Description
Plongez dans l’univers fascinant de la musique traditionnelle celtique avec duo Araëlle ! Ce duo enchanteur vous invite à une soirée vibrante où les mélodies ancestrales prennent vie, portées par des instruments authentiques et une énergie envoûtante. Des airs traditionnels d’Irlande, de Bretagne et d’Écosse, joués avec passion et finesse, entre danses exaltantes et ballades empreintes d’émotion. Laissez-vous emporter par les sonorités intemporelles qui racontent les légendes celtes, où chaque note résonne comme un écho du passé. Une immersion musicale où la poésie des voix et la virtuosité instrumentale s’unissent pour une expérience enchanteresse. Nos conseils pour assister aux concerts des Mercredis de Prigny apportez votre coussin pour être assis confortablement
arrivez en avance pour être bien placé (entrée dans la limite des places disponibles)
si vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings rue des Lutins (prendre la rue entre l'office de tourisme et l'agence postale) Informations pratiques une participation libre est demandée (prévoyez des espèces)
pas de réservation possible, premiers arrivés, premiers placés !
durant la restauration de la chapelle de Prigny, tous les concerts sont programmés à l'église Saint-Pierre sur la place de l'Eglise Madame aux Moutiers-en-Retz. Le programme complet du festival Les Mercredis de Prigny est à retrouver ici ! Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
English
Dive into the fascinating world of traditional Celtic music with duo Araëlle! This enchanting duo invites you to a vibrant evening of ancestral melodies brought to life by authentic instruments and spellbinding energy. Traditional tunes from Ireland, Brittany and Scotland, played with passion and finesse, between exhilarating dances and emotional ballads. Let yourself be carried away by the timeless sounds that tell the tale of Celtic legends, where each note resonates like an echo from the past. A musical immersion where the poetry of voices and instrumental virtuosity unite for an enchanting experience. Our tips for attending the Mercredis de Prigny concerts bring your own cushion for comfortable seating
arrive early to ensure a good seat (admission subject to availability)
if you're coming by car, you can park in the parking lots on rue des Lutins (take the street between the tourist office and the post office) Practical information free participation (please bring cash)
no reservations possible, first come, first seated!
during the restoration of the Prigny chapel, all concerts are programmed at the Saint-Pierre church on the Place de l'Eglise Madame in Moutiers-en-Retz. The full program for Les Mercredis de Prigny can be found here! Find out about all the events taking place in Moutiers-en-Retz.
Deutsch
Tauchen Sie mit duo Araëlle in die faszinierende Welt der traditionellen keltischen Musik ein! Dieses bezaubernde Duo lädt Sie zu einem vibrierenden Abend ein, an dem uralte Melodien zum Leben erweckt werden, getragen von authentischen Instrumenten und einer fesselnden Energie. Traditionelle Melodien aus Irland, der Bretagne und Schottland, mit Leidenschaft und Finesse gespielt, zwischen aufregenden Tänzen und gefühlvollen Balladen. Lassen Sie sich von den zeitlosen Klängen mitreißen, die von keltischen Legenden erzählen, in denen jede Note wie ein Echo aus der Vergangenheit klingt. Ein musikalisches Eintauchen, bei dem sich die Poesie der Stimmen und die Virtuosität der Instrumente zu einem bezaubernden Erlebnis vereinen. Unsere Tipps für den Besuch der Konzerte der Mercredis de Prigny bringen Sie Ihr Kissen mit, damit Sie bequem sitzen können
kommen Sie frühzeitig, um einen guten Platz zu ergattern (Einlass nach Maßgabe der verfügbaren Plätze)
wenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins (nehmen Sie die Straße zwischen dem Tourismusbüro und der Postagentur) parken Praktische Informationen es wird eine freie Teilnahme verlangt (bringen Sie Bargeld mit)
keine Reservierungen möglich, wer zuerst kommt, wird zuerst platziert!
während der Restaurierung der Kapelle von Prigny sind alle Konzerte in der Kirche Saint-Pierre auf dem Place de l'Eglise Madame in Les Moutiers-en-Retz geplant. Das vollständige Programm des Festivals Les Mercredis de Prigny finden Sie hier! Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Les Moutiers-en-Retz geplant sind.
