DÉBORD DE LOIRE À PAIMBOEUF – 14-06-2025 – Paimbœuf

DEBORD DE LOIRE : L’événement nautique et artistique de l'Estuaire est de retour pour sa 4e édition du 12 au 18 juin 2025 ! Pour Débord de Loire, l'Association Paimblotine Résonnance organise une journée de festivités paimblotines durant le cortège nautique de Saint Nazaire à Nantes devant l'avant-port historique de Nantes. A partir de 10h et jusqu'à 3h du matin venez dansez et profitez de cette parenthèse nautique.   Programme complet ICI>>>   Jeudi 12 juin : Arrivée du bateau l'étoile du Roy à quai Samedi 14 juin * Dès 10h : NOUVEAU : Marché des talents locaux – Quai sadi carnot * 10h30 : Conférence/Exposition : Venez fêter 240 ans d'histoire acadienne – HANGAR et autour * 10h : Paimbœuf et l'or blanc du marais breton Dominique potier raconte l'hstoire du sel à Paimbœuf du XIIIè au XIXè siècle – départ Quai sadi carnot * 10h15 : Groupe vocal courant d'air – scène du HANGAR * 11h à 18h : "Les Venelles sonores", diffusion de pépites sonores dans les venelles de Paimbœuf – Passage Dupraud, Impasse du Bel Abord, Cours Caillet – Association Tout à Côté. * 11h : Harmonie de Paimbœuf – scène Pinède * 11h30 : Les Pas dansants – danse – scène du HANGAR * 11h45 : ça troupe én    ormément – théâtre – le HANGAR * 12h : Batucada Tabass'co – scène du Phare * 12h30 : Bal et repas Cajun – scène du HANGAR * 12h30 : Quatuor Isar – Musique – scène Pinède * 14h : Les 3 petits points se racontent – théâtre – le HANGAR * 14h : Steel Band Calyps'Atlantic – scène du Phare * 14h30 : Les Z'envolées – drapé aérien – Quai sadi carnot * 15h : Happening Choeur éphémère – chorale – scène du Phare * 15h : Mulan, la légende du bout du monde – danse – scène du HANGAR Grande parade nautique à 15h45 * 15h45 : Battle des Batuc, Tabass'co et Oléado – sur les quais * 16h : Spectacle de Cadansce – danse – scène du HANGAR * 17h : Harmonie de Frossay – scène du Phare * 17h30 : Quais en scène par Cirqu'en Retz et Oléado – scène du HANGAR vers la Pinède De 18h à 3h – Scène Pinède – L'association résonance vous propose une soirée qui promet de déménager ! * 18h : Oliver Light – pop rock britanique * 19h45 : Leonor – soul, trip-hop et jazzy * 21h30 : Rue de la forge – fusion celtique * 23h30 : The Gluteens – pop électro * 1h : Twonot – électro mélodic Restauration sur palce : Moules-frites, crêpes et food-truck

DEBORD DE LOIRE: The Estuary?s nautical and artistic event returns for its 4th edition from June 12 to 18, 2025! For Débord de Loire, the Association Paimblotine Résonnance is organizing a day of Paimblotine festivities during the nautical procession from Saint Nazaire to Nantes, in front of the historic Nantes outer harbor. From 10 a.m. to 3 a.m., come dance and enjoy this nautical interlude. Full program HERE>>> Thursday June 12: L'étoile du Roy arrives at the quayside Saturday June 14th * From 10am: NEW: Local talent market – Quai sadi carnot * 10:30am: Conference/Exhibition: Come celebrate 240 years of Acadian history – HANGAR and surrounding area * 10am: Paimb?uf and the white gold of the Breton marsh Dominique potier recounts the history of salt in Paimb?uf from the 13th to the 19th century – departure from Quai sadi carnot * 10:15 am: Vocal group courant d'air – HANGAR stage * 11 a.m. to 6 p.m.: "Les Venelles sonores", diffusion of sound nuggets in the alleys of Paimb?uf – Passage Dupraud, Impasse du Bel Abord, Cours Caillet – Association Tout à Côté. * 11am: Paimb?uf brass band – Pinède stage * 11:30am: Les Pas dansants – dance – HANGAR stage * 11:45am: Ça troupe én ormément – theater – le HANGAR stage * 12pm: Batucada