Concert Memento+ Armande Ferry-Wilczeck (1e partie) – 21-03-2026 – Lignières

Memento : La pulsation vitale du jazz équilibre l’atmosphère nostalgique, feutrée et brumeuse de l’écrivain. L’osmose entre ces grands musiciens est perceptible, sur le fil de l’émotion. « Sur les pavés de mon enfance, je vais planter des arbres. », Armande a toujours aimé marcher, prendre son bâton du pèlerin, aller à la rencontre du monde, d'elle-même. Sur ce chemin, elle rencontre souvent la nuit mais aussi la force pour transformer chaque expérience en beauté.

Memento: The vital pulse of jazz balances the nostalgic, hushed, misty atmosphere of the writer. The osmosis between these great musicians is perceptible, on the edge of emotion. "On the cobblestones of my childhood, I'm going to plant trees", Armande has always loved walking, taking up her pilgrim's staff, going out to meet the world and herself. On this path, she often encounters night, but also the strength to transform every experience into beauty.

Memento: Der vitale Pulsschlag des Jazz gleicht die nostalgische, gedämpfte und neblige Atmosphäre des Schriftstellers aus. Die Osmose zwischen diesen großen Musikern ist spürbar, auf dem Drahtseil der Emotionen. "Auf den Pflastersteinen meiner Kindheit werde ich Bäume pflanzen", Armande ist schon immer gerne gelaufen, hat ihren Pilgerstab genommen, um der Welt und sich selbst zu begegnen. Auf diesem Weg begegnet sie oft der Nacht, aber auch der Kraft, um jede Erfahrung in Schönheit zu verwandeln.

Memento: De vitale polsslag van de jazz balanceert de nostalgische, verstilde, mistige sfeer van de schrijver. De osmose tussen deze grote muzikanten is voelbaar, op het randje van emotie. "Armande heeft altijd graag gewandeld, haar pelgrimsstaf ter hand genomen, op zoek naar de wereld en zichzelf. Op dit pad komt ze vaak de nacht tegen, maar ook de kracht om elke ervaring om te zetten in schoonheid.

Memento: El pulso vital del jazz equilibra la atmósfera nostálgica, silenciosa y brumosa del escritor. La ósmosis entre estos grandes músicos es perceptible, al filo de la emoción. "A Armande siempre le ha gustado caminar, tomar su bastón de peregrina, buscar el mundo y a sí misma. En este camino, a menudo encuentra la noche, pero también la fuerza para transformar cada experiencia en belleza.

Memento: il battito vitale del jazz bilancia l'atmosfera nostalgica, ovattata e nebbiosa dello scrittore. L'osmosi tra questi grandi musicisti è percepibile, sul filo dell'emozione. "Armande ha sempre amato camminare, prendere il suo bastone da pellegrino, cercare il mondo e se stessa. In questo cammino incontra spesso la notte, ma anche la forza di trasformare ogni esperienza in bellezza.