Concert de Noël – 06-12-2025 – Erstein

Dans une atmosphère de conviviale et chaleureuse, les deux concerts de noël permettent de voir se produire sur scène l'ensemble des classes instrumentales en formation collective. Pour cette édition, les élèves interpréteront un répertoire ou les mélodies se feront l'écho des paysages hivernaux et des étendues enneigées .

In a warm and friendly atmosphere, the two Christmas concerts are an opportunity to see all the instrumental classes perform together on stage. This year, the students will be performing a repertoire of melodies echoing winter landscapes and snowy expanses.

In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre bieten die beiden Weihnachtskonzerte die Möglichkeit, alle Instrumentalklassen in Gruppenformation auf der Bühne zu erleben. In diesem Jahr werden die Schülerinnen und Schüler ein Repertoire vortragen, dessen Melodien von Winterlandschaften und verschneiten Landschaften geprägt sind.

In een warme en gezellige sfeer bieden de twee kerstconcerten alle instrumentale klassen de gelegenheid om samen op het podium op te treden. Voor het concert van dit jaar brengen de leerlingen een repertoire dat doet denken aan winterse landschappen en besneeuwde vlaktes.

En un ambiente cálido y amistoso, los dos conciertos de Navidad brindan la oportunidad de que todas las clases instrumentales actúen juntas en el escenario. Para el concierto de este año, los alumnos interpretarán un repertorio que evoca paisajes invernales y extensiones nevadas.

In un'atmosfera calda e amichevole, i due concerti di Natale offrono l'opportunità a tutte le classi strumentali di esibirsi insieme sul palco. Per il concerto di quest'anno, gli studenti eseguiranno un repertorio che richiama paesaggi invernali e distese innevate.