L'âme des lames – Terrasson-Lavilledieu

L'âme des lames est une petite structure qui a vu le jour en mars 2024, je pratiquais à mon domicile l'activité. En juin 2025, la mairie m'a proposé une échoppe dans le vieux Terrasson, où j'ai pu ouvrir ma boutique et installer mes fabrications de couteaux. Tout est fait maison, avec de la récupération de bois et du recyclage.

L'%E2me des lames is a small business that was founded in March 2024; I was running the business from my home. In June 2025, the town hall offered me a shop in Old Terrasson, where I was able to open my store and display my handmade knives. Everything is handmade, using reclaimed wood and recycled materials.

„L’%E2me des lames“ ist ein kleines Unternehmen, das im März 2024 gegründet wurde; ich übte diese Tätigkeit von zu Hause aus aus. Im Juni 2025 bot mir die Stadtverwaltung einen Laden in der Altstadt von Terrasson an, wo ich mein Geschäft eröffnen und meine Messerherstellung unterbringen konnte. Alles ist handgefertigt, aus wiederverwertetem Holz und recycelten Materialien.

L'%E2me des lames is een klein bedrijfje dat in maart 2024 is opgericht; ik voerde de activiteiten vanuit %E0 mijn huis uit. In juni 2025 bood het gemeentebestuur me een kraampje aan in het oude Terrasson, waar ik mijn winkel kon openen en mijn messencollectie kon uitstallen. Alles is zelfgemaakt, met hergebruikt hout en gerecyclede materialen.

«L'%E2me des lames» es una pequeña empresa que vio la luz en marzo de 2024; en aquel entonces, desarrollaba mi actividad desde %E0 mi domicilio. En junio de 2025, el ayuntamiento me ofreció un local en el casco antiguo de Terrasson, donde pude abrir mi tienda y exponer mis creaciones de cuchillos. Todo es de fabricación propia, con madera recuperada y materiales reciclados.

"L'%E2me des lames" è una piccola realtà nata nel marzo 2024; all'epoca svolgevo l'attività da casa. Nel giugno 2025, il Comune mi ha proposto un locale nel centro storico di Terrasson, dove ho potuto aprire il mio negozio ed esporre i miei coltelli artigianali. Tutto è fatto a mano, utilizzando legno di recupero e materiali riciclati.