Description
En duo avec Anna Jouan, Agathe de Courcy parle de nous, parle de vous, chante la famille, ceux qui restent, nos amours, fantômes et chimères… Grâce à l’animation 2D qui donne vie à ses inspirations graphiques, évadez-vous le temps d’un concert pour une expérience immersive visuelle et sonore… captivant ! Comme pour mieux envelopper la voix haut perchée de Ianis, Léo convoque guitare, piano et batterie, tout en subtilité et rondeur. Leur premier EP, « La traversée », mixé par Clément Roussel (November Ultra, Voyou…) invite à une plongée inspirée vers de vastes horizons.
English
In duet with Anna Jouan, Agathe de Courcy speaks of us, speaks of you, sings of the family, of those who remain, of our loves, ghosts and chimeras… Thanks to the 2D animation that brings her graphic inspirations to life, escape for the duration of a concert for an immersive visual and aural experience? captivating!
As if to better envelop Ianis?s high-pitched voice, Léo summons guitar, piano and drums, all in subtlety and roundness. Their first EP, "La traversée", mixed by Clément Roussel (November Ultra, Voyou?), invites us to take an inspired plunge into vast horizons.
Deutsch
Im Duett mit Anna Jouan spricht Agathe de Courcy über uns, spricht über euch, singt von der Familie, von denen, die bleiben, von unseren Lieben, von Geistern und Chimären… Dank der 2D-Animation, die ihre grafischen Inspirationen zum Leben erweckt, entfliehen Sie für die Dauer eines Konzerts einer immersiven visuellen und akustischen Erfahrung? fesselnd!
Um die hohe Stimme von Ianis besser zu umhüllen, spielt Léo Gitarre, Klavier und Schlagzeug, ganz subtil und rund. Ihre erste EP "La traversée", die von Clément Roussel (November Ultra, Voyou?) gemischt wurde, lädt zu einem inspirierenden Tauchgang zu weiten Horizonten ein.
Dutch
In een duet met Anna Jouan spreekt Agathe de Courcy over ons, spreekt ze over jou, zingt ze over de familie, degenen die blijven, onze liefdes, spoken en hersenschimmen… Dankzij de 2D animatie die haar grafische inspiraties tot leven brengt, ontsnappen voor de duur van een concert voor een meeslepende visuele en auditieve ervaring? boeiend!
Om Ianis' hoge stem nog beter te omhullen, brengt Léo gitaar, piano en drums samen, allemaal met subtiliteit en rondheid. Hun debuut EP, 'La traversée', gemixt door Clément Roussel (November Ultra, Voyou?) is een geïnspireerde duik in uitgestrekte horizonten.
Español
En dúo con Anna Jouan, Agathe de Courcy habla de nosotros, habla de ti, canta a la familia, a los que quedan, a nuestros amores, fantasmas y quimeras… Gracias a la animación 2D que da vida a sus inspiraciones gráficas, se evade durante un concierto para vivir una experiencia visual y auditiva inmersiva… ¡cautivadora!
Para envolver mejor la voz aguda de Ianis, Léo reúne guitarra, piano y batería, todo ello con sutileza y redondez. Su EP de debut, "La traversée", mezclado por Clément Roussel (November Ultra, Voyou?) es una inspirada inmersión en vastos horizontes.
Italiano
In duetto con Anna Jouan, Agathe de Courcy parla di noi, parla di voi, canta della famiglia, di coloro che restano, dei nostri amori, dei fantasmi e delle chimere… Grazie all'animazione 2D che dà vita alle sue ispirazioni grafiche, evade per tutta la durata del concerto per un'esperienza visiva e sonora immersiva? accattivante!
Come per avvolgere meglio la voce acuta di Ianis, Léo riunisce chitarra, pianoforte e batteria, il tutto con delicatezza e rotondità. Il loro EP di debutto, "La traversée", mixato da Clément Roussel (November Ultra, Voyou?) è un tuffo ispirato in vasti orizzonti.