Dutch
Duik in de fascinerende wereld van traditionele Keltische muziek met duo Araëlle! Dit betoverende duo nodigt je uit voor een levendige avond met eeuwenoude melodieën die tot leven worden gebracht door authentieke instrumenten en een betoverende energie. Traditionele melodieën uit Ierland, Bretagne en Schotland, gespeeld met passie en finesse, tussen opzwepende dansen en ballades vol emotie. Laat je meeslepen door de tijdloze klanken die de verhalen van Keltische legendes vertellen, waar elke noot weerklinkt als een echo uit het verleden. Een muzikale onderdompeling waar de poëzie van stemmen en instrumentale virtuositeit samen zorgen voor een betoverende ervaring. Onze tips voor het bijwonen van de Prigny Wednesdays concerten neem je eigen kussen mee om comfortabel te zitten
kom vroeg om een goede plaats te hebben (toegang afhankelijk van beschikbaarheid)
als je met de auto komt, kun je parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (neem de straat tussen het VVV-kantoor en het postkantoor) Praktische informatie gratis deelname (contant geld meenemen)
reserveren niet mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!
tijdens de restauratie van de kapel van Prigny worden alle concerten gehouden in de Saint-Pierre kerk op de Place de l'Eglise Madame in Moutiers-en-Retz. Het volledige programma voor Les Mercredis de Prigny is hier beschikbaar! Ontdek alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Español
Sumérjase en el fascinante mundo de la música celta tradicional con el dúo Araëlle Este encantador dúo le invita a una vibrante velada de melodías ancestrales que cobran vida con instrumentos auténticos y una energía hechizante. Melodías tradicionales de Irlanda, Bretaña y Escocia, interpretadas con pasión y delicadeza, entre danzas estimulantes y baladas llenas de emoción. Déjese llevar por los sonidos intemporales que narran las leyendas celtas, donde cada nota resuena como un eco del pasado. Una inmersión musical donde la poesía de las voces y el virtuosismo instrumental se combinan para una experiencia encantadora. Nuestros consejos para asistir a los conciertos de los miércoles de Prigny traiga su propio cojín para sentarse cómodamente
llegue pronto para estar bien situado (entrada sujeta a disponibilidad)
si viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (tome la calle entre la oficina de turismo y correos) Información práctica participación gratuita (traer dinero en efectivo)
no se admiten reservas, ¡primero en llegar, primero en sentarse!
durante la restauración de la capilla de Prigny, todos los conciertos se celebrarán en la iglesia Saint-Pierre, en la plaza de l'Eglise Madame de Moutiers-en-Retz. El programa completo de Les Mercredis de Prigny está disponible aquí Descubra todos los eventos que tienen lugar en Moutiers-en-Retz.
Italiano
Tuffatevi nell'affascinante mondo della musica tradizionale celtica con il duo Araëlle! Questo incantevole duo vi invita a una vibrante serata di antiche melodie portate in vita da strumenti autentici e da un'energia incantatrice. Melodie tradizionali provenienti da Irlanda, Bretagna e Scozia, suonate con passione e finezza, tra danze esilaranti e ballate piene di emozioni. Lasciatevi trasportare dai suoni senza tempo che raccontano le leggende celtiche, dove ogni nota risuona come un'eco del passato. Un'immersione musicale in cui la poesia delle voci e il virtuosismo strumentale si uniscono per un'esperienza incantevole. I nostri consigli per assistere ai concerti del mercoledì di Prigny portare con sé un cuscino per sedersi comodamente
arrivate in anticipo per essere ben posizionati (l'ingresso è soggetto a disponibilità)
se venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (prendete la strada tra l'ufficio del turismo e l'ufficio postale) Informazioni pratiche partecipazione gratuita (portare contanti)
non è possibile prenotare, chi prima arriva meglio alloggia!
durante il restauro della cappella di Prigny, tutti i concerti si terranno nella chiesa di Saint-Pierre, in Place de l'Eglise Madame a Moutiers-en-Retz. Il programma completo de Les Mercredis de Prigny è disponibile qui! Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.