Trio Pantoum, cordes – 14-12-2025 – Arles

Trio Pantoum, cordes Hugo Meder, violon Bogeun Park, violoncelle Kojiro Okada, piano RACHMANINOV | Trio Élégiaque n° 1 ARENSKY | Trio n° 1 WEINBERG | Trio avec piano op. 24 Nombreux sont les points communs entre les Trios de Rachmaninov et d’Arensky: composés à deux ans d’intervalle, en 1892 et 1894, ils sont l’oeuvre de deux compositeurs mûs par les velléités de leur jeunesse (Arensky à 33 ans, Rachmaninov tout juste 18). Les deux empruntent à Tchaïkovski ; Rachmaninov va même jusqu’à renverser le motif de quatre notes qui ouvre le Premier Concerto pour Piano de son aîné, pour en faire la mélodie principale de son trio ! Arensky, lui, insuffle le rythme de valse cher à Tchaïkovski dans son Scherzo, et installe un système de rappels cycliques de mélodies dans le Finale lui aussi hérité de son mentor. Admirée par Chostakovitch, l’oeuvre de Mieczysław Weinberg (1919-1996) quitte peu à peu l’oubli dans lequel l’antisémitisme et le soviétisme l’avaient plongée. Dense, fougueux et énigmatique, son Trio avec Piano évolue de rythmes bondissants et ricanants en élans guerriers et sauvages. Une prouesse de construction, à mettre au crédit d’un compositeur de seulement 26 ans ! Petit-déjeuner offert par l’association

Trio Pantoum, strings Hugo Meder, violin Bogeun Park, cello Kojiro Okada, piano RACHMANINOV | Elegiac Trio No. 1 ARENSKY | Trio no. 1 WEINBERG | Piano Trio Op. 24 The Rachmaninov and Arensky Trios have much in common: composed two years apart, in 1892 and 1894, they are the work of two composers driven by the impulses of their youth (Arensky was 33, Rachmaninov just 18). Both borrowed from Tchaikovsky; Rachmaninov even went so far as to reverse the four-note motif that opens his elder's First Piano Concerto, making it the main melody of his trio! As for Arensky, he infuses the waltz rhythm so dear to Tchaikovsky in his Scherzo, and sets up a system of cyclical melody recalls in the Finale, also inherited from his mentor. Admired by Shostakovich, the work of Mieczysław Weinberg (1919-1996) is gradually emerging from the oblivion into which anti-Semitism and Sovietism had plunged it. Dense, spirited and enigmatic, his Piano Trio evolves from bouncy, sneering rhythms to wild, warlike outbursts. A feat of construction, to the credit of a composer only 26 years old! Breakfast offered by the association

Trio Pantoum, Streicher Hugo Meder, Violine Bogeun Park, Violoncello Kojiro Okada, Klavier RACHMANINOV | Trio Élégiaque Nr. 1 ARENSKY | Trio Nr. 1 WEINBERG | Klaviertrio op. 24 Die Trios von Rachmaninow und Arensky haben viele Gemeinsamkeiten: Sie entstanden innerhalb von zwei Jahren, 1892 und 1894, und sind das Werk zweier Komponisten, die von jugendlichem Elan getrieben wurden (Arensky war 33 Jahre alt, Rachmaninow gerade 18). Beide nehmen Anleihen bei Tschaikowsky; Rachmaninow kehrt sogar das Vier-Noten-Motiv, das das erste Klavierkonzert seines älteren Bruders eröffnet, um und macht es zur Hauptmelodie seines Trios! Arensky haucht seinem Scherzo den Walzerrhythmus Tschaikowskys ein und führt im Finale ein System zyklischer Melodierückrufe ein, das er ebenfalls von seinem Mentor geerbt hat. Das von Schostakowitsch bewunderte Werk von Mieczysław Weinberg (1919-1996) verlässt allmählich die Vergessenheit, in die es der Antisemitismus und der Sowjetismus gebracht hatten. Sein Klaviertrio ist dicht, feurig und rätselhaft und entwickelt sich von hüpfenden und kichernden Rhythmen zu wilden und kriegerischen Ausbrüchen. Eine Meisterleistung der Konstruktion, die einem erst 26-jährigen Komponisten zu verdanken ist! Frühstück auf Kosten des Vereins

