Concert : La consigne / Hystérie Collective – 13-09-2025 – Sélestat

La consigne : 2016, après quelques années de séparation, une bande de pote se retrouve dans leur cave de répèt' autour de quelques bières. Quelques accords de guitare plus tard, ils décident de remonter leur groupe de punk oublié au fond d'un tiroir. Nadia viendra compléter la formation en chantant en français et en abordant aussi bien dans ses textes les dérives du capitalisme que celles des beuveries entre ami.e.s ! La consigne, punk à chieuse était née ! A chaque concert, la bière coule à flots et les punk rockers s'égosillent au son de leurs refrains accrocheurs. Beuverie, militantisme et autres réflexions introspectives, ne les manquez pas ! Après avoir fait la première partie de UK Subs, Booze & Glory, Hors contrôle, Charge69, Warriors kids et bien d'autres, la Consigne sort en 2021 son 1er Album intitulé "Tout continuera".                                             Hystérie Collective : Hystérie Collective distille un punk rock efficace et survitaminé, depuis presque 7 ans, ils enchainent les concerts avec un set à faire décoller la crête. Influencé par des groupes comme Parabellum, oth,… avec des riffs métal, un basse/bat "rend d'dans" et des chants gonflés à l'énergie, Hystérie a partagé la scène avec Tagada Jones, La Phaze, Les Ramoneurs, Arno Futur, Pkrk, Le Reparateur et … même Rocco Glavio…A noter, que le combo vosgien a sorti son 1er album "Du rock n' Rool!!" en Mai.

The setting: 2016, after a few years apart, a bunch of friends get together in their rehearsal cellar over a few beers. A few guitar chords later, they decide to reassemble their forgotten punk band at the bottom of a drawer. Nadia completes the line-up, singing in French and writing about the excesses of capitalism as well as the excesses of drinking with friends! La consigne, punk à chieuse was born! At every concert, the beer flows freely and the punk rockers sing along to their catchy refrains. Drinking, activism and other introspective reflections, don't miss them! Having opened for UK Subs, Booze & Glory, Hors contrôle, Charge69, Warriors kids and many others, La Consigne will be releasing their 1st album "Tout continuera" in 2021. Hystérie Collective: Hystérie Collective distill efficient, supercharged punk rock. For almost 7 years, they've been playing gig after gig with a set that's sure to get your crest popping. Influenced by bands such as Parabellum, oth,… with metal riffs, bass/drum "rend d'dans" and high-energy vocals, Hystérie have shared the stage with Tagada Jones, La Phaze, Les Ramoneurs, Arno Futur, Pkrk, Le Reparateur and … even Rocco Glavio… Note that the Vosges combo released their 1st album "Du rock n' Rool!!" in May.

Die Aufgabenstellung: 2016, nach einigen Jahren der Trennung, trifft sich eine Gruppe von Freunden in ihrem Probenkeller auf ein paar Bier. Ein paar Gitarrenakkorde später beschließen sie, ihre in der Schublade vergessene Punkband wieder aufleben zu lassen. Nadia vervollständigt die Gruppe, indem sie auf Französisch singt und in ihren Texten sowohl die Auswüchse des Kapitalismus als auch die des Trinkens unter Freunden thematisiert! La consigne, punk à chieuse war geboren! Bei jedem Konzert fließt das Bier in Strömen und die Punkrocker stimmen in ihre eingängigen Refrains ein. Saufen, Militanz und andere introspektive Reflexionen – lassen Sie sich das nicht entgehen! Nachdem sie als Vorgruppe von UK Subs, Booze & Glory, Hors contrôle, Charge69, Warriors kids und vielen anderen aufgetreten sind, veröffentlichen La Consigne 2021 ihr erstes Album mit dem Titel "Tout continuera" (Alles wird weitergehen). Hystérie Collective: Hystérie Collective spielen seit fast 7 Jahren einen effizienten und aufgeladenen Punkrock und treten mit einem Set auf, das den Kamm zum Abheben bringt. Beeinflusst von Bands wie Parabellum, oth, … mit Metal-Riffs, einem Bass/Bat "rend d'dans" und energiegeladenen Gesängen, haben Hystérie die Bühne mit Tagada Jones, La Phaze, Les Ramoneurs, Arno Futur, Pkrk, Le Reparateur und … sogar Rocco Glavio geteilt… Die Vogesen-Combo hat im Mai ihr erstes Album "Du rock n' Rool!" veröffentlicht.

