Concert – Lâmes d'Hampton – 14-11-2026 – Nancy

Le Club Saint Lambert a le plaisir de vous inviter à un concert exceptionnel : « Lâmes d'Hampton », un vibrant hommage au swing éternel de Lionel Hampton, porté par l'un des orchestres les plus énergiques du Grand Est. 1930 : rebondissant sur les 36 lames métalliques de son vibraphone, Lionel Hampton ouvre une voie royale à cet instrument dans le jazz. Entouré des plus grands — Benny Goodman, Duke Ellington, Cootie Williams — il enregistre des cires intemporelles, bourrées de swing. Ce soir-là, Nancy Jazz Hot vous racontera son incroyable périple. Au programme : swing des années 1937–1940, boogie-woogie, bossa-nova… Une traversée des musiques qui balancent… Entouré de ses 6 comparses chauds bouillants, Yragaël Unfer jongle sur les 36 lames de son vibraphone pour vous faire revivre les grandes heures du swing.

The Club Saint Lambert is pleased to invite you to an exceptional concert: “Hampton’s Souls,” a vibrant tribute to Lionel Hampton’s timeless swing, performed by one of the most energetic orchestras in the Grand Est region. 1930: Bouncing off the 36 metal bars of his vibraphone, Lionel Hampton paved the way for this instrument in jazz. Surrounded by the greatest— Benny Goodman, Duke Ellington, Cootie Williams—he recorded timeless classics brimming with swing. Tonight, Nancy Jazz Hot will take you on a journey through his incredible career. On the program: swing from the years 1937–1940, boogie-woogie, bossa nova… A journey through music that swings… Surrounded by his six red-hot bandmates, Yragabel Unfer juggles the 36 bars of his vibraphone to bring the golden age of swing back to life for you.

Der Club Saint Lambert freut sich, Sie zu einem außergewöhnlichen Konzert einzuladen: „L’âme de Hampton“, eine mitreißende Hommage an den zeitlosen Swing von Lionel Hampton, dargeboten von einem der energiegeladensten Orchester der Region Grand Est. 1930: Mit den 36 Metallklängen seines Vibraphons ebnete Lionel Hampton diesem Instrument den Weg in den Jazz. Umgeben von den Größten – Benny Goodman, Duke Ellington, Cootie Williams – nahm er zeitlose, swinggeladene Alben auf. Heute Abend erzählt Ihnen Nancy Jazz Hot von seiner unglaublichen Reise. Auf dem Programm: Swing der Jahre 1937–1940, Boogie-Woogie, Bossa Nova … Eine Reise durch die Musik, die zum Schwingen bringt … Umgeben von seinen sechs mitreißenden Mitmusikern jongliert Yragab Unfer auf den 36 Tönen seines Vibraphons, um euch die großen Zeiten des Swings wieder aufleben zu lassen.

De Club Saint Lambert nodigt u van harte uit voor een uitzonderlijk concert: „L’âme de Hampton”, een spetterend eerbetoon aan de tijdloze swing van Lionel Hampton, uitgevoerd door een van de meest energieke orkesten uit de regio Grand Est. 1930: met de 36 metalen tongen van zijn vibrafoon baant Lionel Hampton de weg voor dit instrument in de jazz. Omringd door de groten der aarde – Benny Goodman, Duke Ellington, Cootie Williams? nam hij tijdloze platen op, boordevol swing. Vanavond vertelt Nancy Jazz Hot u over zijn ongelooflijke avontuur. Op het programma: swing uit de jaren 1937–1940, boogie-woogie, bossa nova… Een reis door de muziek die swingt… Omringd door zijn zes spetterende medespelers jongleert Yragab Unfer met de 36 toetsen van zijn vibrafoon om u de hoogtijdagen van de swing te laten herbeleven.

El Club Saint Lambert tiene el placer de invitaros a un concierto excepcional: «Las almas de Hampton», un vibrante homenaje al swing eterno de Lionel Hampton, interpretado por una de las orquestas más enérgicas del Gran Este. 1930: haciendo rebotar las 36 láminas metálicas de su vibráfono, Lionel Hampton abre un camino real para este instrumento en el jazz. Rodeado de los más grandes — Benny Goodman, Duke Ellington, Cootie Williams?, graba discos atemporales, rebosantes de swing. Esta noche, Nancy Jazz Hot te contará su increíble trayectoria. En el programa: swing de los años 1937-1940, boogie-woogie, bossa nova… Un recorrido por las músicas que te hacen balancearte… Rodeado de sus seis compañeros, llenos de energía, Yragel Unfer hace malabares con las 36 láminas de su vibráfono para hacerte revivir los grandes momentos del swing.

Il Club Saint Lambert è lieto di invitarvi a un concerto eccezionale: %AB L’âme d’Hampton %BB, un vibrante omaggio allo swing eterno di Lionel Hampton, interpretato da una delle orchestre più energiche del Grand Est. 1930: facendo risuonare le 36 lamelle metalliche del suo vibrafono, Lionel Hampton apre la strada a questo strumento nel mondo del jazz. Circondato dai più grandi ? Benny Goodman, Duke Ellington, Cootie Williams? registra brani intramontabili, ricchi di swing. Stasera, Nancy Jazz Hot vi racconterà la sua incredibile avventura. In programma: swing degli anni 1937-1940, boogie-woogie, bossa nova… Un viaggio attraverso le musiche che fanno ballare… Affiancato dai suoi sei compagni di avventure, Yragabel Unfer si destreggia sulle 36 lamelle del suo vibrafono per farvi rivivere i momenti d’oro dello swing.