Description
Clown mystique et diva tragique, GILDAA explore le récit d'une femme brisée par la société, et dessine une satire sociale aiguisée. Elle emprunte les clichés du monde du cabaret et détourne les codes. Sur scène la magie opère et laisse entrevoir la puissance cathartique de sa performance. Ça libère !
Et MARIOTTE (1ère partie), c’est l'alliage d’une folk francophone électrique éprise de liberté, d’arrangements énergiques et d’influences multiples aux sonorités lointaines.
English
Mystical clown and tragic diva, GILDAA explores the story of a woman broken by society, and draws a sharp social satire. She borrows clichés from the world of cabaret and twists the codes. On stage, she works her magic, revealing the cathartic power of her performance. It's liberating!
And MARIOTTE (1st part) is a blend of electric, freedom-loving French folk, energetic arrangements and a host of far-flung influences.
Deutsch
Als mystische Clownin und tragische Diva erkundet GILDAA die Geschichte einer von der Gesellschaft gebrochenen Frau und zeichnet eine scharfe Gesellschaftssatire. Sie entlehnt Klischees aus der Welt des Kabaretts und verdreht die Codes. Auf der Bühne wirkt die Magie und lässt die kathartische Kraft ihrer Performance erahnen. Das macht frei!
Und MARIOTTE (1. Teil), das ist eine Legierung aus freiheitsliebendem, elektrischem, französischsprachigem Folk, energiegeladenen Arrangements und vielfältigen Einflüssen mit fernen Klängen.
Dutch
Als mystieke clown en tragische diva verkent GILDAA het verhaal van een vrouw die gebroken is door de maatschappij en tekent ze een scherpe sociale satire. Ze leent clichés uit de cabaretwereld en verdraait de codes. Haar magie werkt op het podium en geeft ons een glimp van de cathartische kracht van haar voorstelling. Het is bevrijdend!
En MARIOTTE (1e deel) is een mix van elektrische Franstalige folk op zoek naar vrijheid, energieke arrangementen en een heleboel verre invloeden.
Español
Payaso místico y diva trágica, GILDAA explora la historia de una mujer rota por la sociedad y dibuja una aguda sátira social. Toma prestados clichés del mundo del cabaret y retuerce los códigos. Su magia funciona en el escenario, dejándonos entrever el poder catártico de su actuación. Es liberadora
Y MARIOTTE (1ª parte) es una mezcla de folk eléctrico francófono en busca de libertad, arreglos enérgicos y un sinfín de influencias lejanas.
Italiano
Clown mistico e diva tragica, GILDAA esplora la storia di una donna distrutta dalla società e disegna una satira sociale tagliente. Prende in prestito i cliché del mondo del cabaret e ne stravolge i codici. La sua magia funziona sul palco, lasciandoci intravedere il potere catartico della sua performance. È liberatorio!
E MARIOTTE (prima parte) è una miscela di folk elettrico in lingua francese alla ricerca della libertà, arrangiamenti energici e una serie di influenze lontane.