Description
Fidèle au Festival Silbermann, le Bach Collegium Sarrebruck propose cette année un programme varié mêlant des œuvres de Buxtehude, Haendel et Bach. C'est devenu sa marque de fabrique : avec des interprètes et des hanteurs du plus haut niveau le Bach Collegium Sarrebruck est aguerri aux dispositions particulières de Saint-Quirin, son orgue, sa tribune, qui permettent d'interpréter les œuvres du Cantor de Leiptzig au plus près des conditions de leur création. Cette année les auditeurs apprécieront les cordes, le hautbois et l'orgue qui dialogueront avec la soprano Anna Major, sans oublier la virtuosité de Rainer Oster, particulièrement sensible au tempérament de l'orgue Silbermann. Concert gratuit avec plateau.
English
Faithful to the Silbermann Festival, the Bach Collegium Saarbrücken this year offers a varied program of works by Buxtehude, Handel and Bach. The Bach Collegium Saarbrücken has become its trademark: with performers and haunters of the highest calibre, it has become accustomed to the particular features of Saint-Quirin, its organ and its organ loft, which enable the works of the Leiptzig Cantor to be performed as close as possible to the conditions of their creation. This year, listeners will enjoy strings, oboe and organ in dialogue with soprano Anna Major, not forgetting the virtuosity of Rainer Oster, particularly sensitive to the temperament of the Silbermann organ. Free concert with tray.
Deutsch
Das Bach Collegium Saarbrücken ist dem Silbermann-Festival treu geblieben und bietet in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Buxtehude, Händel und Bach. Es ist zu seinem Markenzeichen geworden: Mit Interpreten und Gastdirigenten von höchstem Niveau ist das Bach Collegium Saarbrücken mit den besonderen Gegebenheiten von Saint-Quirin, seiner Orgel und seiner Empore vertraut, die es ermöglichen, die Werke des Kantors von Leiptzig so nah wie möglich an den Bedingungen ihrer Entstehung zu interpretieren. In diesem Jahr werden die Zuhörer die Streicher, die Oboe und die Orgel genießen, die mit der Sopranistin Anna Major in einen Dialog treten werden, ohne die Virtuosität von Rainer Oster zu vergessen, der besonders sensibel auf das Temperament der Silbermann-Orgel reagiert. Kostenloses Konzert mit Tablett.
Dutch
Trouw aan het Silbermann Festival biedt het Bach Collegium Sarrebruck dit jaar een gevarieerd programma met werken van Buxtehude, Händel en Bach. Het Bach Collegium Saarbrücken is zijn handelsmerk geworden: met uitvoerders en spotters van het hoogste kaliber, is het gewend geraakt aan de speciale kenmerken van Saint-Quirin, zijn orgel en zijn galerij, die het mogelijk maken om de werken van de Leiptziger Cantor zo dicht mogelijk bij de omstandigheden waarin ze werden gecreëerd uit te voeren. Dit jaar kunnen luisteraars genieten van strijkers, hobo en orgel in dialoog met de sopraan Anna Major, zonder de virtuositeit van Rainer Oster te vergeten, die bijzonder gevoelig is voor de temperament van het Silbermann-orgel. Gratis concert met schotel.
Español
Fiel al Festival Silbermann, el Bach Collegium Sarrebruck ofrece este año un programa variado que combina obras de Buxtehude, Haendel y Bach. El Bach Collegium Saarbrücken se ha convertido en su seña de identidad: con intérpretes y frecuentadores del más alto nivel, se ha acostumbrado a las particularidades de Saint-Quirin, su órgano y su galería, que permiten interpretar las obras del Cantor de Leiptzig lo más cerca posible de las condiciones en las que fueron creadas. Este año, los oyentes podrán disfrutar de las cuerdas, el oboe y el órgano en diálogo con la soprano Anna Major, sin olvidar el virtuosismo de Rainer Oster, particularmente sensible al temperamento del órgano Silbermann. Concierto gratuito con bandeja.
Italiano
Fedele al Festival Silbermann, il Bach Collegium Sarrebruck propone quest'anno un programma vario che combina opere di Buxtehude, Handel e Bach. Il Bach Collegium Saarbrücken è diventato il suo marchio di fabbrica: con interpreti e accompagnatori di altissimo livello, si è abituato alle particolarità di Saint-Quirin, al suo organo e alla sua galleria, che permettono di eseguire le opere del Cantor di Lipsia il più vicino possibile alle condizioni in cui sono state create. Quest'anno, gli ascoltatori potranno apprezzare gli archi, l'oboe e l'organo in dialogo con il soprano Anna Major, senza dimenticare il virtuosismo di Rainer Oster, particolarmente sensibile al temperamento dell'organo Silbermann. Concerto gratuito con piatto unico.