CONCERT : DIWAN DE BISKRA – 15-05-2025 – Paimbœuf

Musique traditionnelle Le Diwan de Biskra, ensemble traditionnel de musiciens Gnawa d’Algérie, vous invite à un voyage musical unique. Au rythme des chants à répondre, des percussions envoûtantes et des instruments à vent, cette rencontre promet un métissage vibrant. En écho aux traditions bretonnes, cette soirée sera marquée par une fusion inédite avec les rythmes brésiliens des musiciens de l’atelier de musiques celtiques et la fanfare de rue de l’école intercommunale de musique Sud Estuaire. Un moment de partage et de découvertes, où les sonorités du Maghreb, de la Bretagne et du Brésil s’entrelacent pour une expérience musicale captivante. Laissez-vous porter par cette énergie festive et embarquez pour un voyage aux couleurs du monde ! à partir de 7 ans Réservations en ligne ici >>>>>>>>  – via le QR code sur l’affiche.

Traditional music The Diwan de Biskra, a traditional ensemble of Gnawa musicians from Algeria, invites you on a unique musical journey. To the rhythms of responsive singing, spellbinding percussion and wind instruments, this encounter promises a vibrant fusion. Echoing Breton traditions, the evening will feature a unique fusion of Brazilian rhythms by musicians from the Celtic music workshop and the street band from the Sud Estuaire intercommunal music school. A moment of sharing and discovery, where the sounds of Maghreb, Brittany and Brazil intertwine for a captivating musical experience. Let yourself be carried away by this festive energy, and embark on a journey through the colors of the world! ages 7 and up Book online here >>>>>>>> – via the QR code on the poster.

Traditionelle Musik Der Diwan de Biskra, ein traditionelles Ensemble von Gnawa-Musikern aus Algerien, lädt Sie zu einer einzigartigen musikalischen Reise ein. Im Rhythmus von Antwortgesängen, betörender Perkussion und Blasinstrumenten verspricht dieses Treffen eine vibrierende Mischung. Als Echo auf die bretonischen Traditionen wird dieser Abend durch eine neuartige Fusion mit den brasilianischen Rhythmen der Musiker des Ateliers für keltische Musik und der Straßenkapelle der interkommunalen Musikschule Sud Estuaire geprägt. Ein Moment des Teilens und der Entdeckungen, in dem sich die Klänge des Maghreb, der Bretagne und Brasiliens zu einem fesselnden musikalischen Erlebnis verflechten. Lassen Sie sich von dieser festlichen Energie tragen und begeben Sie sich auf eine Reise in die Farben der Welt! ab 7 Jahren Online-Reservierungen hier >>>>>>>> – über den QR-Code auf dem Plakat.

Traditionele muziek De Diwan de Biskra, een traditioneel ensemble van Gnawa-muzikanten uit Algerije, nodigt je uit voor een unieke muzikale reis. Op de ritmes van responsieve zang, betoverende percussie en blaasinstrumenten belooft deze ontmoeting een levendige fusie van stijlen. In navolging van de tradities van Bretagne wordt de avond gekenmerkt door een unieke fusie van Braziliaanse ritmes door muzikanten van de Keltische muziekworkshop en de straatband van de intercommunale Sud Estuaire. Een moment van delen en ontdekken, waar de klanken van de Maghreb, Bretagne en Brazilië samenkomen voor een boeiende muzikale ervaring. Laat je meeslepen door deze feestelijke energie en maak een reis door de kleuren van de wereld! vanaf 7 jaar Boek hier online >>>>>>>> – via de QR-code op de poster.

Música tradicional El Diwan de Biskra, conjunto tradicional de músicos gnawa de Argelia, le invita a un viaje musical único. Al ritmo de cantos sensibles, percusión hechizante e instrumentos de viento, este encuentro promete una vibrante fusión de estilos. Haciéndose eco de las tradiciones bretonas, la velada estará marcada por una fusión única con los ritmos brasileños de los músicos del taller de música celta y la banda callejera de la escuela de música intercomunal Sud Estuaire. Un momento de intercambio y descubrimiento, donde los sonidos del Magreb, Bretaña y Brasil se entrelazan para ofrecer una experiencia musical cautivadora. Déjese llevar por esta energía festiva y emprenda un viaje a través de los colores del mundo a partir de 7 años Reserva en línea aquí >>>>>>>> – a través del código QR del cartel.

Musica tradizionale Il Diwan de Biskra, un ensemble tradizionale di musicisti Gnawa provenienti dall'Algeria, vi invita a un viaggio musicale unico. Al ritmo di un canto reattivo, di percussioni incantate e di strumenti a fiato, questo incontro promette una vibrante fusione di stili. In eco alle tradizioni bretoni, la serata sarà caratterizzata da una fusione unica con i ritmi brasiliani dei musicisti del laboratorio di musica celtica e della street band della scuola di musica intercomunale Sud Estuaire. Un momento di condivisione e di scoperta, dove i suoni del Maghreb, della Bretagna e del Brasile si intrecciano per un'esperienza musicale accattivante. Lasciatevi trasportare da questa energia festosa e partite per un viaggio tra i colori del mondo! dai 7 anni in su Prenota online qui >>>>>>>> – tramite il codice QR sulla locandina.