La tournée du patron – 31-10-2025 – Aix-en-Provence

La vie relativement tranquille de ce couple va basculer par un beau matin d’hiver quand un fugitif blessé vient trouver refuge dans leur commerce. Dans cette comédie où deux époques s’affrontent, les valeurs morales des deux héros seront mises à rude épreuve face à l’appât du gain. Après LE MARI DE MA FEMME et LE MEXICAIN MALGRÉ LUI, venez découvrir la nouvelle comédie de David Fenouil !

The couple?s relatively quiet life is turned upside down one fine winter morning when a wounded fugitive takes refuge in their shop. In this comedy between two eras, the moral values of the two heroes are put to the test in the face of greed. After LE MARI DE MA FEMME and LE MEXICAIN MALGRÉ LUI, come and discover David Fenouil?s new comedy!

Das relativ ruhige Leben des Paares ändert sich an einem schönen Wintermorgen, als ein verletzter Flüchtling in ihrem Geschäft Zuflucht sucht. In dieser Komödie, in der zwei Epochen aufeinanderprallen, werden die moralischen Werte der beiden Helden durch die Gier nach Geld auf eine harte Probe gestellt. Nach LE MARI DE MA FEMME und LE MEXICAIN MALGRÉ LUI, entdecken Sie die neue Komödie von David Fenouil!

Het relatief rustige leven van het echtpaar wordt op zijn kop gezet op een mooie winterochtend wanneer een gewonde vluchteling zijn toevlucht zoekt in hun winkel. In deze komedie waarin twee tijdperken botsen, worden de morele waarden van de twee helden zwaar op de proef gesteld door de verleiding van winst. Kom na LE MARI DE MA FEMME en LE MEXICAIN MALGRÉ LUI de nieuwe komedie van David Fenouil ontdekken!

La vida relativamente tranquila de la pareja da un vuelco una buena mañana de invierno cuando un fugitivo herido se refugia en su tienda. En esta comedia en la que chocan dos épocas, los valores morales de los dos héroes se ponen a prueba ante el atractivo de las ganancias. Después de LE MARI DE MA FEMME y LE MEXICAIN MALGRÉ LUI, ¡venga a descubrir la nueva comedia de David Fenouil!

La vita relativamente tranquilla della coppia viene sconvolta una bella mattina d'inverno quando un fuggitivo ferito si rifugia nel loro negozio. In questa commedia in cui due epoche si scontrano, i valori morali dei due eroi sono messi a dura prova di fronte al richiamo del guadagno. Dopo LE MARI DE MA FEMME e LE MEXICAIN MALGRÉ LUI, venite a scoprire la nuova commedia di David Fenouil!