Journées Européennes du Patrimoine au Château de Bussy-la-Pesle – 20-09-2025 – Bussy-la-Pesle

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, les bénévoles de l'association des amis du château de Bussy-la-Pesle vous proposent une visite guidée du château. Partez à la découverte de son architecture du XIIIe au XIXe siècle. Vous y verrez également une exposition sur les décors de toits et papiers peints.

To mark the European Heritage Days, volunteers from the Friends of Bussy-la-Pesle Castle Association are offering a guided tour of the castle. Discover its architecture from the 13th to the 19th century. You'll also see an exhibition of roof decorations and wallpaper.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals bieten Ihnen die Freiwilligen des Vereins der Freunde des Schlosses Bussy-la-Pesle eine Führung durch das Schloss an. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie seine Architektur vom 13. bis zum 19. Jahrhundert kennen. Jahrhundert. Außerdem sehen Sie eine Ausstellung über Dachdekorationen und Tapeten.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen bieden vrijwilligers van de Vereniging Vrienden van het Kasteel van Bussy-la-Pesle een rondleiding door het kasteel aan. Ontdek de architectuur van de 13e tot de 19e eeuw. Er is ook een tentoonstelling van dakversieringen en behangpapier.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, los voluntarios de la Asociación de Amigos del Castillo de Bussy-la-Pesle ofrecen una visita guiada al castillo. Descubra su arquitectura de los siglos XIII al XIX. También verá una exposición de decoraciones de tejados y papeles pintados.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, i volontari dell'Associazione Amici del Castello di Bussy-la-Pesle propongono una visita guidata del castello. Scoprite la sua architettura dal XIII al XIX secolo. Vedrete anche una mostra di decorazioni del tetto e di carta da parati.