Description
Nadia & Liuba Kalmykova | violons
Yan Lok Hoi | alto
Constantin Siepermann | violoncelle Placé sous le signe de la transmission, cette invitation d’octobre qui marque la reconduction du partenariat de l’AJAM avec le Quatuor Diotima, ravive en effet le souvenir d’un temps où, jeune ensemble prometteur, il faisait lui-même ses débuts à l’AJAM… C’était il y a un quart de siècle, de 1998 à 2001 ! Programme :
Wolfgang Amadeus Mozart, Quatuor en ut majeur « Les Dissonances », K. 465
Yixuan Hu, Gradient
Maurice Ravel, Quatuor à cordes en fa majeur
English
Nadia & Liuba Kalmykova | violins
Yan Lok Hoi | viola
Constantin Siepermann | cello This October invitation, which marks the renewal of AJAM?s partnership with the Quatuor Diotima, revives memories of a time when, as a promising young ensemble, the Quatuor Diotima itself made its debut at AJAM? That was a quarter of a century ago, from 1998 to 2001! Program :
Wolfgang Amadeus Mozart, Quartet in C major "Les Dissonances", K. 465
Yixuan Hu, Gradient
Maurice Ravel, String Quartet in F major
Deutsch
Nadia & Liuba Kalmykova | Violinen
Yan Lok Hoi | Viola
Constantin Siepermann | Cello Diese Einladung im Oktober, die die Verlängerung der Partnerschaft des AJAM mit dem Quatuor Diotima markiert, steht im Zeichen der Weitergabe und weckt Erinnerungen an eine Zeit, in der das Quatuor Diotima als junges, vielversprechendes Ensemble selbst sein Debüt beim AJAM gab? Das war vor einem Vierteljahrhundert, von 1998 bis 2001! Das Programm :
Wolfgang Amadeus Mozart, Quartett in C-Dur "Les Dissonances", KV 465
Yixuan Hu, Gradient
Maurice Ravel, Streichquartett in F-Dur
Dutch
Nadia & Liuba Kalmykova | violen
Yan Lok Hoi | altviool
Constantin Siepermann | cello De uitnodiging van oktober, waarmee AJAM zijn samenwerking met Quatuor Diotima hernieuwt, roept herinneringen op aan de tijd dat Quatuor Diotima als veelbelovend jong ensemble debuteerde bij AJAM Dat was een kwart eeuw geleden, van 1998 tot 2001! Programma :
Wolfgang Amadeus Mozart, Kwartet in C groot "Les Dissonances", K. 465
Yixuan Hu, Verloop
Maurice Ravel, Strijkkwartet in F groot
Español
Nadia & Liuba Kalmykova | violines
Yan Lok Hoi | viola
Constantin Siepermann Violonchelo La invitación de este mes de octubre, que marca la renovación de la colaboración de la AJAM con el Quatuor Diotima, reaviva los recuerdos de una época en la que, siendo un joven y prometedor conjunto, el propio Quatuor Diotima debutó en la AJAM? De eso hace ya un cuarto de siglo, de 1998 a 2001 Programa :
Wolfgang Amadeus Mozart, Cuarteto en Do mayor "Las disonancias", K. 465
Yixuan Hu, Gradiente
Maurice Ravel, Cuarteto de cuerda en fa mayor
Italiano
Nadia e Liuba Kalmykova | violini
Yan Lok Hoi | viola
Constantin Siepermann | violoncello L'invito di questo ottobre, che segna il rinnovo della collaborazione dell'AJAM con il Quatuor Diotima, fa rivivere i ricordi di quando, giovane e promettente ensemble, il Quatuor Diotima stesso fece il suo debutto all'AJAM? È stato un quarto di secolo fa, dal 1998 al 2001! Programma :
Wolfgang Amadeus Mozart, Quartetto in do maggiore "Les Dissonances", K. 465
Yixuan Hu, Gradiente
Maurice Ravel, Quartetto per archi in fa maggiore