Invitation à la danse Dvorak, Piazzolla, Ravel et Fauré – 16-11-2025 – Eu

De 6€ à 13€ Ce programma célébrera la danse. Avec les Dumky de Dvorak qui, puisant dans le folklore d'Europe centrale, alternent sans transition rythmes bondissants et passages élégiaques. Avec l'Histoire du Tango, où Piazzolla fait évoluer cette danse populaire en musique écrite et savante, se rapprochant de la musique classique et jazz. Avec le Trio de Ravel où a des danses anciennes – pantoum, passacaille – se mêlent des couleurs impressionnistes évoquant la nature, et des harmonies nouvelles inspirées du jazz, musique encore nouvelle à l'époque. Ce concert sera donné par de jeunes musiciens aux parcours d'exception.

From 6? to 13? This program celebrates dance. With Dvorak's Dumky, which, drawing on Central European folklore, seamlessly alternates bouncy rhythms and elegiac passages. Piazzolla's Histoire du Tango, in which this popular dance evolves into written, scholarly music, approaching classical music and jazz. With Ravel's Trio, where ancient dances – pantoum, passacaglia – are blended with impressionist colors evoking nature, and new harmonies inspired by jazz, still a new music at the time. This concert will be given by young musicians with exceptional backgrounds.

Von 6? bis 13? In diesem Programm wird der Tanz gefeiert. Mit Dvoraks Dumky, der aus der mitteleuropäischen Folklore schöpft und nahtlos zwischen hüpfenden Rhythmen und elegischen Passagen wechselt. Mit der Histoire du Tango, in der Piazzolla diesen Volkstanz zu einer geschriebenen und gelehrten Musik weiterentwickelt, die sich der klassischen Musik und dem Jazz annähert. Ravels Trio, in dem sich alte Tänze – Pantoum, Passacaglia – mit impressionistischen Farben, die an die Natur erinnern, und neuen Harmonien vermischen, die vom Jazz inspiriert sind, einer damals noch neuen Musik. Dieses Konzert wird von jungen Musikern mit außergewöhnlichem Werdegang gegeben.

Van 6 tot 13? Dit programma viert dans. Met Dvoraks Dumky, dat, puttend uit Centraal-Europese folklore, springerige ritmes en elegische passages naadloos afwisselt. Met l'Histoire du Tango, waarin Piazzolla deze populaire dans omvormt tot geschreven, geleerde muziek, die dichter bij klassieke muziek en jazz staat. Met Ravels Trio, waarin oude dansen – pantoum, passacaglia – worden vermengd met impressionistische kleuren die de natuur oproepen, en nieuwe harmonieën geïnspireerd door jazz, een muziek die toen nog nieuw was. Dit concert wordt gegeven door jonge musici met een uitzonderlijke achtergrond.

De 6? a 13? Este programa celebra la danza. Con el Dumky de Dvorak, que, inspirándose en el folclore centroeuropeo, alterna a la perfección ritmos alegres y pasajes elegíacos. Con l'Histoire du Tango, en la que Piazzolla transforma esta danza popular en música escrita y culta, acercándola a la música clásica y al jazz. Con el Trío de Ravel, en el que danzas antiguas -pantoum, passacaglia- se mezclan con colores impresionistas que evocan la naturaleza, y nuevas armonías inspiradas en el jazz, una música aún nueva en aquella época. Este concierto correrá a cargo de jóvenes músicos con una formación excepcional.

Dai 6 ai 13 anni? Questo programma celebra la danza. Con il Dumky di Dvorak che, attingendo al folklore mitteleuropeo, alterna senza soluzione di continuità ritmi saltellanti e passaggi elegiaci. Con l'Histoire du Tango, in cui Piazzolla trasforma questa danza popolare in musica scritta e colta, avvicinandola alla musica classica e al jazz. Con il Trio di Ravel, dove antiche danze – pantoum, passacaglia – si fondono con colori impressionisti che evocano la natura e con nuove armonie ispirate al jazz, musica allora ancora nuova. Questo concerto sarà tenuto da giovani musicisti con un background eccezionale.