Concert – Musique et patrimoine – 19-09-2026 – Combles-en-Barrois

A l'occasion des journées européennes du patrimoine,Combles-en-Barrois vous invite à un concert "Musique et patrimoine, un dialogue entre histoire et émotions. Concert de musiques anciennes par Clélia et Marco Horvat, qui sera donné dans l'église. Entrée libre,participation au chapeau.

In celebration of European Heritage Days, Combles-en-Barrois invites you to a concert titled “Music and Heritage: A Dialogue Between History and Emotions.” A concert of early music by Clélia and Marco Horvat will be held in the church. Admission is free; donations are welcome.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Combles-en-Barrois zu einem Konzert unter dem Motto „Musik und Kulturerbe – ein Dialog zwischen Geschichte und Emotionen“ ein. Konzert mit alter Musik von Clélia und Marco Horvat, das in der Kirche stattfindet. Eintritt frei, freiwillige Spende.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen nodigt Combles-en-Barrois u uit voor een concert met als thema „Muziek en erfgoed, een dialoog tussen geschiedenis en emoties“. Concert met oude muziek door Clélia en Marco Horvat, dat in de kerk zal plaatsvinden. Gratis toegang, vrijwillige bijdrage in de collectebus.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, Combles-en-Barrois te invita a un concierto titulado «Música y patrimonio: un diálogo entre la historia y las emociones». Concierto de música antigua a cargo de Clélia y Marco Horvat, que tendrá lugar en la iglesia. Entrada libre, donativos voluntarios.

In occasione delle Giornate europee del patrimonio, Combles-en-Barrois vi invita a un concerto dal titolo “Musica e patrimonio, un dialogo tra storia ed emozioni”. Concerto di musica antica a cura di Clélia e Marco Horvat, che si terrà nella chiesa. Ingresso libero, offerta libera.