Description
Concert-conférence – Musique et climat Orchestre la belle image
Simon Clausse, direction
Samuel Bonvoisin, conférencier Fleuve emblématique, le Rhin a constitué une riche source d’inspiration pour de nombreux musiciens, en particulier pour les compositeurs romantiques allemands. Il est aussi un terrain d’étude particulièrement important pour les enjeux climatiques actuels. Grâce au dialogue entre un conférencier scientifique et un médiateur musical, nous embarquons pour une déambulation fluviale, dans laquelle chaque œuvre symphonique est mise en perspective avec des sites géographiques ou des phénomènes liés au cycle de l’eau.
English
Concert-Lecture – Music and Climate Orchestre la belle image
Simon Clausse, conductor
Samuel Bonvoisin, lecturer An iconic river, the Rhine has been a rich source of inspiration for many musicians, particularly for German Romantic composers. It is also a particularly important subject of study in light of current climate challenges. Through a dialogue between a scientific speaker and a musical mediator, we embark on a journey along the river, in which each symphonic work is placed in context with geographical sites or phenomenarelated to the water cycle.
Deutsch
Konzert-Vortrag – Musik und Klima Orchester „La Belle Image“
Simon Clausse, Dirigent
Samuel Bonvoisin, Referent Als symbolträchtiger Fluss war der Rhein eine reiche Inspirationsquelle für zahlreiche Musiker, insbesondere für die deutschen Komponisten der Romantik. Er ist zudem ein besonders wichtiges Untersuchungsfeld im Hinblick auf die aktuellen klimatischen Herausforderungen. Im Dialog zwischen einem wissenschaftlichen Referenten und einem musikalischen Vermittler begeben wir uns auf eine Flussreise, bei der jedes symphonische Werk in Zusammenhang mit geografischen Orten oder Phänomenen, die mit dem Wasserkreislauf in Verbindung stehen.
Dutch
Concert-lezing – Muziek en klimaat Orchestre la belle image
Simon Clausse, dirigent
Samuel Bonvoisin, spreker De Rijn, een symbolische rivier, is een rijke inspiratiebron geweest voor talrijke musici, met name voor de Duitse romantische componisten. De rivier is tevens een bijzonder belangrijk studiegebied voor de huidige klimaatuitdagingen. Dankzij de dialoog tussen een wetenschappelijk spreker en een muzikale bemiddelaar gaan we mee op een rivierreis, waarbij elk symfonisch werk in perspectief wordt geplaatst met geografische locaties of fenomenendie verband houden met de watercyclus.
Español
Concierto-conferencia: Música y clima Orquesta «La Belle Image»
Simon Clausse, dirección
Samuel Bonvoisin, ponente El Rin, río emblemático, ha constituido una rica fuente de inspiración para numerosos músicos, en particular para los compositores románticos alemanes. También es un campo de estudio especialmente importante para los retos climáticos actuales. Gracias al diálogo entre un ponente científico y un mediador musical, nos embarcamos en un recorrido fluvial en el que cada obra sinfónica se pone en perspectiva con lugares geográficos o fenómenosrelacionados con el ciclo del agua.
Italiano
Concerto-conferenza – Musica e clima Orchestra “La Belle Image”
Simon Clausse, direzione
Samuel Bonvoisin, relatore Fiume emblematico, il Reno ha costituito una ricca fonte di ispirazione per numerosi musicisti, in particolare per i compositori romantici tedeschi. È anche un ambito di studio particolarmente importante per le attuali sfide climatiche. Grazie al dialogo tra un relatore scientifico e un mediatore musicale, ci imbarchiamo in un viaggio lungo il fiume, in cui ogni opera sinfonica viene messa in relazione con luoghi geografici o fenomenilegati al ciclo dell’acqua.