Concert en duo violoncelle & piano – 24-05-2025 – Sainte-Foy-la-Grande

Deux pays (ou deux nationalités), deux instruments,et un tour d'Europe en musique! Deborah Amblevert (Etats-Unis) et Anita Cérézuelle 5france) ont exploré ensemble nombre de pièces originales pour violoncelle et piano – ou des transcriptions -, composés par Marin Marais, J.S Bach, F. Schubert, S. Rachmaninov, E. Bloch, W. Squire, V. Monti, I. Stravinski… Au cours de cdette rencontre musicale, elles vous en proposeront une sélection. Cosmopolitan Duo.

Two countries (or two nationalities), two instruments, and a musical tour of Europe! Together, Deborah Amblevert (USA) and Anita Cérézuelle (France) have explored a number of original pieces for cello and piano – or transcriptions – by Marin Marais, J.S Bach, F. Schubert, S. Rachmaninov, E. Bloch, W. Squire, V. Monti, I. Stravinski… During this musical encounter, they will offer you a selection. Cosmopolitan Duo.

Zwei Länder (oder zwei Nationalitäten), zwei Instrumente und eine musikalische Reise durch Europa! Deborah Amblevert (USA) und Anita Cérézuelle (Frankreich) haben gemeinsam zahlreiche Originalstücke für Cello und Klavier – oder Transkriptionen – von Marin Marais, J.S. Bach, F. Schubert, S. Rachmaninov, E. Bloch, W. Squire, V. Monti, I. Stravinski… erforscht. Im Rahmen dieser musikalischen Begegnung werden sie Ihnen eine Auswahl dieser Werke präsentieren. Cosmopolitan Duo.

Twee landen (of twee nationaliteiten), twee instrumenten en een muzikale tournee door Europa! Deborah Amblevert (Verenigde Staten) en Anita Cérézuelle (Frankrijk) hebben samen een aantal originele stukken voor cello en piano – of transcripties ervan – van Marin Marais, J.S Bach, F. Schubert, S. Rachmaninov, E. Bloch, W. Squire, V. Monti, I. Stravinski en anderen onderzocht. Tijdens deze muzikale ontmoeting zullen zij u een selectie aanbieden. Kosmopolitisch Duo.

Dos países (o dos nacionalidades), dos instrumentos y un viaje musical por Europa Deborah Amblevert (Estados Unidos) y Anita Cérézuelle (Francia) han trabajado juntas para explorar una serie de piezas originales para violonchelo y piano -o transcripciones de las mismas- de Marin Marais, J.S Bach, F. Schubert, S. Rachmaninov, E. Bloch, W. Squire, V. Monti, I. Stravinski y otros. Durante este encuentro musical, le ofrecerán una selección. Dúo Cosmopolita.

Due paesi (o due nazionalità), due strumenti e un tour musicale in Europa! Deborah Amblevert (Stati Uniti) e Anita Cérézuelle (Francia) hanno lavorato insieme per esplorare una serie di brani originali per violoncello e pianoforte – o loro trascrizioni – di Marin Marais, J.S Bach, F. Schubert, S. Rachmaninov, E. Bloch, W. Squire, V. Monti, I. Stravinski e altri. Durante questo incontro musicale, vi offriranno una selezione. Duo Cosmopolita.