Description
Pour la première fois à Marseille et pour l’anniversaire des 20 ans du Festival Musiques Interdites, la monumentale 2e Symphonie de Mahler composée entre 1888 et 1894 révisée en 1909 et interdite par le III° Reich. Immense fresque passant de la tragédie de la mort, des joies de la vie perdue et de l’absurdité de la condition humaine dans ses trois premiers mouvements à l’émouvante pureté de la Lumière Originelle (Urlicht) du quatrième mouvement vers la Résurrection chorale de son final. Une communion universelle avec Mahler, ce Titan musical « étranger partout » : une expérience musicale inoubliable au cœur de l’humain. Coréalisation Festival Musiques Interdites / Opéra de Marseille GUSTAV MAHLER
Symphonie n° 2 en ut mineur « Résurrection » Direction musicale Michele SPOTTI Mezzo-soprano Aude EXTRÉMO
Soprano Irina STOPINA Orchestre philharmonique et Chœur de l’Opéra de Marseille
English
For the first time in Marseille and to mark the 20th anniversary of the Festival Musiques Interdites, Mahler?s monumental 2nd Symphony, composed between 1888 and 1894, revised in 1909 and banned by the Third Reich. This immense fresco moves from the tragedy of death, the joys of lost life and the absurdity of the human condition in its first three movements, to the moving purity of the Original Light (Urlicht) of the fourth movement, towards the choral Resurrection of its finale. A universal communion with Mahler, that musical Titan "stranger everywhere": an unforgettable musical experience at the heart of humanity. Co-production Festival Musiques Interdites / Opéra de Marseille GUSTAV MAHLER
Symphony No. 2 in C minor "Resurrection Conducted by Michele SPOTTI Mezzo-soprano Aude EXTRÉMO
Soprano Irina STOPINA Orchestre philharmonique et Ch?ur de l'Opéra de Marseille
Deutsch
Zum ersten Mal in Marseille und zum 20-jährigen Jubiläum des Festivals Musiques Interdites wird Mahlers monumentale 2. Symphonie, die zwischen 1888 und 1894 komponiert und 1909 überarbeitet wurde und vom Dritten Reich verboten wurde, aufgeführt. Ein riesiges Fresko, das von der Tragödie des Todes, den Freuden des verlorenen Lebens und der Absurdität des menschlichen Daseins in den ersten drei Sätzen über die bewegende Reinheit des Urlichts im vierten Satz bis zur chorischen Auferstehung im Finale reicht. Eine universelle Gemeinschaft mit Mahler, diesem "überall fremden" musikalischen Titanen: eine unvergessliche musikalische Erfahrung im Herzen des Menschlichen. Co-Kooperation Festival Musiques Interdites / Opéra de Marseille GUSTAV MAHLER
Sinfonie Nr. 2 in c-Moll "Auferstehung" (Resurrection) Musikalische Leitung Michele SPOTTI Mezzosopran Aude EXTRÉMO
Sopran Irina STOPINA Philharmonisches Orchester und Ch?ur de l'Opéra de Marseille
Dutch
Voor het eerst in Marseille en ter gelegenheid van de 20e verjaardag van het Festival Musiques Interdites, Mahlers monumentale 2e Symfonie, gecomponeerd tussen 1888 en 1894, herzien in 1909 en verboden door het Derde Rijk. Dit immense fresco beweegt zich van de tragedie van de dood, de vreugde van het verloren leven en de absurditeit van de menselijke conditie in de eerste drie delen naar de ontroerende puurheid van het Oorspronkelijke Licht (Urlicht) van het vierde deel en de koorrede Wederopstanding van de finale. Een universele communie met Mahler, deze muzikale Titaan die "overal een vreemdeling" was: een onvergetelijke muzikale ervaring in het hart van de mensheid. Coproductie Festival Musiques Interdites / Opéra de Marseille GUSTAV MAHLER
Symfonie nr. 2 in C klein "Wederopstanding Gedirigeerd door Michele SPOTTI Mezzosopraan Aude EXTRÉMO
Sopraan Irina STOPINA Filharmonisch orkest en koor van de Opéra de Marseille
Español
Por primera vez en Marsella y con motivo del 20 aniversario del Festival Musiques Interdites, la monumental 2ª Sinfonía de Mahler, compuesta entre 1888 y 1894, revisada en 1909 y prohibida por el Tercer Reich. Este inmenso fresco pasa de la tragedia de la muerte, las alegrías de la vida perdida y el absurdo de la condición humana en sus tres primeros movimientos a la conmovedora pureza de la Luz Original (Urlicht) del cuarto movimiento y la Resurrección coral de su final. Una comunión universal con Mahler, este Titán de la música que fue un "extranjero en todas partes": una experiencia musical inolvidable en el corazón de la humanidad. Coproducción Festival Musiques Interdites / Ópera de Marsella GUSTAV MAHLER
Sinfonía nº 2 en do menor "Resurrección Dirigida por Michele SPOTTI Mezzosoprano Aude EXTRÉMO
Soprano Irina STOPINA Orquesta Filarmónica y Coro de la Ópera de Marsella
Italiano
Per la prima volta a Marsiglia e in occasione del 20° anniversario del Festival Musiques Interdites, la monumentale Seconda Sinfonia di Mahler, composta tra il 1888 e il 1894, rivista nel 1909 e vietata dal Terzo Reich. Questo immenso affresco passa dalla tragedia della morte, dalle gioie della vita perduta e dall'assurdità della condizione umana nei primi tre movimenti alla commovente purezza della Luce Originale (Urlicht) del quarto movimento e alla Resurrezione corale del finale. Una comunione universale con Mahler, questo Titano musicale che fu "straniero ovunque": un'esperienza musicale indimenticabile nel cuore dell'umanità. Coproduzione Festival Musiques Interdites / Opéra de Marseille GUSTAV MAHLER
Sinfonia n. 2 in do minore "Resurrezione Diretto da Michele SPOTTI Mezzosoprano Aude EXTRÉMO
Soprano Irina STOPINA Orchestra Filarmonica e Coro dell'Opéra di Marsiglia