Tabass'co – Lighthouse stage * 12:30 pm: Cajun ball and meal – HANGAR stage * 12:30 pm: Isar Quartet – Music – Pinède stage * 2pm: Les 3 petits points se racontent – theater – le HANGAR stage * 2pm: Steel Band Calyps'Atlantic – Lighthouse stage * 2:30pm: Les Z'envolées – aerial drape – Quai sadi carnot * 3pm: Happening Choeur éphémère – choir – Lighthouse stage * 3pm: Mulan, the legend of the end of the world – dance – HANGAR stage Grand nautical parade at 3:45pm * 3:45pm: Battle of the Batuc, Tabass'co and Oléado – on the quayside * 4pm: Cadansce show – dance – HANGAR stage * 5pm: Frossay brass band – Lighthouse stage * 5.30pm: Quais en scène by Cirqu'en Retz and Oléado – HANGAR stage towards the Pine Grove 6 p.m. to 3 a.m. – Pinède stage – The association résonance offers you an evening that promises to rock! * 6pm: Oliver Light – British pop rock * 7:45pm: Leonor – soul, trip-hop and jazz * 9:30pm: Rue de la forge – Celtic fusion * 11:30pm: The Gluteens – electro pop * 1am: Twonot – melodic electro On-site catering: Moules-frites, crêpes and food-truck

DEBORD DE LOIRE: Das Wassersport- und Kunstevent in der Mündung des Flusses kehrt für seine 4. Ausgabe vom 12. bis 18. Juni 2025 zurück! Für Débord de Loire organisiert die Association Paimblotine Résonnance einen Tag lang paimblotinische Feierlichkeiten während des nautischen Umzugs von Saint Nazaire nach Nantes vor dem historischen Vorhafen von Nantes. Von 10 Uhr bis 3 Uhr morgens tanzen Sie und genießen Sie diese nautische Klammer. Vollständiges Programm HIER>>> Donnerstag, 12. Juni: Ankunft des Schiffes l'étoile du Roy am Kai Samstag, 14. Juni * Ab 10 Uhr: NEU: Markt der lokalen Talente – Quai sadi carnot * 10.30 Uhr: Konferenz/Ausstellung: Feiern Sie 240 Jahre akadische Geschichte – HANGAR und Umgebung * 10:00 Uhr: Paimb?uf und das weiße Gold der bretonischen Sümpfe Dominique Potier erzählt die Geschichte des Salzes in Paimb?uf vom 13. bis zum 19. Jahrhundert – Start: Quai sadi carnot * 10.15 Uhr: Vokalgruppe "courant d'air" – Bühne des HANGAR * 11.00 bis 18.00 Uhr: "Les Venelles sonores", Ausstrahlung von Klangnuggets in den Gassen von Paimb?uf – Passage Dupraud, Impasse du Bel Abord, Cours Caillet – Association Tout à Côté. * 11 Uhr: Harmonie von Paimb?uf – Bühne Pinède * 11.30 Uhr: Les Pas dansants – Tanz – Bühne HANGAR * 11.45 Uhr: ça troupe én ormément – Theater – le HANGAR * 12:00 Uhr: Batucada Tabass'co – Bühne le Phare * 12.30 Uhr: Cajun-Ball und -Mahlzeit – Bühne des HANGAR * 12.30 Uhr: Isar-Quartett – Musik – Bühne Pinède * 14:00 Uhr: Die 3 kleinen Punkte erzählen – Theater – der HANGAR * 14:00 Uhr: Steel Band Calyps'Atlantic – Bühne des Phare * 14:30 Uhr: Les Z'envolées – Luftdraperie – Quai sadi carnot * 15:00 Uhr: Happening Choeur éphémère – Chor – Bühne des Phare * 15:00 Uhr: Mulan, die Legende vom Ende der Welt – Tanz – HANGAR-Bühne Große Wasserparade um 15:45 Uhr * 15.45 Uhr: Battle des Batuc, Tabass'co und Oléado – auf den Kais * 16 Uhr: Aufführung von Cadansce – Tanz – Bühne des HANGAR * 17 Uhr: Harmonie von Frossay – Bühne des Leuchtturms * 17.30 Uhr: Quais en scène von Cirqu'en Retz und Oléado – Bühne des HANGAR in Richtung Pinède Von 18 Uhr bis 3 Uhr – Bühne Pinède – Der Verein résonance bietet Ihnen einen Abend, der verspricht, umzuziehen! * 18 Uhr: Oliver Light – britischer Pop-Rock * 19:45 Uhr: Leonor – Soul, Trip-Hop und jazzig * 21:30 Uhr: Rue de la forge – keltische Fusion * 23.30 Uhr: The Gluteens – Elektro-Pop * 1 Uhr: Twonot – melodischer Elektro Verpflegung vor Ort: Moules-frites, Crêpes und Foodtruck

