Concert | L'orchestre du Nouveau Monde – 25-05-2025 – Creil

Dans le cadre du projet culture et renouvellement urbain, venez assister au concert de l'Orchestre du Nouveau Monde. A l'issue du concert, vous pourrez échanger avec les musiciens, essayer des instruments de musique grâce aux enseignants du Conservatoire Nina Simone de Creil. Un gouter sera offert aux enfants. Samedi 25 mai de 15h à 17h sur l'Esplanade de la Fraternité, devant le Centre Georges Brassens à Creil. Gratuit et ouvert à tous

As part of the Culture and Urban Renewal project, come and enjoy a concert by the Orchestre du Nouveau Monde. After the concert, you can chat with the musicians and try out musical instruments with teachers from Creil's Conservatoire Nina Simone. A snack will be offered to the children. Saturday, May 25 from 3pm to 5pm on the Esplanade de la Fraternité, in front of the Centre Georges Brassens in Creil. Free and open to all

Im Rahmen des Projekts Kultur und Stadterneuerung können Sie das Konzert des Orchestre du Nouveau Monde besuchen. Im Anschluss an das Konzert können Sie sich mit den Musikern austauschen und dank der Lehrer des Konservatoriums Nina Simone in Creil Musikinstrumente ausprobieren. Für die Kinder gibt es einen kleinen Imbiss. Samstag, 25. Mai, von 15.00 bis 17.00 Uhr auf der Esplanade de la Fraternité vor dem Centre Georges Brassens in Creil. Kostenlos und für alle offen

Kom in het kader van het project Cultuur en stadsvernieuwing genieten van een concert van het Orchestre du Nouveau Monde. Na het concert kun je een praatje maken met de muzikanten en muziekinstrumenten uitproberen met de hulp van docenten van het Conservatoire Nina Simone in Creil. Voor de kinderen is er een snack voorzien. Zaterdag 25 mei van 15.00 tot 17.00 uur op de Esplanade de la Fraternité, voor het Centre Georges Brassens in Creil. Gratis en open voor iedereen

En el marco del proyecto Cultura y Renovación Urbana, venga a disfrutar de un concierto de la Orquesta del Nuevo Mundo. Tras el concierto, podrá charlar con los músicos y probar instrumentos musicales con la ayuda de los profesores del Conservatorio Nina Simone de Creil. Se ofrecerá un tentempié a los niños. Sábado 25 de mayo de 15:00 a 17:00 h en la explanada de la Fraternité, frente al Centro Georges Brassens de Creil. Gratuito y abierto a todos

Nell'ambito del progetto Cultura e rinnovamento urbano, venite a godervi un concerto dell'Orchestre du Nouveau Monde. Dopo il concerto, potrete chiacchierare con i musicisti e provare gli strumenti musicali con l'aiuto degli insegnanti del Conservatorio Nina Simone di Creil. Per i bambini è prevista una merenda. Sabato 25 maggio dalle 15.00 alle 17.00 sull'Esplanade de la Fraternité, di fronte al Centre Georges Brassens di Creil. Gratuito e aperto a tutti