Concert de Noël de l'Académie du Tambourin – 20-12-2025 – Aix-en-Provence

L’Académie du Tambourin, le célèbre ensemble de tambourinaires virtuoses placé sous la direction de Maurice Guis, donne chaque année, le concert de Noël. On sait que les tambourinaires provençaux ont toujours été curieux de musiques inattendues. En effet étant tous parallèlement musiciens d’orchestre, ils avaient accès à tous les répertoires, notamment à celui des orchestres. Les tambourinaires contemporains continuent cette tradition en adoptant des transcriptions et des créations des plus diverses.

The Académie du Tambourin, the famous ensemble of virtuoso drummers under the direction of Maurice Guis, gives its annual Christmas concert. Provençal drummers have always been curious about unexpected music. Indeed, as they were all parallel orchestral musicians, they had access to all repertoires, especially that of orchestras. Contemporary drummers continue this tradition, adopting a wide variety of transcriptions and creations.

Die Académie du Tambourin, das berühmte Ensemble virtuoser Trommler unter der Leitung von Maurice Guis, gibt jedes Jahr ein Weihnachtskonzert. Es ist bekannt, dass die provenzalischen Tamburinisten schon immer neugierig auf unerwartete Musik waren. Da sie alle Orchestermusiker sind, hatten sie Zugang zu allen Repertoires, insbesondere zu dem der Orchester. Die zeitgenössischen Trommler setzen diese Tradition fort, indem sie die unterschiedlichsten Transkriptionen und Kreationen übernehmen.

De Académie du Tambourin, het beroemde ensemble van virtuoze drummers onder leiding van Maurice Guis, geeft zijn jaarlijkse kerstconcert. De drummers uit de Provence zijn altijd nieuwsgierig geweest naar onverwachte muziek. Omdat ze allemaal orkestmusici waren, hadden ze toegang tot alle repertoires, met name dat van orkesten. Hedendaagse trommelaars zetten deze traditie voort en gebruiken een grote verscheidenheid aan transcripties en creaties.

La Académie du Tambourin, el famoso conjunto de virtuosos tamborileros dirigido por Maurice Guis, ofrece su concierto anual de Navidad. Los tamborileros de Provenza siempre han sentido curiosidad por la música inesperada. De hecho, como todos ellos eran músicos de orquesta, tenían acceso a todos los repertorios, sobre todo al de las orquestas. Los tamborileros contemporáneos continúan esta tradición, adoptando una gran variedad de transcripciones y creaciones.

L'Académie du Tambourin, il famoso ensemble di batteristi virtuosi guidati da Maurice Guis, tiene il suo annuale concerto di Natale. I tamburellisti provenzali sono sempre stati curiosi di ascoltare musica inaspettata. Infatti, essendo tutti musicisti orchestrali, avevano accesso a tutti i repertori, in particolare a quello delle orchestre. I batteristi contemporanei continuano questa tradizione, adottando una grande varietà di trascrizioni e creazioni.