Description
Cette année, la Fête de la musique sera célébrée comme jamais avec l'évènement Creil Colors : samedi 21 juin dès 15h30, rendez-vous à la Faïencerie pour un moment haut en couleurs, rythmé par des concerts, un village culturel, de la restauration et une ambiance inoubliable ! Au programme : Oxmo Puccino, Kimberose, Sweet Mary Gold, Afrorok ainsi que les élèves du conservatoire Nina Simone et du Jeune Chœur de l'Oise Espace culturel de la Faïencerie: salle de la Manufacture + parvis de la Faïencerie, allée Nelson – Creil
Village culturel, stand de restauration et buvette sur place
Entrée gratuite Allez-y en bus avec le réseau AXO ligne A,B,D arrêt "8 mai" ou "Michelet"
English
This year, the Fête de la musique will be celebrated like never before with the Creil Colors event: from 3.30pm on Saturday June 21, join us at the Faïencerie for a colorful event featuring concerts, a cultural village, food and drink, and an unforgettable atmosphere! On the program: Oxmo Puccino, Kimberose, Sweet Mary Gold, Afrorok and students from the Nina Simone Conservatory and the Jeune Ch?ur de l'Oise Espace culturel de la Faïencerie: salle de la Manufacture + parvis de la Faïencerie, allée Nelson ? Creil
Cultural village, food stall and refreshments on site
Free admission Take the AXO bus lines A,B,D to "8 mai" or "Michelet"
Deutsch
Dieses Jahr wird die Fête de la Musique mit der Veranstaltung Creil Colors wie nie zuvor gefeiert: Am Samstag, den 21. Juni ab 15.30 Uhr treffen Sie sich in der Faïencerie zu einem farbenfrohen Moment, der von Konzerten, einem Kulturdorf, Essen und Trinken und einer unvergesslichen Atmosphäre geprägt ist! Auf dem Programm stehen Oxmo Puccino, Kimberose, Sweet Mary Gold, Afrorok sowie die Schüler des Konservatoriums Nina Simone und des Jeune Ch?ur de l'Oise Espace culturel de la Faïencerie: Salle de la Manufacture + parvis de la Faïencerie, allée Nelson ? Creil
Kulturdorf, Imbiss- und Getränkestand vor Ort
Freier Eintritt Fahren Sie mit dem Bus mit dem AXO-Netzwerk Linie A,B,D Haltestelle "8. Mai" oder "Michelet"
Dutch
Dit jaar wordt het Fête de la musique als nooit tevoren gevierd met het evenement Creil Colors: ga op zaterdag 21 juni vanaf 15.30 uur naar de Faïencerie voor een kleurrijk programma met concerten, een cultureel dorp, eten en drinken en een onvergetelijke sfeer! Op het programma: Oxmo Puccino, Kimberose, Sweet Mary Gold, Afrorok en studenten van het Nina Simone Conservatorium en de Jeune Ch?ur de l'Oise Culturele ruimte van de Faïencerie: salle de la Manufacture + parvis de la Faïencerie, allée Nelson ? Creil
Cultureel dorp, eetkraampje en versnaperingen ter plaatse
Gratis toegang Neem het AXO-busnetwerk, lijnen A, B en D, halte "8 mai" of "Michelet"
Español
Este año, la Fiesta de la Música se celebrará como nunca con el evento Creil Colors: a partir de las 15.30 h. del sábado 21 de junio, acérquese a la Faïencerie para disfrutar de un colorido programa de conciertos, un pueblo cultural, comida y bebida y un ambiente inolvidable En el programa: Oxmo Puccino, Kimberose, Sweet Mary Gold, Afrorok y los alumnos del Conservatorio Nina Simone y de la Jeune Chœur de l'Oise Espace culturel de la Faïencerie: salle de la Manufacture + parvis de la Faïencerie, allée Nelson ? Creil
Pueblo cultural, puesto de comida y refrescos in situ
Entrada gratuita Tome la red de autobuses AXO, líneas A, B y D, parada "8 mai" o "Michelet"
Italiano
Quest'anno, la Fête de la musique sarà celebrata come mai prima d'ora con l'evento Creil Colors: dalle 15.30 di sabato 21 giugno, recatevi alla Faïencerie per un programma colorato di concerti, un villaggio culturale, cibo e bevande e un'atmosfera indimenticabile! In programma: Oxmo Puccino, Kimberose, Sweet Mary Gold, Afrorok e gli studenti del Conservatorio Nina Simone e della Jeune Ch?ur de l'Oise Spazio culturale della Faïencerie: sala della Manifattura + sagrato della Faïencerie, allée Nelson? Creil
Villaggio culturale, stand gastronomico e rinfreschi in loco
Ingresso libero Prendere la rete di autobus AXO, linee A, B e D, fermata "8 mai" o "Michelet"