Description
Sur des instruments d’époque (un pianoforte Johann Andreas Stein de la fin du XVIII? siècle), la violoniste Nicole Tamestit et le pianiste Pierre Bouyer accomplissent des miracles de poésie, d’intelligence partagée et de sensibilité harmonieuse…
"Ils suivent avec allégresse et finesse les pleins et les déliés, avec un sens de la ligne mélodique et de la pulsation qui n’a rien à envier à des références comme Goldberg / Lupu (Decca) ou même Grumiaux / Haskil, le tout dans une interprétation résolument moderne." (Revue
diapason).
Au programme : sonates de Beethoven et Mozart pour pianoforte, ainsi que des sonates pour pianoforte et violon.
Spectacle éligible au Pass Culture.
English
On period instruments (a Johann Andreas Stein fortepiano from the late 18th century), violinist Nicole Tamestit and pianist Pierre Bouyer perform miracles of poetry, shared intelligence and harmonious sensitivity?
"They follow the full and the loose with joy and finesse, with a sense of melodic line and pulse that has nothing to envy from references such as Goldberg / Lupu (Decca) or even Grumiaux / Haskil, all in a resolutely modern interpretation." (Revue
diapason).
On the program: Beethoven and Mozart sonatas for pianoforte, as well as sonatas for pianoforte and violin.
Show eligible for Pass Culture.
Deutsch
Auf historischen Instrumenten (einem Hammerklavier von Johann Andreas Stein aus dem späten 18. Jahrhundert) vollbringen die Geigerin Nicole Tamestit und der Pianist Pierre Bouyer Wunder der Poesie, der gemeinsamen Intelligenz und der harmonischen Sensibilität?
"Sie folgen mit Heiterkeit und Finesse der Fülle und der Unschärfe, mit einem Sinn für die melodische Linie und den Puls, der Referenzen wie Goldberg / Lupu (Decca) oder sogar Grumiaux / Haskil in nichts nachsteht, und das alles in einer entschieden modernen Interpretation." (Revue
diapason).
Auf dem Programm stehen Sonaten von Beethoven und Mozart für Hammerklavier sowie Sonaten für Hammerklavier und Violine.
Die Aufführung ist mit dem Kulturpass förderfähig.
Dutch
Op historische instrumenten (een Johann Andreas Stein fortepiano uit de late achttiende eeuw) verrichten violiste Nicole Tamestit en pianist Pierre Bouyer wonderen van poëzie, gedeelde intelligentie en harmonieuze gevoeligheid?
"Ze volgen het volle en het losse met vreugde en finesse, met een gevoel voor melodische lijn en puls dat niets te benijden heeft van referentiepunten als Goldberg / Lupu (Decca) of zelfs Grumiaux / Haskil, en dat alles in een resoluut moderne interpretatie" (Revue
diapason).
Op het programma staan sonates van Beethoven en Mozart voor pianoforte en sonates voor pianoforte en viool.
Voorstelling die in aanmerking komt voor de Cultuurpas.
Español
Con instrumentos de época (un fortepiano Johann Andreas Stein de finales del siglo XVIII), la violinista Nicole Tamestit y el pianista Pierre Bouyer realizan milagros de poesía, inteligencia compartida y sensibilidad armónica…"
"Siguen el pleno y el suelto con alegría y finura, con un sentido de la línea melódica y del pulso que no tiene nada que envidiar a referencias como Goldberg / Lupu (Decca) o incluso Grumiaux / Haskil, todo ello en una interpretación resueltamente moderna" (Revue
diapasón).
El programa incluye sonatas para pianoforte de Beethoven y Mozart, así como sonatas para pianoforte y violín.
Espectáculo elegible para el Pase Cultura.
Italiano
Su strumenti d'epoca (un fortepiano Johann Andreas Stein della fine del XVIII secolo), la violinista Nicole Tamestit e il pianista Pierre Bouyer compiono miracoli di poesia, intelligenza condivisa e sensibilità armonica?
"Seguono il pieno e lo sciolto con gioia e finezza, con un senso della linea melodica e della pulsazione che non ha nulla da invidiare a punti di riferimento come Goldberg / Lupu (Decca) o anche Grumiaux / Haskil, il tutto in un'interpretazione decisamente moderna" (Revue
diapason).
Il programma comprende sonate di Beethoven e Mozart per pianoforte, nonché sonate per pianoforte e violino.
Spettacolo valido per il Pass Cultura.