Concert Musique au salon avec le trio Schönway – 14-06-2025 – Val en Vignes

Dans le cadre de Musique au salon, le château de la Garenne ouvre ses portes pour accueillir le TRIO SCHÖNWAY : Antoine Chenuet ténor, Hugo Chenuet : violon et alto, Julien Dupré : piano. Au programme une heure pendant laquelle vous découvrirez les oeuvres originales et transcrites de Franz Schubert: Ständchen, Auf dem Strom, Sonate Arpeggione, Du bist die Ruh, Impromptu n°2 en Mib, der Hirt auf dem Felse. Un pot de l'amitié sera partagé ensuite en toute simplicité pendant lequel vous pourrez faire plus ample connaissance avec ces jeunes interprètes talentueux . Nous espérons vivre avec vous des moments hors du temps, des moments de partage, de convivialité. et faire rentrer la musique classique dans notre environnement champêtre. Au plaisir de vous y accueillir pour ce premier concert. Entrée gratuite, participation libre Réservations (nombre de place limité).

As part of Musique au salon, the Château de la Garenne opens its doors to welcome the SCHÖNWAY TRIO: Antoine Chenuet tenor, Hugo Chenuet violin and viola, Julien Dupré piano. Enjoy an hour of original and transcribed works by Franz Schubert: Ständchen, Auf dem Strom, Sonate Arpeggione, Du bist die Ruh, Impromptu n°2 in Eb, der Hirt auf dem Felse. Afterwards, we'll share a friendly drink, during which you can get to know these talented young performers. We look forward to sharing these timeless moments of conviviality with you, and to bringing classical music into our rural environment. We look forward to welcoming you to our first concert. Free admission, free participation Reservations (limited number of places).

Im Rahmen von Musique au salon öffnet das Château de la Garenne seine Türen, um das TRIO SCHÖNWAY zu empfangen: Antoine Chenuet (Tenor), Hugo Chenuet (Violine und Viola), Julien Dupré (Klavier). Auf dem Programm stehen eine Stunde lang Originalwerke und Transkriptionen von Franz Schubert: Ständchen, Auf dem Strom, Arpeggione-Sonate, Du bist die Ruh, Impromptu Nr. 2 in Eb, der Hirt auf dem Felse. Bei einem anschließenden Umtrunk haben Sie die Möglichkeit, diese jungen, talentierten Interpreten näher kennenzulernen. Wir hoffen, mit Ihnen zeitlose Momente des Teilens und der Geselligkeit zu erleben und die klassische Musik in unsere ländliche Umgebung zu bringen. Wir freuen uns, Sie bei diesem ersten Konzert begrüßen zu dürfen. Eintritt frei, Teilnahme frei Reservierungen (begrenzte Platzzahl).

In het kader van het programma Musique au salon opent het Château de la Garenne zijn deuren voor het SCHÖNWAY TRIO: Antoine Chenuet (tenor), Hugo Chenuet (viool en altviool) en Julien Dupré (piano). Op het programma staat een uur aan originele en getranscribeerde werken van Franz Schubert: Ständchen, Auf dem Strom, Sonate Arpeggione, Du bist die Ruh, Impromptu No. 2 in Eb, der Hirt auf dem Felse. Na afloop is er een gezellige borrel waar je deze getalenteerde jonge performers beter kunt leren kennen. We hopen dat je ons vergezelt voor enkele tijdloze momenten van delen en gezelligheid, en dat klassieke muziek deel gaat uitmaken van onze landelijke omgeving. We kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen op ons eerste concert. Gratis toegang, gratis deelname Reserveren (beperkt aantal plaatsen).

En el marco del programa Musique au salon, el Château de la Garenne abre sus puertas para recibir al trío SCHÖNWAY: Antoine Chenuet (tenor), Hugo Chenuet (violín y viola) y Julien Dupré (piano). El programa incluye una hora de obras originales y transcritas de Franz Schubert: Ständchen, Auf dem Strom, Sonate Arpeggione, Du bist die Ruh, Impromptu nº 2 en mib, der Hirt auf dem Felse. Después, compartiremos una copa amistosa en la que podrá conocer mejor a estos jóvenes intérpretes de gran talento. Esperamos que se una a nosotros para disfrutar de unos momentos intemporales de intercambio y convivencia, y que la música clásica pase a formar parte de nuestro entorno rural. Le esperamos en nuestro primer concierto. Entrada libre, participación gratuita Reservas (número limitado de plazas).

Nell'ambito del programma Musique au salon, lo Château de la Garenne apre le sue porte per accogliere lo SCHÖNWAY TRIO: Antoine Chenuet (tenore), Hugo Chenuet (violino e viola) e Julien Dupré (pianoforte). Il programma prevede un'ora di brani originali e trascritti di Franz Schubert: Ständchen, Auf dem Strom, Sonate Arpeggione, Du bist die Ruh, Impromptu No. 2 in Eb, der Hirt auf dem Felse. Al termine, condivideremo un aperitivo conviviale per conoscere meglio questi giovani interpreti di talento. Ci auguriamo che vi unirete a noi per alcuni momenti di condivisione e convivialità senza tempo e che la musica classica diventi parte del nostro ambiente rurale. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto al nostro primo concerto. Ingresso libero, partecipazione gratuita Prenotazioni (numero limitato di posti).