Concert de Trio Pantoum – 13-03-2027 – Saint-Dié-des-Vosges

Centré sur le maître de Bonn, le programme démarrera avec une œuvre emblématique du jeune Beethoven dont on connaît la passion immédiate pour le trio avec piano. À cet opus léger, presque mozartien, répondra le pendant lyrique et solaire quasi-méconnu – mais combien émouvant ! – du Geister-Trio. Quant à Mendelssohn, héritier direct du romantisme beethovénien, il trouvera naturellement sa place dans ce programme. Concert en partenariat avec le Conservatoire Olivier-Douchain.

Focusing on the master from Bonn, the program will open with an emblematic work by the young Beethoven, whose immediate passion for the piano trio is well known. This light, almost Mozartian opus will be paired with the lyrical and radiant—though virtually unknown, yet so moving!—counterpart to the Geister-Trio. As for Mendelssohn, the direct heir to Beethoven’s Romanticism, he will naturally find his place in this program. Concert in partnership with the Olivier-Douchain Conservatory.

Das Programm, das sich auf den Meister aus Bonn konzentriert, beginnt mit einem symbolträchtigen Werk des jungen Beethoven, dessen unmittelbare Leidenschaft für das Klaviertrio bekannt ist. Auf dieses leichte, fast mozartische Opus folgt das lyrische und sonnendurchflutete, fast unbekannte – aber wie bewegende! – Gegenstück zum Geister-Trio. Was Mendelssohn betrifft, den direkten Erben der Beethoven’schen Romantik, so wird er natürlich seinen Platz in diesem Programm finden. Konzert in Zusammenarbeit mit dem Conservatoire Olivier-Douchain.

Het programma, dat in het teken staat van de meester uit Bonn, begint met een symbolisch werk van de jonge Beethoven, van wie bekend is dat hij meteen een passie had voor het pianotrio. %C0 Dit luchtige, bijna Mozartiaanse opus krijgt als tegenhanger het lyrische en zonnige, vrijwel onbekende – maar o zo ontroerende! – Geister-Trio. Wat Mendelssohn betreft, de directe erfgenaam van de Beethoveniaanse romantiek, zal hij natuurlijk zijn plaats vinden in dit programma. Concert in samenwerking met het Conservatoire Olivier-Douchain.

Centrado en el maestro de Bonn, el programa comenzará con una obra emblemática del joven Beethoven, de quien se conoce su pasión inmediata por el trío con piano. A esta obra ligera, casi mozartiana, le corresponderá la contrapartida lírica y radiante —casi desconocida, pero ¡cuán conmovedora!— del «Geister-Trio». En cuanto a Mendelssohn, heredero directo del romanticismo beethoveniano, encontrará naturalmente su lugar en este programa. Concierto organizado en colaboración con el Conservatorio Olivier-Douchain.

Incentrato sul maestro di Bonn, il programma si aprirà con un’opera emblematica del giovane Beethoven, di cui è nota l’immediata passione per il trio con pianoforte. A questo brano leggero, quasi mozartiano, farà da contrappunto la versione lirica e solare, quasi sconosciuta – ma quanto commovente! – del Geister-Trio. Quanto a Mendelssohn, erede diretto del romanticismo beethoveniano, troverà naturalmente il suo posto in questo programma. Concerto in collaborazione con il Conservatorio Olivier-Douchain.