Description
Pour débuter en harmonie la soirée, l’ensemble musical Musica Volta propose un quatuor de violoncelles exceptionnel le samedi 20 septembre à l’occasion des Journées européennes du patrimoine au château de Bussy-Rabutin !
Parcourez, le temps d’un concert, un répertoire allant de Mozart à Ravel et explorez avec ces talentueux musiciens les fastes des soirées musicales des XVIIe et XIXe siècles ! Programme
A. Dvorak – Humoresque
A. Piazzolla – Muerte del angel
E. Granados – Andaluza
J. Massenet – Méditation de Thaïs
G. Bizet – Carmen suite
B. Dejardin – Variations on a New World
C. Monteverdi – Pur tu Miro
C. Gardel – Por una cabeza
G. Rossini – Ouverture du Barbier de Séville
W.A. Mozart – Ouverture des Noces de Figaro
M. Ravel – Boléro
English
To get the evening off to a harmonious start, the Musica Volta music ensemble is offering an exceptional cello quartet on Saturday 20 September as part of the European Heritage Days at the Château de Bussy-Rabutin!
Enjoy a concert featuring a repertoire ranging from Mozart to Ravel, and join these talented musicians as they explore the splendours of the musical evenings of the 17th and 19th centuries! Programme
A. Dvorak – Humoresque
A. Piazzolla – Muerte del angel
E. Granados – Andaluza
J. Massenet – Meditation from Thaïs
G. Bizet – Carmen suite
B. Dejardin – Variations on a New World
C. Monteverdi – Pur tu Miro
C. Gardel – Por una cabeza
G. Rossini – Overture to The Barber of Seville
W.A. Mozart – Overture to The Marriage of Figaro
M. Ravel – Bolero
Deutsch
Um den Abend harmonisch zu beginnen, bietet das Musikensemble Musica Volta am Samstag, den 20. September, anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals im Schloss Bussy-Rabutin ein außergewöhnliches Cello-Quartett an!
Durchstreifen Sie für die Dauer eines Konzerts ein Repertoire von Mozart bis Ravel und erkunden Sie mit diesen talentierten Musikern die Pracht der musikalischen Abende des 17. und 19. Jahrhunderts! Programm
A. Dvorak – Humoreske
A. Piazzolla – Muerte del angel (Tod des Engels)
E. Granados – Andaluza
J. Massenet – Meditation aus Thaïs
G. Bizet – Carmen suite
B. Dejardin – Variationen auf eine neue Welt
C. Monteverdi – Pur tu Miro
C. Gardel – Por una cabeza
G. Rossini – Ouvertüre zum Barbier von Sevilla
W.A. Mozart – Ouvertüre zu Figaros Hochzeit
M. Ravel – Bolero
Dutch
Om de avond harmonieus te beginnen biedt het muziekensemble Musica Volta op zaterdag 20 september een uitzonderlijk cellokwartet aan in het kader van de Europese Erfgoeddagen in het Château de Bussy-Rabutin!
Geniet van een concert met een repertoire variërend van Mozart tot Ravel en verken samen met deze getalenteerde musici de pracht en praal van de muziekavonden van de 17e en 19e eeuw! Programma
A. Dvorak – Humoreske
A. Piazzolla – Muerte del angel
E. Granados – Andaluza
J. Massenet – Meditatie uit Thaïs
G. Bizet – Carmen suite
B. Dejardin – Variaties op een nieuwe wereld
C. Monteverdi – Pur tu Miro
C. Gardel – Por una cabeza
G. Rossini – Ouverture van de Barbier van Sevilla
W.A. Mozart – Ouverture voor Het huwelijk van Figaro
M. Ravel ? Bolero
Español
Para que la velada comience en armonía, el conjunto musical Musica Volta le propone un excepcional cuarteto de violonchelos el sábado 20 de septiembre, en el marco de las Jornadas del Patrimonio Europeo en el castillo de Bussy-Rabutin
Disfrute de un concierto con un repertorio que va de Mozart a Ravel, y únase a estos músicos de talento para explorar el esplendor de las veladas musicales de los siglos XVII y XIX Programa
A. Dvorak – Humoresque
A. Piazzolla – Muerte del ángel
E. Granados – Andaluza
J. Massenet – Meditación de Thaïs
G. Bizet – Suite Carmen
B. Dejardin – Variaciones sobre un nuevo mundo
C. Monteverdi – Pur tu Miro
C. Gardel – Por una cabeza
G. Rossini – Obertura de El barbero de Sevilla
W.A. Mozart – Obertura de Las bodas de Fígaro
M. Ravel ? Bolero
Italiano
Per iniziare la serata in modo armonioso, l'ensemble musicale Musica Volta propone un quartetto di violoncelli d'eccezione sabato 20 settembre nell'ambito delle Giornate del Patrimonio Europeo al Castello di Bussy-Rabutin!
Godetevi un concerto con un repertorio che spazia da Mozart a Ravel e unitevi a questi talentuosi musicisti per esplorare gli splendori delle serate musicali del XVII e XIX secolo! Programma
A. Dvorak – Humoresque
A. Piazzolla – Muerte del angel
E. Granados – Andaluza
J. Massenet – Meditazione da Thaïs
G. Bizet – Suite Carmen
B. Dejardin – Variazioni su un mondo nuovo
C. Monteverdi – Pur tu Miro
C. Gardel – Por una cabeza
G. Rossini – Ouverture de Il barbiere di Siviglia
W.A. Mozart – Ouverture delle Nozze di Figaro
M. Ravel ? Bolero