Trio Pantoum, strijkers Hugo Meder, viool Bogeun Park, cello Kojiro Okada, piano RACHMANINOV | Trio nr. 1 ARENSKY | Trio nr. 1 WEINBERG | Pianotrio op. 24 De trio's van Rachmaninov en Arensky hebben veel gemeen: ze zijn twee jaar na elkaar gecomponeerd, in 1892 en 1894, en zijn het werk van twee componisten die gedreven werden door de impulsen van hun jeugd (Arensky was 33, Rachmaninov net 18). Beiden leenden van Tsjaikovski; Rachmaninov ging zelfs zo ver dat hij het viernotenmotief waarmee het Eerste Pianoconcert van zijn oudere opent, omdraaide tot de hoofdmelodie van zijn trio! Arensky brengt het walsritme dat Tsjaikovski zo dierbaar was in zijn Scherzo en zet een systeem van cyclische melodieherinneringen op in de Finale, ook geërfd van zijn mentor. Het werk van Mieczys?aw Weinberg (1919-1996), bewonderd door Sjostakovitsj, komt geleidelijk aan uit de vergetelheid waarin het was gedompeld door antisemitisme en Sovjetisme. Dicht, bezield en raadselachtig beweegt zijn Pianotrio zich van springende, spottende ritmes naar wilde, oorlogszuchtige uitbarstingen. Een knap staaltje constructie, op het conto van een componist die pas 26 jaar oud was! Ontbijt aangeboden door de vereniging

Trío Pantoum, cuerdas Hugo Meder, violín Bogeun Park, violonchelo Kojiro Okada, piano RACHMANINOV | Trío elegíaco nº 1 ARENSKY Trío nº 1 WEINBERG | Trío para piano op. 24 Los tríos de Rachmaninov y Arensky tienen mucho en común: compuestos con dos años de diferencia, en 1892 y 1894, son obra de dos compositores movidos por los impulsos de su juventud (Arensky tenía 33 años, Rachmaninov sólo 18). Ambos tomaron prestado de Chaikovski; Rachmaninov incluso llegó a invertir el motivo de cuatro notas que abre el Primer Concierto para Piano de su mayor, ¡convirtiéndolo en la melodía principal de su trío! Arensky infunde el ritmo de vals tan apreciado por Chaikovski en su Scherzo, y establece un sistema de recuerdos melódicos cíclicos en el Finale, también heredado de su mentor. Admirada por Shostakovich, la obra de Mieczysław Weinberg (1919-1996) sale poco a poco del olvido en que la habían sumido el antisemitismo y el sovietismo. Denso, brioso y enigmático, su Trío para piano pasa de ritmos saltarines y burlones a arrebatos salvajes y bélicos. Toda una proeza de construcción, en honor de un compositor de sólo 26 años. Desayuno ofrecido por la asociación

Trio Pantoum, archi Hugo Meder, violino Bogeun Park, violoncello Kojiro Okada, pianoforte RACHMANINOV | Trio Elegiaco n. 1 ARENSKY | Trio n. 1 WEINBERG | Trio per pianoforte e orchestra op. 24 I Trii di Rachmaninov e Arensky hanno molto in comune: composti a due anni di distanza l'uno dall'altro, nel 1892 e nel 1894, sono opera di due compositori spinti dagli impulsi della loro giovinezza (Arensky aveva 33 anni, Rachmaninov appena 18). Entrambi hanno preso in prestito da Čajkovskij; Rachmaninov è arrivato persino a invertire il motivo di quattro note che apre il Primo Concerto per pianoforte e orchestra di suo padre, trasformandolo nella melodia principale del suo trio! Arensky infonde nel suo Scherzo il ritmo di valzer tanto caro a Čajkovskij e nel Finale mette in atto un sistema di richiami melodici ciclici, anch'essi ereditati dal suo mentore. Ammirata da Shostakovich, l'opera di Mieczysław Weinberg (1919-1996) sta gradualmente emergendo dall'oblio in cui era stata gettata dall'antisemitismo e dal sovietismo. Denso, spiritoso ed enigmatico, il suo Trio per pianoforte passa da ritmi saltellanti e sornioni a sfoghi selvaggi e bellicosi. Una prodezza costruttiva che fa onore a un compositore di soli 26 anni! Colazione offerta dall'associazione