Concert de l'été : les jeudis des étangs – 21-08-2025 – Crux-la-Ville

Venez écouter de la musique au bord de l'eau… les soirs d'été. Concert festif au bord de la plage de l’étang du merle, buvette et petite restauration sur place.

Come and listen to music by the water… on summer evenings. A festive concert on the beach of the Etang du Merle, with refreshments and snacks on site.

Hören Sie an Sommerabenden Musik am Wasser. Festliches Konzert am Strand des Étang du merle, Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Kom luisteren naar muziek aan het water… op zomeravonden. Een feestelijk concert op het strand van de Etang du Merle, met versnaperingen en snacks ter plaatse.

Venga a escuchar música junto al agua… en las noches de verano. Un concierto festivo en la playa del Etang du Merle, con refrescos y aperitivos in situ.

Venite ad ascoltare la musica in riva al mare… nelle sere d'estate. Un concerto festoso sulla spiaggia dell'Etang du Merle, con rinfreschi e spuntini in loco.