Concert "Noël de chien" avec le groupe "Têtes de chien" – 20-12-2025 – Briare

Têtes de Chien, ce sont cinq chanteurs tirés à quatre épingles qui cachent bien leur jeu. Pile, un ensemble de haut vol à la virtuosité bluffante. Face, une phalange de joyeux pince-sans-rire qui partagent leur art avec humour, élégance et générosité. La centaine de chansons de son répertoire est principalement issue de la tradition orale populaire française. Le thème et les paroles issus des collectages d'antan sont respectés, mais les chansons poursuivent leur route, réinventées par le mélange des influences que portent ces cinq provinciaux montés à Paris. Rock, opéra, musique médiévale et même musiques du monde… Une version urbaine et remixée des polyphonies pop d'antan. Pour son nouveau spectacle, le groupe s’attaque à une période très particulière, celle des fêtes de Noël.

Têtes de Chien is a group of five well-dressed singers who hide what they're doing. Heads, a high-flying ensemble of bluffing virtuosity. Opposite, a phalanx of deadpan jokers who share their art with humor, elegance and generosity. The hundred or so songs in their repertoire are mainly drawn from the French popular oral tradition. While the themes and lyrics of the olden days are respected, the songs continue on their way, reinvented by the mix of influences brought to Paris by these five provincials. Rock, opera, medieval music and even world music… An urban, remixed version of the pop polyphonies of yesteryear. For their new show, the group tackles a very special time of year: Christmas.

Têtes de Chien, das sind fünf Sänger, die an den Haaren herbeigezogen sind und ihr Spiel gut verbergen. Kopf: ein hochkarätiges Ensemble mit verblüffender Virtuosität. Face, eine Phalanx von fröhlichen, trockenen Menschen, die ihre Kunst mit Humor, Eleganz und Großzügigkeit teilen. Die rund 100 Lieder in ihrem Repertoire stammen hauptsächlich aus der mündlichen Tradition des französischen Volkes. Das Thema und die Texte, die aus den Sammlungen von früher stammen, werden respektiert, aber die Lieder gehen ihren Weg weiter, neu erfunden durch die Mischung der Einflüsse, die diese fünf aus der Provinz nach Paris hinaufgezogenen Menschen mit sich bringen. Rock, Oper, mittelalterliche Musik und sogar Weltmusik… Eine urbane und neu abgemischte Version der Pop-Polyphonie von einst. Für

Têtes de Chien is een groep van vijf goed geklede zangers die verbergen wat ze doen. Aan de ene kant een hoogvliegend ensemble met een verbluffende virtuositeit. Aan de andere kant een falanx van deadpan grappenmakers die hun kunst delen met humor, elegantie en vrijgevigheid. De ongeveer honderd liedjes in hun repertoire komen voornamelijk uit de populaire Franse orale traditie. De thema's en teksten van de oude verzamelingen worden gerespecteerd, maar de liedjes vervolgen hun weg, opnieuw uitgevonden door de mix van invloeden die deze vijf provincialen, die naar Parijs verhuisden, met zich meedragen. Rock, opera, middeleeuwse muziek en zelfs wereldmuziek… Een geremixte urban versie van de pop polyfonieën van weleer. Voor hun nieuwe show pakt de groep een heel speciale tijd van

Têtes de Chien es un grupo de cinco cantantes bien vestidos que ocultan lo que hacen. Por un lado, un conjunto de altos vuelos y virtuosismo asombroso. Por otro, una falange de bromistas inexpresivos que comparten su arte con humor, elegancia y generosidad. El centenar de canciones de su repertorio proceden principalmente de la tradición oral popular francesa. Se respetan los temas y las letras de las colecciones de antaño, pero las canciones siguen su camino, reinventadas por la mezcla de influencias que arrastran estos cinco provincianos que se trasladaron a París. Rock, ópera, música medieval e incluso músicas del mundo… Una versión urbana remezclada de las polifonías pop de antaño. Para su nuevo espectáculo, el grupo aborda una época del año muy especial: la Navidad.

I Têtes de Chien sono un gruppo di cinque cantanti ben vestiti che nascondono quello che fanno. Da un lato, un ensemble di alto livello e di sorprendente virtuosismo. Dall'altro, una falange di burloni che condividono la loro arte con umorismo, eleganza e generosità. Il centinaio di canzoni del loro repertorio è tratto principalmente dalla tradizione orale popolare francese. I temi e i testi delle raccolte di un tempo sono rispettati, ma le canzoni continuano la loro strada, reinventate dal mix di influenze portate da questi cinque provinciali trasferitisi a Parigi. Rock, opera, musica medievale e persino world music… Una versione urbana remixata delle polifonie pop di un tempo. Per il loro nuovo spettacolo, il gruppo affronta un periodo dell'anno molto speciale: il Natale.