Une autre vision de la perspective ou la peinture comme aventure spirituelle – 13-09-2025 – Aix-en-Provence

Représenter autrement : une autre vision de la perspective. Cezanne versus Picasso et au-delà. Cezanne propose une sorte de dé représentation qui se décale par rapport à la vision traditionnelle de la perspective depuis le XVIe siècle. Que signifie cet écart? Pourquoi les cubistes le comprennent-ils comme une introduction à leur propre effort?

Representing differently: another vision of perspective. Cezanne versus Picasso and beyond. Cezanne proposes a kind of de-representation that shifts the traditional view of perspective since the 16th century. What is the significance of this departure? Why did the Cubists understand it as an introduction to their own efforts?

Anders darstellen: Eine andere Sicht der Perspektive. Cezanne versus Picasso und darüber hinaus. Cezanne schlägt eine Art De-Darstellung vor, die sich von der traditionellen Sichtweise der Perspektive seit dem 16. Jahrhundert unterscheidet. Was bedeutet diese Abweichung? Warum verstehen die Kubisten ihn als Einführung in ihre eigenen Bemühungen?

Anders weergeven: een andere visie op perspectief. Cezanne versus Picasso en verder. Cezanne stelt een soort de-representatie voor die afwijkt van de traditionele kijk op perspectief sinds de zestiende eeuw. Wat is de betekenis van deze afwijking? Waarom zagen de kubisten het als een inleiding op hun eigen inspanningen?

Representar de otro modo: otra visión de la perspectiva. Cezanne frente a Picasso y más allá. Cezanne propone un tipo de des-representación que se aleja de la visión tradicional de la perspectiva desde el siglo XVI. ¿Qué significa esta ruptura? ¿Por qué los cubistas lo consideraron una introducción a sus propios esfuerzos?

Rappresentare diversamente: un'altra visione della prospettiva. Cezanne contro Picasso e oltre. Cezanne propone un tipo di de-rappresentazione che si allontana dalla visione tradizionale della prospettiva dal XVI secolo. Qual è il significato di questo allontanamento? Perché i cubisti lo considerano un'introduzione ai loro sforzi?