Concert d'In Solidum Jazztet – 28-06-2025 – Ernolsheim-Bruche

Le Ravito des Cyclos vous invite à une soirée musicale avec In Solidum Jazztet, un quintet jouant des standards de jazz, bossa et bebop. Laissez-vous emporter par des rythmes jazz authentiques et une ambiance chaleureuse. Sur place, savourez une buvette bio et des tartes flambées dans un cadre convivial. Rejoignez-nous à vélo, en trottinette ou à pied en empruntant la voie verte du canal de la Bruche, sur l’Eurovélo 5, entre Molsheim et Strasbourg. L’événement sera annulé en cas d’intempéries, informations sur la page Facebook.

Le Ravito des Cyclos invites you to a musical evening with In Solidum Jazztet, a quintet playing jazz, bossa and bebop standards. Let yourself be carried away by authentic jazz rhythms and a warm atmosphere. On site, enjoy an organic refreshment bar and tarts flambées in a convivial setting. Join us by bike, scooter or on foot along the Canal de la Bruche greenway on the Eurovélo 5 between Molsheim and Strasbourg. The event will be canceled in the event of bad weather; information on the Facebook page.

Das Ravito des Cyclos lädt Sie zu einem musikalischen Abend mit dem In Solidum Jazztet ein, einem Quintett, das Jazz-, Bossa- und Bebop-Standards spielt. Lassen Sie sich von authentischen Jazz-Rhythmen und einer herzlichen Atmosphäre mitreißen. Genießen Sie vor Ort eine Bio-Buvette und Flammkuchen in einem geselligen Rahmen. Sie können uns mit dem Fahrrad, dem Roller oder zu Fuß auf dem Grünen Weg des Bruche-Kanals auf der Eurovélo 5 zwischen Molsheim und Straßburg erreichen. Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt. Informationen dazu finden Sie auf der Facebook-Seite.

Le Ravito des Cyclos nodigt je uit voor een muzikale avond met In Solidum Jazztet, een kwintet dat jazz-, bossa- en bebopstandards speelt. Laat je meeslepen door authentieke jazzritmes en een warme sfeer. Geniet ter plaatse van een biologische verfrissingsbar en flammkuchen in een gezellig kader. Ga met ons mee op de fiets, op de scooter of te voet langs de groene weg van het kanaal van Bruche, op de Eurovélo 5 tussen Molsheim en Straatsburg. Bij slecht weer wordt het evenement afgelast. Ga voor meer informatie naar de Facebookpagina.

Le Ravito des Cyclos le invita a una velada musical con In Solidum Jazztet, un quinteto que interpreta estándares de jazz, bossa y bebop. Déjese llevar por auténticos ritmos de jazz y un ambiente cálido. En el mismo lugar, disfrute de un bar de refrescos ecológicos y tartas flambeadas en un ambiente acogedor. Acompáñenos en bicicleta, scooter o a pie por la vía verde del Canal de Bruche, en el Eurovélo 5 entre Molsheim y Estrasburgo. El evento se cancelará en caso de mal tiempo. Para más información, visite la página de Facebook.

Le Ravito des Cyclos vi invita a una serata musicale con In Solidum Jazztet, un quintetto che suona standard jazz, bossa e bebop. Lasciatevi trasportare da ritmi jazz autentici e da un'atmosfera calorosa. In loco, potrete gustare un bar di ristoro biologico e crostate flambées in un ambiente conviviale. Raggiungeteci in bicicletta, in scooter o a piedi lungo la greenway del Canale della Bruche, sull'Eurovélo 5 tra Molsheim e Strasburgo. L'evento sarà annullato in caso di maltempo. Per maggiori informazioni, visitate la pagina Facebook.