DEBORD DE LOIRE: Het nautische en artistieke evenement van het estuarium is terug voor zijn 4e editie van 12 tot 18 juni 2025! Voor Débord de Loire organiseert de Association Paimblotine Résonnance een dag vol Paimblotine-festiviteiten tijdens de nautische optocht van Saint Nazaire naar Nantes voor de historische voorhaven van Nantes. Kom van 10 uur 's ochtends tot 3 uur 's nachts dansen en genieten van dit nautische intermezzo. Volledig programma HIER>> Donderdag 12 juni: Aankomst van de boot l'étoile du Roy aan de kade Zaterdag 14 juni * Vanaf 10.00 uur: NIEUW: markt met lokaal talent – Quai sadi carnot * 10u30: Conferentie/tentoonstelling: vier 240 jaar Acadische geschiedenis – HANGAR en omgeving * 10u: Paimb?uf en het witte goud van de Bretonse moerassen Dominique de pottenbakker vertelt de geschiedenis van het zout in Paimb?uf van de 13e tot de 19e eeuw – vertrek aan de Quai sadi carnot * 10.15 uur: Zanggroep courant d'air – podium HANGAR * 11u tot 18u: "Les Venelles sonores", uitzending van geluidsklompjes in de steegjes van Paimb?uf – Passage Dupraud, Impasse du Bel Abord, Cours Caillet – Association Tout à Côté. * 11u: Harmonie van Paimb?uf – Podium Pinède * 11.30u: Les Pas dansants – dans – HANGAR podium * 11u45: ça troupe én ormément – theater – podium HANGAR * 12u: Batucada Tabass'co – podium Vuurtoren * 12u30: Cajun bal en maaltijd – podium HANGAR * 12u30: Isar Kwartet – Muziek – Pinède podium * 14u: Les 3 petits points se racontent – theater – podium HANGAR * 14u: Steelband Calyps'Atlantic – podium Vuurtoren * 14u30: Les Z'envolées – luchtdoek – Quai sadi carnot * 15u00: Happening Choeur éphémère – koor – podium Vuurtoren * 15u: Mulan, de legende van het einde van de wereld – dans – podium HANGAR Grote nautische parade om 15u45 * 15u45: Slag van de Batuc, Tabass'co en Oléado – op de kade * 16u00: Cadansce show – dans – HANGAR podium * 17.00 uur: Frossay fanfare – podium Vuurtoren * 17.30 uur: Quais en scène door Cirqu'en Retz en Oléado – podium HANGAR in de richting van de Pinède 18u tot 3u – Pinède podium – De vereniging résonance biedt u een avond die belooft te rocken! * 18u: Oliver Light – Britse poprock * 19.45 uur: Leonor – soul, triphop en jazz * 21.30 uur: Rue de la Forge – Keltische fusion * 23.30: De Gluteens – elektropop * 1 uur: Twonot – melodieuze elektro Catering ter plaatse: Moules-frites, crêpes en food-truck

DEBORD DE LOIRE: ¡el acontecimiento náutico y artístico del estuario vuelve en su 4ª edición del 12 al 18 de junio de 2025! Para Débord de Loire, la Asociación Paimblotine Résonnance organiza una jornada de fiesta paimblotina durante el desfile náutico de Saint Nazaire a Nantes, frente al histórico puerto exterior de Nantes. Desde las 10 de la mañana hasta las 3 de la madrugada, venga a bailar y disfrutar de este interludio náutico. Programa completo AQUÍ>>> Jueves 12 de junio: Llegada del barco l'étoile du Roy al muelle Sábado 14 de junio * A partir de las 10h: NOVEDAD: Mercado de talentos locales – Quai sadi carnot * 10.30 h: Conferencia/exposición: Venga a celebrar 240 años de historia acadiana – HANGAR y alrededores * 10.00 h: Paimb?uf y el oro blanco de las marismas bretonas Dominique el alfarero cuenta la historia de la sal en Paimb?uf del siglo XIII al XIX – salida del Quai sadi carnot * 10.15 h: Grupo vocal courant d'air – escenario del HANGAR * 11.00 h a 18.00 h: "Les Venelles sonores", difusión de pepitas sonoras en las callejuelas de Paimb?uf – Passage Dupraud, Impasse du Bel Abord, Cours Caillet – Asociación Tout à Côté. * 11.00 h: Banda de música de Paimb?uf – Escenario Pinède * 11.30 h: Les Pas dansants – danza – escenario HANGAR * 11.45 h: