Concert : Escapade – 10-05-2025 – Jungholtz

L’ensemble Escapade investit la majestueuse Basilique de Thierenbach pour un concert exceptionnel de cuivres le samedi 10 mai 2025 à 20h, sous la direction d’Antoine Maniez. Au programme, un voyage musical entre grandes œuvres du répertoire et création contemporaine, avec notamment une création française de Loan Boulat pour trombone soliste, aux côtés de pièces signées H. Purcell, J. Williams, N. Martynciow, T. Caens, R. Wagner ou encore M. Moussorgski. Dans l’acoustique unique de la basilique, les cuivres déploieront toutes leurs nuances, entre puissance, éclat et profondeur. Réservation obligatoire.

The Escapade ensemble takes over the majestic Basilique de Thierenbach for an exceptional brass concert on Saturday, May 10, 2025 at 8pm, conducted by Antoine Maniez. On the program, a musical voyage between the great works of the repertoire and contemporary creations, including a French creation by Loan Boulat for solo trombone, alongside pieces by H. Purcell, J. Williams, N. Martynciow, T. Caens, R. Wagner and M. Moussorgski. In the unique acoustics of the basilica, the brass instruments will display all their nuances, between power, brilliance and depth. Reservations essential.

Das Ensemble Escapade erobert die majestätische Basilika von Thierenbach für ein außergewöhnliches Blechbläserkonzert am Samstag, den 10. Mai 2025 um 20 Uhr unter der Leitung von Antoine Maniez. Auf dem Programm steht eine musikalische Reise zwischen großen Werken des Repertoires und zeitgenössischen Kreationen, insbesondere eine französische Uraufführung von Loan Boulat für Soloposaune, neben Stücken von H. Purcell, J. Williams, N. Martynciow, T. Caens, R. Wagner und M. Mussorgski. In der einzigartigen Akustik der Basilika werden die Blechbläser all ihre Nuancen entfalten, zwischen Kraft, Glanz und Tiefe. Reservierung erforderlich.

Het Escapade-ensemble neemt de majestueuze Basiliek van Thierenbach over voor een uitzonderlijk koperconcert op zaterdag 10 mei 2025 om 20.00 uur onder leiding van Antoine Maniez. Op het programma staat een muzikale reis tussen de grote werken van het repertoire en hedendaagse creaties, waaronder een Franse creatie van Loan Boulat voor solotrombone, naast stukken van H. Purcell, J. Williams, N. Martynciow, T. Caens, R. Wagner en M. Moussorgski. In de unieke akoestiek van de Basiliek zullen de koperblazers al hun nuances laten horen, van kracht en schittering tot diepte. Reserveren is noodzakelijk.

El conjunto Escapade se apodera de la majestuosa Basílica de Thierenbach para ofrecer un excepcional concierto de metales el sábado 10 de mayo de 2025 a las 20:00 horas, bajo la dirección de Antoine Maniez. En el programa, un viaje musical entre las grandes obras del repertorio y las creaciones contemporáneas, incluyendo una creación francesa de Loan Boulat para trombón solo, junto a piezas de H. Purcell, J. Williams, N. Martynciow, T. Caens, R. Wagner y M. Moussorgski. En la acústica única de la Basílica, los instrumentos de metal desplegarán todos sus matices, desde la potencia y el brillo hasta la profundidad. Reserva obligatoria.

L'ensemble Escapade si esibisce nella maestosa Basilica di Thierenbach per un eccezionale concerto di ottoni sabato 10 maggio 2025 alle 20.00, diretto da Antoine Maniez. In programma, un viaggio musicale tra le grandi opere del repertorio e le creazioni contemporanee, tra cui una creazione francese di Loan Boulat per trombone solo, accanto a pezzi di H. Purcell, J. Williams, N. Martynciow, T. Caens, R. Wagner e M. Moussorgski. Nell'acustica unica della Basilica, gli ottoni mostreranno tutte le loro sfumature, dalla potenza e brillantezza alla profondità. È indispensabile la prenotazione.