música libre nutrida de jazz, folk y tradiciones mandingas. Sus notas, a veces celestiales, a veces oscilantes, son una invitación a la evasión y la contemplación. Impulsados por un espíritu de complicidad e improvisación, llevan al público a una elegante y animosa aventura sonora. Elenco: Drissa Kini, kora, voz y percusión, Léo Rathier, guitarra y voz Dorian Baste, trompeta y voz

Nati dal caldo respiro dell'harmattan, il vento che attraversa gli oceani, gli Harmattan Brothers attraversano confini e stili, tessendo una musica libera nutrita di jazz, folk e tradizioni mandingo. Le loro note, a volte celestiali, a volte ondeggianti, sono un invito alla fuga e alla contemplazione. Spinti da uno spirito di complicità e improvvisazione, accompagnano il pubblico in un'elegante e vivace avventura sonora. Cast: Drissa Kini, kora, voce e percussioni, Léo Rathier, chitarra e voce Dorian Baste, tromba e voce