ça troupe én ormément – teatro – escenario HANGAR * 12h: Batucada Tabass'co – escenario Lighthouse * 12.30h: Baile y comida cajún – escenario HANGAR * 12.30 h: Cuarteto Isar – Música – Escenario Pinède * 14h: Les 3 petits points se racontent – teatro – escenario HANGAR * 14.00 h: Steel Band Calyps'Atlantic – Escenario Lighthouse * 14h30: Les Z'envolées – drapeado aéreo – Quai sadi carnot * 15.00 h: Happening Choeur éphémère – coro – Escenario Lighthouse * 15.00 h: Mulan, la leyenda del fin del mundo – danza – Escenario HANGAR Gran desfile náutico a las 15.45 h * 15.45 h: Batalla del Batuc, Tabass'co y Oléado – en el muelle * 16h: Espectáculo Cadansce – danza – escenario HANGAR * 17.00 h: Banda de música de Frossay – Escenario Lighthouse * 17.30 h: Quais en scène del Cirqu'en Retz y Oléado – escenario HANGAR hacia la Pinède 18.00 h a 3.00 h – Escenario Pinède – ¡La asociación résonance le propone una velada que promete rock! * 18:00 h: Oliver Light – pop rock británico * 19.45 h: Leonor – soul, trip-hop y jazz * 21.30 h: Rue de la forge – fusión celta * 23.30 h: The Gluteens – electro pop * 1h: Twonot – electro melódico Restauración in situ: Moules-frites, crêpes y food-truck

DEBORD DE LOIRE: l'evento nautico e artistico dell'Estuario torna per la sua quarta edizione dal 12 al 18 giugno 2025! Per il Débord de Loire, l'Associazione Paimblotine Résonnance organizza una giornata di festeggiamenti Paimblotine durante la processione nautica da Saint Nazaire a Nantes, davanti allo storico porto esterno di Nantes. Dalle 10 alle 3 del mattino, venite a ballare e a godervi questo intermezzo nautico. Programma completo QUI>> Giovedì 12 giugno: Arrivo della nave l'étoile du Roy in banchina Sabato 14 giugno * Dalle 10.00: NOVITÀ: mercato dei talenti locali – Quai sadi carnot * 10.30: Conferenza/Mostra: Venite a celebrare 240 anni di storia acadiana – HANGAR e dintorni * 10.00: Paimb?uf e l'oro bianco delle paludi bretoni Dominique il vasaio racconta la storia del sale a Paimb?uf dal XIII al XIX secolo – partenza da Quai sadi carnot * 10.15: Gruppo vocale courant d'air – Palco HANGAR * dalle 11.00 alle 18.00: "Les Venelles sonores", trasmissione di pepite sonore nei vicoli di Paimb?uf – Passage Dupraud, Impasse du Bel Abord, Cours Caillet – Associazione Tout à Côté. * 11.00: Banda di ottoni di Paimb?uf – Palco di Pinède * 11.30: Les Pas dansants – danza – Palco HANGAR * 11.45: ça troupe én ormément – teatro – palco dell'HANGAR * 12.00: Batucada Tabass'co – Palco del Faro * 12.30: Ballo e pasto cajun – Palco HANGAR * 12.30: Quartetto Isar – Musica – Palco Pinède * 14.00: Les 3 petits points se racontent – teatro – palco HANGAR * 14.00: Steel Band Calyps'Atlantic – Palco del Faro * 14.30: Les Z'envolées – drappeggio aereo – Quai sadi carnot * 15.00: Happening Choeur éphémère – coro – Palco del Faro * 15.00: Mulan, la leggenda della fine del mondo – danza – Palco HANGAR Grande parata nautica alle 15.45 * ore 15.45: Battaglia dei Batuc, dei Tabass'co e degli Oléado – sulla banchina del porto * ore 16.00: spettacolo di Cadansce – danza – palco HANGAR * ore 17.00: Banda di ottoni di Frossay – palco del Faro * 17.30: Quais en scène del Cirqu'en Retz e Oléado – Palco HANGAR verso il Pineto Dalle 18.00 alle 3.00 – Palco Pinède – L'associazione résonance vi propone una serata che promette di spaccare! * ore 18.00: Oliver Light – pop rock britannico * ore 19.45: Leonor – soul, trip-hop e jazz * 21.30: Rue de la forge – fusion celtica * ore 23.30: The Gluteens – electro pop * ore 1.00: Twonot – elettro melodico Ristorazione in loco: moules-frites, crêpes e food-truck