Concert de Pinto – 05-07-2026 – Le Saulcy

Avec l'été entrez dans les moments forts de la 11ème Biennale, le programme se concocte délicatement ! Pour l'inauguration de la Biennale Pinto donne un concert : Une musique libre "Live" entre jazz et standards révolutionnaires sud-américains, compositions personnelles, et improvisations plus ou moins déambulatoires. Entrée libre.

With summer now upon us, enter the highlights of the 11th Biennale, as the program is delicately concocted! For the inauguration of the Biennial, Pinto gives a concert: A free "Live" music between jazz and South American revolutionary standards, personal compositions, and more or less wandering improvisations. Free admission.

Mit dem Sommer treten Sie in die Höhepunkte der 11. Biennale ein, das Programm wird zart zusammengestellt! Zur Eröffnung der Biennale gibt Pinto ein Konzert: Freie "Live"-Musik zwischen Jazz und revolutionären südamerikanischen Standards, Eigenkompositionen und mehr oder weniger wandernden Improvisationen. Freier Eintritt.

Nu de zomer in aantocht is, is het tijd voor de hoogtepunten van de 11e Biënnale: het programma wordt zorgvuldig samengesteld! Voor de opening van de Biënnale geeft Pinto een concert: Een gratis "Live" muziek tussen jazz en Zuid-Amerikaanse revolutionaire standards, persoonlijke composities en min of meer rondzwervende improvisaties. Gratis toegang.

Con la llegada del verano, llega la hora de los platos fuertes de la 11ª Bienal: ¡el programa se está confeccionando con esmero! Para la inauguración de la Bienal, Pinto ofrece un concierto: Un "Live" gratuito entre jazz y standards revolucionarios sudamericanos, composiciones personales e improvisaciones más o menos errantes. Entrada gratuita.

Con l'arrivo dell'estate, è tempo di scoprire i momenti salienti dell'undicesima Biennale: il programma è stato accuratamente messo a punto! Per l'inaugurazione della Biennale, Pinto tiene un concerto: Un "Live" musicale gratuito tra jazz e standard rivoluzionari sudamericani, composizioni personali e improvvisazioni più o meno vaganti. Ingresso libero.