De setting: 2016, na een paar jaar uit elkaar te zijn geweest, komen een stel vrienden samen in hun repetitiekelder onder het genot van een paar biertjes. Een paar gitaarakkoorden later besluiten ze hun vergeten punkband weer bij elkaar te brengen. Nadia voegt zich bij de band, zingt in het Frans en schrijft over de excessen van het kapitalisme en de excessen van drinken met vrienden! La consigne, punk à chieuse is geboren! Bij elk concert vloeit het bier rijkelijk en zingen de punkrockers mee met hun aanstekelijke refreinen. Dronken, militant en introspectief, mis ze niet! Na het voorprogramma van UK Subs, Booze & Glory, Hors contrôle, Charge69, Warriors kids en vele anderen, brengt La Consigne in 2021 hun eerste album uit, getiteld "Tout continuera". Hystérie Collective: Hystérie Collective distilleert effectieve, supercharged punkrock en geeft al bijna 7 jaar het ene concert na het andere met een set waar je haren gegarandeerd van overeind gaan staan. Beïnvloed door bands als Parabellum en Oth, met hun metalriffs, 'kick-ass' bas/drum en high-energy zang, heeft Hystérie het podium gedeeld met Tagada Jones, La Phaze, Les Ramoneurs, Arno Futur, Pkrk, Le Reparateur en zelfs Rocco Glavio. Het uit de Vogezen afkomstige combo bracht in mei hun eerste album Du rock n' Rool! uit.

El escenario: 2016, tras varios años separados, un grupo de amigos se reúne en su local de ensayo para tomar unas cervezas. Unos acordes de guitarra más tarde, deciden volver a reunir a su olvidado grupo de punk. Nadia se une a la banda, canta en francés y escribe sobre los excesos del capitalismo, ¡así como sobre los excesos de beber con los amigos! Así nació La consigne, punk à chieuse En cada concierto, la cerveza fluye libremente y los punk rockers cantan al ritmo de sus pegadizos estribillos. Borrachos, militantes e introspectivos, ¡no te los pierdas! Tras haber teloneado a UK Subs, Booze & Glory, Hors contrôle, Charge69, Warriors kids y muchos otros, La Consigne publicará su 1er álbum, titulado "Tout continuera", en 2021. Hystérie Collective: Hystérie Collective destilan un punk rock efectivo y sobrealimentado, y desde hace casi 7 años ofrecen un concierto tras otro con una puesta en escena que pone los pelos de punta. Influenciados por grupos como Parabellum y Oth, con sus riffs metálicos, su bajo y su batería de infarto y sus voces enérgicas, Hystérie han compartido escenario con Tagada Jones, La Phaze, Les Ramoneurs, Arno Futur, Pkrk, Le Reparateur e incluso Rocco Glavio. Este combo de los Vosgos publicó en mayo su primer álbum, Du rock n' Rool!

L'ambientazione: 2016, dopo alcuni anni di lontananza, un gruppo di compagni si riunisce nella cantina delle prove davanti a qualche birra. Dopo qualche accordo di chitarra, decidono di rimettere insieme la loro band punk dimenticata. Nadia si unisce al gruppo, cantando in francese e scrivendo degli eccessi del capitalismo e degli eccessi del bere con gli amici! È nata La consigne, punk à chieuse! A ogni concerto, la birra scorre a fiumi e i punk rocker cantano con i loro ritornelli orecchiabili. Ubriachi, militanti e introspettivi, non perdeteli! Dopo aver supportato UK Subs, Booze & Glory, Hors contrôle, Charge69, Warriors kids e molti altri, La Consigne pubblicherà il suo primo album, intitolato "Tout continuera", nel 2021. Hystérie Collective: gli Hystérie Collective distillano un punk rock efficace e sovralimentato, e da quasi 7 anni mettono in scena un concerto dopo l'altro con un set che vi farà drizzare i capelli in testa. Influenzati da gruppi come Parabellum e Oth, con i loro riff metallici, il basso/batteria "da paura" e le voci ad alta energia, gli Hystérie hanno condiviso il palco con Tagada Jones, La Phaze, Les Ramoneurs, Arno Futur, Pkrk, Le Reparateur e persino Rocco Glavio. Il combo dei Vosgi ha pubblicato il suo primo album, Du rock n' Rool! a maggio.