Concert : Philippe B Tristan – 15-01-2026 – Luxeuil-les-Bains

Philippe B. Tristan, natif de Jussey (Haute-Saône), vit en Sibérie depuis une dizaine d’années et a continué là-bas à développer une chanson française sans concession, soutenue par une vision très personnelle. Perçu, depuis le monde slave, comme un interprète de langue latine, il a tenu à développer cet aspect dont les Français n'ont pas toujours conscience, se revendiquant d'une culture latino-européenne. On retrouvera donc dans son répertoire des bossas novas, des mornas, des tangos, des swings et quelques rumbas soutenues par une guitare flamenca qui a remplacé sa guitare folk canadienne. Tout un symbole ! Des rythmes qui se rapprochent parfois des Gipsy King, de Manu Chao ou encore de Gotan Project, et une technique vocale alternant chant mélodique et slam. Ses thèmes sont ceux d’un voyageur observateur avec des couleurs musicales largement inspirées de ses voyages sur le continent européen. À l'Espace Molière, à 20h30. Réservation au 03.84.40.56.20.

Philippe B. Tristan, a native of Jussey (Haute-Saône), has lived in Siberia for the past ten years, where he has continued to develop his uncompromising French chanson, underpinned by a highly personal vision. Perceived from the Slavic world as a Latin-language interpreter, he has been keen to develop this aspect that the French are not always aware of, as he claims to have a Latin-European culture. His repertoire therefore includes bossas novas, mornas, tangos, swings and a few rumbas backed by a flamenco guitar that has replaced his Canadian folk guitar. What a symbol! Her rhythms are sometimes reminiscent of the Gipsy King, Manu Chao or Gotan Project, and her vocal technique alternates between melody and slam. His themes are those of an observant traveller, with musical colours largely inspired by his travels around Europe. Espace Molière, 8.30pm. Bookings on 03.84.40.56.20.

Philippe B. Tristan, der aus Jussey (Haute-Saône) stammt, lebt seit etwa zehn Jahren in Sibirien und hat dort die Entwicklung eines kompromisslosen französischen Chansons fortgesetzt, das von einer sehr persönlichen Vision getragen wird. Da er von der slawischen Welt aus als Interpret der lateinischen Sprache wahrgenommen wird, war es ihm ein Anliegen, diesen Aspekt weiterzuentwickeln, dessen sich die Franzosen nicht immer bewusst sind, da sie sich zu einer lateinisch-europäischen Kultur bekennen. In seinem Repertoire finden sich daher Bossas novas, Mornas, Tangos, Swings und einige Rumbas, die von einer Flamencogitarre unterstützt werden, die seine kanadische Folkgitarre ersetzt hat. Ein ganzes Symbol! Rhythmen, die manchmal an Gipsy King, Manu Chao oder auch an Gotan Project erinnern, und eine Gesangstechnik, die zwischen melodischem Gesang und Slams wechselt. Seine Themen sind die eines beobachtenden Reisenden mit musikalischen Farben, die weitgehend von seinen Reisen auf dem europäischen Kontinent inspiriert sind. Im Espace Molière, um 20.30 Uhr. Reservierung unter 03.84.40.56.20.

Philippe B. Tristan, een inwoner van Jussey (Haute-Saône), woont sinds tien jaar in Siberië, waar hij zijn compromisloze Franse chanson blijft ontwikkelen, geschraagd door een zeer persoonlijke visie. Vanuit de Slavische wereld gezien als een vertolker van de Latijnse taal, wilde hij dit aspect ontwikkelen waar de Fransen zich niet altijd bewust van zijn, omdat ze beweren van Latijns-Europese cultuur te zijn. Zijn repertoire omvat dan ook bossas novas, mornas, tango's, swings en een paar rumbas ondersteund door een flamencogitaar die zijn Canadese folkgitaar heeft vervangen. Wat een symbool! Haar ritmes doen soms denken aan de Gipsy King, Manu Chao of Gotan Project, en haar zangtechniek wisselt af tussen melodie en slam. Zijn thema's zijn die van een oplettende reiziger, met muzikale kleuren die grotendeels geïnspireerd zijn door zijn reizen door Europa. Espace Molière, 20.30 uur. Reserveren op 03.84.40.56.20.

Philippe B. Tristan, natural de Jussey (Haute-Saône), vive desde hace diez años en Siberia, donde ha seguido desarrollando su chanson francesa sin concesiones, sustentada por una visión muy personal. Percibido desde el mundo eslavo como un intérprete de lengua latina, ha querido desarrollar este aspecto del que no siempre son conscientes los franceses, que se declaran de cultura latino-europea. Así, su repertorio incluye bossas novas, mornas, tangos, swings y algunas rumbas respaldadas por una guitarra flamenca que ha sustituido a su guitarra folk canadiense. ¡Todo un símbolo! Sus ritmos recuerdan a veces al Gipsy King, Manu Chao o Gotan Project, y su técnica vocal alterna entre la melodía y el slam. Sus temas son los de un viajero observador, con colores musicales inspirados en gran medida en sus viajes por Europa. Espace Molière, 20.30 h. Reservas en el 03.84.40.56.20.

Philippe B. Tristan, originario di Jussey (Haute-Saône), vive da dieci anni in Siberia, dove ha continuato a sviluppare la sua chanson francese senza compromessi, sostenuta da una visione molto personale. Percepito dal mondo slavo come interprete di lingua latina, ha voluto sviluppare questo aspetto di cui i francesi non sono sempre consapevoli, dichiarandosi di cultura latino-europea. Il suo repertorio comprende quindi bossas novas, mornas, tanghi, swing e qualche rumba con una chitarra flamenca che ha sostituito la sua chitarra folk canadese. Che simbolo! I suoi ritmi ricordano talvolta i Gipsy King, Manu Chao o i Gotan Project, e la sua tecnica vocale alterna melodia e slam. I suoi temi sono quelli di un viaggiatore attento, con colori musicali in gran parte ispirati ai suoi viaggi in Europa. Espace Molière, ore 20.30. Prenotazioni allo 03.84.40.56.20.