Description
Pour commencer, une heure de souvenirs avec Mario Raskin, clavecin qui a donné naissance aux Musicales de Montsoreau à travers le riche répertoire de la vie musicale aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Programme : Duphly, Royer, Bach, Soler, Scarlatti Profitez d'un entracte cocktail dans un cadre enchanteur. Puis plongez dans un autre univers avec le Trio Europa. Les interprètes suédois, français et autrichien proposent une combinaison reposant sur leur attirance de compositeurs d’origines différentes. Une interprétation précise, éloquente et joyeuse.
Avec : Staffan Mårtensson, clarinette, Nicolas Bourdoncle, piano, Aleksander Simić, violoncelle (jeune talent).
Programme : Poulenc, Fauré, Paart, Wieniawski, Bruch, Brahms, Gershwin PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 18 juillet 2025.
Première partie : 18h.
Deuxième partie : 20h30.
English
To begin, an hour of memories with Mario Raskin, harpsichordist who gave birth to Les Musicales de Montsoreau through the rich repertoire of musical life in the 17th and 18th centuries.
Program: Duphly, Royer, Bach, Soler, Scarlatti Enjoy a cocktail interval in an enchanting setting. Then plunge into another world with Trio Europa. The Swedish, French and Austrian performers offer a combination based on their attraction to composers of different origins. A precise, eloquent and joyful interpretation.
With : Staffan Mårtensson, clarinet, Nicolas Bourdoncle, piano, Aleksander Simi? cello (young talent).
Program: Poulenc, Fauré, Paart, Wieniawski, Bruch, Brahms, Gershwin SCHEDULE DETAILS : Friday, July 18, 2025.
First part: 6 pm.
Second part: 8:30pm.
Deutsch
Zu Beginn eine Stunde Erinnerungen mit Mario Raskin, Cembalo, der die Musicales de Montsoreau ins Leben gerufen hat, durch das reiche Repertoire des Musiklebens im 17. und 18.
Programm: Duphly, Royer, Bach, Soler, Scarlatti Genießen Sie eine Cocktailpause in einem zauberhaften Rahmen. Tauchen Sie dann mit dem Trio Europa in eine andere Welt ein. Die schwedischen, französischen und österreichischen Interpreten bieten eine Kombination, die auf ihrer Vorliebe für Komponisten unterschiedlicher Herkunft beruht. Eine präzise, wortgewandte und fröhliche Interpretation.
Mit: Staffan Mårtensson, Klarinette, Nicolas Bourdoncle, Klavier, Aleksander Simi?, Violoncello (junges Talent).
Programm: Poulenc, Fauré, Paart, Wieniawski, Bruch, Brahms, Gershwin ZEITANGABEN: Freitag, 18. Juli 2025.
Erster Teil: 18 Uhr.
Zweiter Teil: 20.30 Uhr.
Dutch
Om te beginnen een uur vol herinneringen met Mario Raskin, klavecinist die aan de wieg stond van de Musicales de Montsoreau door het rijke repertoire van het muzikale leven in de zeventiende en achttiende eeuw.
Programma: Duphly, Royer, Bach, Soler, Scarlatti Geniet van een cocktailpauze in een betoverende omgeving. Duik daarna in een andere wereld met het Trio Europa. De Zweedse, Franse en Oostenrijkse artiesten bieden een combinatie die gebaseerd is op hun aantrekkingskracht voor componisten van verschillende afkomst. Een nauwkeurige, welsprekende en vreugdevolle interpretatie.
Met : Staffan Mårtensson, klarinet, Nicolas Bourdoncle, piano, Aleksander Simi? cello (jong talent).
Programma: Poulenc, Fauré, Paart, Wieniawski, Bruch, Brahms, Gershwin TIJDSDETAILS : Vrijdag 18 juli 2025.
Eerste deel: 18.00 uur.
Tweede helft: 20.30 uur.
Español
Para empezar, una hora de recuerdos con Mario Raskin, clavecinista que dio vida a las Musicales de Montsoreau a través del rico repertorio de la vida musical de los siglos XVII y XVIII.
Programa: Duphly, Royer, Bach, Soler, Scarlatti Disfrute de un intervalo de cóctel en un marco encantador. A continuación, sumérjase en otro mundo con el Trío Europa. Los intérpretes sueco, francés y austriaco ofrecen una combinación basada en su atracción por compositores de diferentes orígenes. Una interpretación precisa, elocuente y alegre.
Con : Staffan Mårtensson, clarinete, Nicolas Bourdoncle, piano, Aleksander Simi? violonchelo (joven talento).
Programa: Poulenc, Fauré, Paart, Wieniawski, Bruch, Brahms, Gershwin DETALLES DEL HORARIO : Viernes 18 de julio de 2025.
Primera parte: 18.00 h.
Segunda parte: 20.30 h.
Italiano
Per iniziare, un'ora di ricordi con Mario Raskin, clavicembalista che ha dato vita alle Musicales de Montsoreau attraverso il ricco repertorio della vita musicale del XVII e XVIII secolo.
Programma: Duphly, Royer, Bach, Soler, Scarlatti Intervallo con cocktail in un ambiente incantevole. Poi immergetevi in un altro mondo con il Trio Europa. Gli interpreti svedesi, francesi e austriaci propongono una combinazione basata sulla loro attrazione per compositori di origini diverse. Un'interpretazione precisa, eloquente e gioiosa.
Con : Staffan Mårtensson, clarinetto, Nicolas Bourdoncle, pianoforte, Aleksander Simi? violoncello (giovane talento).
Programma: Poulenc, Fauré, Paart, Wieniawski, Bruch, Brahms, Gershwin DETTAGLI ORARI : Venerdì 18 luglio 2025.
Prima parte: ore 18.00.
Seconda parte: ore 20.30.