Concert – Piazzolla et Ravel – 22-03-2026 – Pont-à-Mousson

Dans le cadre de la programmation musicale de l'Abbaye des Prémontrés, profitez d'un concert d'exception, mèlant influences européennes et latino-américaines. Trois compositions portées par le souffle chaleureux d'une hispanité transatlantique : du Trio en La mineur conçu à Saint-Jean-de-Luz par Maurice Ravel, au « nuevo tango » d'Astor Piazzolla, en passant par le Círculo de Joaquín Turina, les inspirations dialoguent à la lumière d'un Sud toujours réinventé. Musiciens : – David MANCINELLI, violon – Philippe BAUDRY, violoncelle – Bertille MONSELLIER, piano Réservation sur le site de l'Abbaye des Prémontrés PASS 3 CONCERTS : profitez d'un tarif préférentiel en réservant les trois concerts de musique classique à l'Abbaye – Sérénade pour cordes de Beethoven, dimanche 25 janvier à 16h – Quatuor à cordes (Beethoven et Dvorák), dimanche 22 février à 16h – Piazzolla et Ravel, dimanche 22 mars à 16h

As part of the musical program at Abbaye des Prémontrés, enjoy an exceptional concert combining European and Latin American influences. Three compositions carried by the warmth of a transatlantic Hispanic spirit: from the Trio in A minor conceived in Saint-Jean-de-Luz by Maurice Ravel, to Astor Piazzolla's "nuevo tango", via Joaquín Turina's Círculo, inspirations converse in the light of an ever-reinvented South. Musicians: – David MANCINELLI, violin – Philippe BAUDRY, cello – Bertille MONSELLIER, piano Reservations on the Abbaye des Prémontrés website 3 CONCERTS PASS: take advantage of preferential rates by booking three classical music concerts at the Abbey – Beethoven's Serenade for Strings, Sunday January 25 at 4pm – String quartet (Beethoven and Dvorák), Sunday February 22 at 4 pm – Piazzolla and Ravel, Sunday March 22 at 4pm

Im Rahmen des Musikprogramms der Abbaye des Prémontrés können Sie ein außergewöhnliches Konzert genießen, das europäische und lateinamerikanische Einflüsse miteinander verbindet. Drei Kompositionen, die vom warmen Atem einer transatlantischen Hispanität getragen werden: Vom Trio in a-Moll, das Maurice Ravel in Saint-Jean-de-Luz konzipiert hat, über den "nuevo tango" von Astor Piazzolla bis hin zum Círculo von Joaquín Turina – die Inspirationen treten im Licht eines immer wieder neu erfundenen Südens in einen Dialog. Musiker: – David MANCINELLI, Violine – Philippe BAUDRY, Violoncello – Bertille MONSELLIER, Klavier Reservierung auf der Website der Abbaye des Prémontrés 3-KONZERTS-PASS: Profitieren Sie von einem Vorzugspreis, wenn Sie die drei klassischen Musikkonzerte in der Abtei buchen – Serenade für Streicher von Beethoven, Sonntag, 25. Januar um 16 Uhr – Streichquartett (Beethoven und Dvorák), Sonntag, 22. Februar um 16 Uhr – Piazzolla und Ravel, Sonntag, 22. März um 16 Uhr

Geniet als onderdeel van het muzikale programma in de Abbaye des Prémontrés van een uitzonderlijk concert dat Europese en Latijns-Amerikaanse invloeden combineert. Drie composities gedragen door de warmte van een trans-Atlantische Hispaanse geest: van het Trio in A mineur bedacht in Saint-Jean-de-Luz door Maurice Ravel, tot Astor Piazzolla's "nuevo tango", via Joaquín Turina's Círculo, de inspiraties converseren in het licht van een steeds opnieuw uitgevonden Zuiden. Muzikanten: – David MANCINELLI, viool – Philippe BAUDRY, cello – Bertille MONSELLIER, piano Boekingen op de website van de Abbaye des Prémontrés 3-CONCERT PASS: profiteer van een voorkeurtarief bij reservering van drie klassieke concerten in de Abdij – Serenade voor strijkers van Beethoven, zondag 25 januari om 16 uur – Strijkkwartet (Beethoven en Dvorák), zondag 22 februari om 16 uur – Piazzolla en Ravel, zondag 22 maart om 16 uur

En el marco del programa musical de la Abadía de Prémontrés, disfrute de un concierto excepcional que combina influencias europeas y latinoamericanas. Tres composiciones llevadas por el calor de un espíritu hispánico transatlántico: del Trío en la menor concebido en San Juan de Luz por Maurice Ravel, al "nuevo tango" de Astor Piazzolla, pasando por el Círculo de Joaquín Turina, las inspiraciones dialogan a la luz de un Sur siempre reinventado. Músicos: – David MANCINELLI, violín – Philippe BAUDRY, violonchelo – Bertille MONSELLIER, piano Reservas en la página web de la Abadía de Prémontrés PASS 3 CONCIERTOS: benefíciese de una tarifa preferente reservando tres conciertos de música clásica en la Abadía – Serenata para cuerdas de Beethoven, domingo 25 de enero a las 16:00 h – Cuarteto de cuerda (Beethoven y Dvorák), domingo 22 de febrero a las 16:00 h – Piazzolla y Ravel, domingo 22 de marzo a las 16:00 h

Nell'ambito del programma musicale dell'Abbaye des Prémontrés, godetevi un concerto eccezionale che unisce influenze europee e latinoamericane. Tre composizioni trasportate dal calore di uno spirito ispanico transatlantico: dal Trio in la minore concepito a Saint-Jean-de-Luz da Maurice Ravel, al "nuevo tango" di Astor Piazzolla, passando per il Círculo di Joaquín Turina, le ispirazioni dialogano alla luce di un Sud sempre reinventato. Musicisti: – David MANCINELLI, violino – Philippe BAUDRY, violoncello – Bertille MONSELLIER, pianoforte Prenotazioni sul sito dell'Abbaye des Prémontrés 3-CONCERT PASS: approfittate di una tariffa preferenziale prenotando tre concerti di musica classica all'Abbazia – Serenata per archi di Beethoven, domenica 25 gennaio alle 16.00 – Quartetto d'archi (Beethoven e Dvorák), domenica 22 febbraio alle 16.00 – Piazzolla e Ravel, domenica 22 marzo alle 16.00