Description
Concert Jazz Manouche
« Samy Daussat Trio » et ses invités Noé Reinhardt et Costel Nitescu Le guitariste Samy Daussat, et son trio Jazz Manouche, est heureux d'accueillir deux invités d’exception peu entendus en Bretagne : le violoniste Roumain Costel Nitescu et le "gentleman Manouche" Noé Reinhardt et sa guitare jazz.
Ces trois musiciens de renoms se sont produits dans le monde entier, régulièrement invités dans les plus grands festivals de jazz et ont délivré nombre de master classes (Usa, Japon…) Ils ont enregistré par ailleurs des albums références de jazz manouche.
Ils nous concoctent une soirée exceptionnelle sous le signe du jazz de Django. Entre Swing enflammé, dialogues virtuoses et invités surprises cette rencontre promet un feu d'artifice dans l'esprit du quintette du hot club de France….à ne pas manquer.
English
Gypsy Jazz Concert
"Samy Daussat Trio and guests Noé Reinhardt and Costel Nitescu Guitarist Samy Daussat and his Jazz Manouche trio are delighted to welcome two exceptional guests rarely heard in Brittany: Romanian violinist Costel Nitescu and "gentleman Manouche" Noé Reinhardt and his jazz guitar.
These three renowned musicians have performed all over the world, are regular guests at major jazz festivals and have given numerous master classes (USA, Japan?). They have also recorded landmark albums of gypsy jazz.
They have cooked up an exceptional evening of Django jazz. With their fiery swing, virtuoso dialogues and surprise guests, this encounter promises fireworks in the spirit of the Hot Club de France quintet…. not to be missed.
Deutsch
Konzert Gypsy Jazz
"Samy Daussat Trio" und seine Gäste Noé Reinhardt und Costel Nitescu Der Gitarrist Samy Daussat und sein Gypsy-Jazz-Trio freuen sich, zwei außergewöhnliche Gäste begrüßen zu dürfen, die in der Bretagne kaum zu hören sind: den rumänischen Geiger Costel Nitescu und den "Gypsy-Gentleman" Noé Reinhardt mit seiner Jazz-Gitarre.
Diese drei renommierten Musiker sind in der ganzen Welt aufgetreten, wurden regelmäßig zu den größten Jazzfestivals eingeladen und haben zahlreiche Meisterkurse gegeben (USA, Japan?). Sie haben außerdem Referenzalben des Gypsy-Jazz aufgenommen.
Sie bereiten uns einen außergewöhnlichen Abend im Zeichen des Jazz von Django. Zwischen feurigem Swing, virtuosen Dialogen und Überraschungsgästen verspricht dieses Treffen ein Feuerwerk im Geiste des Quintetts des Hot Club de France…. nicht zu verpassen.
Dutch
Zigeuner Jazz Concert
"Samy Daussat Trio en gasten Noé Reinhardt en Costel Nitescu Gitarist Samy Daussat en zijn zigeunerjazztrio zijn verheugd om twee uitzonderlijke gasten te verwelkomen die zelden in Bretagne te horen waren: de Roemeense violist Costel Nitescu en zigeunerheer Noé Reinhardt en zijn jazzgitaar.
Deze drie gerenommeerde musici hebben over de hele wereld opgetreden, zijn vaste gasten op de grootste jazzfestivals, hebben een aantal masterclasses gegeven (VS, Japan?) en hebben baanbrekende gypsy jazzalbums opgenomen.
Ze hebben een uitzonderlijke avond Django jazz samengesteld. Met hun vurige swing, virtuoze dialogen en verrassingsgasten belooft deze ontmoeting vuurwerk in de geest van het Hot Club de France kwintet…. niet te missen.
Español
Concierto de Jazz Gitano
" Samy Daussat Trio e invitados Noé Reinhardt y Costel Nitescu El guitarrista Samy Daussat y su trío de jazz gitano tienen el placer de recibir a dos invitados excepcionales que rara vez se han escuchado en Bretaña: el violinista rumano Costel Nitescu y el caballero gitano Noé Reinhardt y su guitarra de jazz.
Estos tres músicos de renombre han actuado en todo el mundo, son invitados habituales de los mayores festivales de jazz y han impartido numerosas clases magistrales (EE.UU., Japón…). También han grabado discos de jazz gitano de referencia.
Han preparado una velada excepcional de jazz de Django. Con su swing ardiente, sus diálogos virtuosos y sus invitados sorpresa, este encuentro promete fuegos artificiales en el espíritu del quinteto del Hot Club de France…. que no hay que perderse.
Italiano
Concerto di jazz gitano
"Samy Daussat Trio" e gli ospiti Noé Reinhardt e Costel Nitescu Il chitarrista Samy Daussat e il suo trio gypsy jazz sono lieti di accogliere due ospiti d'eccezione che raramente sono stati ascoltati in Bretagna: il violinista rumeno Costel Nitescu e il gentiluomo gitano Noé Reinhardt con la sua chitarra jazz.
Questi tre rinomati musicisti si sono esibiti in tutto il mondo, sono ospiti regolari dei più importanti festival jazz e hanno tenuto numerose masterclass (Stati Uniti, Giappone?), oltre ad aver inciso importanti album di gypsy jazz.
Hanno preparato una serata eccezionale di Django jazz. Con uno swing infuocato, dialoghi virtuosi e ospiti a sorpresa, questo incontro promette fuochi d'artificio nello spirito del quintetto dell'Hot Club de France…. da non perdere.