Concert Muddy Gurdy + Avril Milvoy (1e partie) – 28-02-2026 – Lignières

Autour de la voix puissante et incarnée de Tia Gouttebel résonnent la vièle hypnotisante de Gilles Chabenat et les percussions inspirées de Fabrice Bony. Muddy Gurdy c’est la promesse d’un blues universel qui jette des ponts entre les musiques trad’ du monde entier, et nous embarque dans la tourbillonnante modernité des traditions culturelles. Découvrez les récits de Pénélope, qui maudit Ulysse depuis les rivages d’Ithaque, du chaperon rouge qui satellise le méchant loup, d’Hansel et Gretel perdus en forêt de Tronçais… et bien d’autres encore !

Tia Gouttebel's powerful, embodied voice is echoed by Gilles Chabenat's hypnotic vielle and Fabrice Bony's inspired percussion. Muddy Gurdy is the promise of a universal blues that builds bridges between traditional music from all over the world, taking us into the whirlwind modernity of cultural traditions. Discover the tales of Penelope, who curses Ulysses from the shores of Ithaca, of Red Riding Hood who satellises the wicked wolf, of Hansel and Gretel lost in the forest of Tronçais? and many more!

Um Tia Gouttebels kraftvolle und verkörperte Stimme herum erklingen die hypnotisierende Viola von Gilles Chabenat und die inspirierende Perkussion von Fabrice Bony. Muddy Gurdy ist das Versprechen eines universellen Blues, der Brücken zwischen den traditionellen Musikrichtungen der ganzen Welt schlägt und uns in die wirbelnde Modernität der kulturellen Traditionen mitnimmt. Entdecken Sie die Geschichten von Penelope, die Odysseus von den Ufern Ithakas aus verflucht, von Rotkäppchen, die den bösen Wolf in die Luft jagt, von Hänsel und Gretel, die sich im Wald von Tronçais verirrt haben, und viele andere mehr!

De krachtige, belichaamde stem van Tia Gouttebel wordt ondersteund door de hypnotiserende viool van Gilles Chabenat en de geïnspireerde percussie van Fabrice Bony. Muddy Gurdy is de belofte van een universele blues die bruggen bouwt tussen traditionele muziek van over de hele wereld en ons meeneemt naar de wervelende moderniteit van culturele tradities. Ontdek de verhalen van Penelope, die Odysseus vervloekt vanaf de kust van Ithaka, van Roodkapje die de boze wolf satelliseert, van Hans en Grietje verdwaald in het bos van Tronçais? en nog veel meer!

A la poderosa voz de Tia Gouttebel se suman el hipnotizador violín de Gilles Chabenat y la inspirada percusión de Fabrice Bony. Muddy Gurdy es la promesa de un blues universal que tiende puentes entre las músicas tradicionales de todo el mundo, adentrándonos en la arremolinada modernidad de las tradiciones culturales. Descubra los cuentos de Penélope, que maldice a Ulises desde las orillas de Ítaca, de Caperucita Roja que sateliza al lobo malvado, de Hansel y Gretel perdidos en el bosque de Tronçais… ¡y muchos más!

Alla voce potente e incarnata di Tia Gouttebel fanno eco il violino ipnotico di Gilles Chabenat e le percussioni ispirate di Fabrice Bony. Muddy Gurdy è la promessa di un blues universale che getta ponti tra le musiche tradizionali di tutto il mondo, portandoci nella vorticosa modernità delle tradizioni culturali. Scoprite le storie di Penelope, che maledice Ulisse dalle rive di Itaca, di Cappuccetto Rosso che fa da satellite al lupo cattivo, di Hansel e Gretel persi nella foresta di Tronçais e molte altre!