Description
Le chef d’orchestre Enrico Onofri, est particulièrement sensible à l’aspect chanté de la musique, même instrumentale. Pas étonnant qu’il choisisse des perles de Mozart et Rossini, grands génies de l’écriture pour la voix.
Le timbre ample et somptueux de la soprano Siobhan Stagg donnera aux vocalises du programme l’élégance d’une tenue de fête et l’éclat d’un feu d’artifice rien que pour nous.
English
Conductor Enrico Onofri is particularly sensitive to the sung aspect of music, even instrumental music. So it's hardly surprising that he chooses gems by Mozart and Rossini, the great geniuses of writing for the voice.
The full, sumptuous timbre of soprano Siobhan Stagg gives the program?s vocalizations the elegance of a festive outfit and the sparkle of a firework display, just for us.
Deutsch
Der Dirigent Enrico Onofri ist besonders empfänglich für den gesanglichen Aspekt von Musik, auch von Instrumentalmusik. Kein Wunder, dass er Perlen von Mozart und Rossini auswählt, den großen Genies unter den Komponisten für die Stimme.
Das volle und prächtige Timbre der Sopranistin Siobhan Stagg verleiht den Vokalisen des Programms die Eleganz eines festlichen Outfits und den Glanz eines Feuerwerks, das nur für uns bestimmt ist.
Dutch
Dirigent Enrico Onofri is bijzonder gevoelig voor het gezongen aspect van muziek, zelfs instrumentale muziek. Het is dan ook niet verwonderlijk dat hij heeft gekozen voor juweeltjes van Mozart en Rossini, de grote genieën van het schrijven voor de stem.
Het volle, weelderige timbre van sopraan Siobhan Stagg geeft de vocalises van het programma de elegantie van een feestelijke outfit en de schittering van een vuurwerk speciaal voor ons.
Español
El director de orquesta Enrico Onofri es especialmente sensible al aspecto cantado de la música, incluso la instrumental. Por eso no es de extrañar que haya elegido joyas de Mozart y Rossini, los grandes genios de la escritura para la voz.
El timbre pleno y suntuoso de la soprano Siobhan Stagg dará a las vocalizaciones del programa la elegancia de un traje de fiesta y la chispa de un castillo de fuegos artificiales sólo para nosotros.
Italiano
Il direttore d'orchestra Enrico Onofri è particolarmente sensibile all'aspetto cantato della musica, anche di quella strumentale. Non sorprende quindi che abbia scelto gemme di Mozart e Rossini, i grandi geni della scrittura per la voce.
Il timbro pieno e sontuoso del soprano Siobhan Stagg darà ai vocalizzi del programma l'eleganza di un vestito da festa e lo scintillio di uno spettacolo pirotecnico solo per noi.