Concert de la masterclass d'orgue – De la Chapelle au Théâtre – 27-06-2025 – Saint-Quirin

Un brin espiègle, Vincent Bernhardt a choisi une fois de plus un thème tout en finesse et en originalité : De la Chapelle au Théâtre. Une part de mystère entoure ce concert : comment les étudiants de la Musikhachschule de Stuttgart et leur professeur vont-ils créer le lien entre la Chapelle et le Théâtre ? naturellement servi par les couleurs si savoureuses de l'orgue Silbermann et le décor baroque de l'église priorale, on pressent un répertoire français de haute colée dans le soleil couchant de cette belle soirée de juin. Belle lumière que sauront aussi allumer les étudiants et le professeur d'une des plus illustres classes d'orgue d'Europe. Concert gratuit avec plateau

Once again, Vincent Bernhardt's mischievous and original theme is From Chapel to Theater. A certain mystery surrounds this concert: how will the students from Stuttgart's Musikhachschule and their teacher create the link between the Chapel and the Theatre? Naturally served by the tasty colors of the Silbermann organ and the baroque décor of the Priorale church, we sense a French repertoire of the highest order in the setting sun of this beautiful June evening. The students and teacher of one of Europe's most illustrious organ classes will also light the way. Free concert with tray

Vincent Bernhardt hat wieder einmal ein Thema gewählt, das sich durch Raffinesse und Originalität auszeichnet: Von der Kapelle zum Theater. Dieses Konzert ist von einem Geheimnis umgeben: Wie werden die Studenten der Musikhochschule Stuttgart und ihr Professor die Verbindung zwischen der Kapelle und dem Theater herstellen? Natürlich wird es von den so köstlichen Farben der Silbermann-Orgel und dem barocken Dekor der Prioratskirche unterstützt, und man ahnt, dass das französische Repertoire in der Abendsonne dieses schönen Juniabends von hoher Qualität sein wird. Ein schönes Licht, das auch die Studenten und der Lehrer einer der berühmtesten Orgelklassen Europas zu entzünden wissen. Kostenloses Konzert mit Bühne

Vincent Bernhardt heeft opnieuw een thema vol finesse en originaliteit gekozen: Van Kapel naar Theater. Er hangt een zeker mysterie rond dit concert: hoe zullen de studenten van de Musikhachschule van Stuttgart en hun docent de link leggen tussen de Kapel en het Theater? Natuurlijk versterkt door de verrukkelijke kleuren van het Silbermann-orgel en het barokke decor van de Priorale-kerk, geeft de ondergaande zon van deze mooie juni-avond ons een glimp van een Frans repertoire van het hoogste kaliber. De studenten en docent van een van Europa's meest illustere orgelklassen zullen ook de weg verlichten. Gratis concert met dienblad

Vincent Bernhardt ha elegido una vez más un tema lleno de delicadeza y originalidad: De la Capilla al Teatro. Hay un cierto misterio en torno a este concierto: ¿cómo crearán los alumnos de la Musikhachschule de Stuttgart y su profesor el vínculo entre la Capilla y el Teatro? Naturalmente realzado por los deliciosos colores del órgano Silbermann y la decoración barroca de la iglesia del Priorale, el sol poniente de esta hermosa tarde de junio nos permite vislumbrar un repertorio francés del más alto calibre. Los alumnos y el profesor de una de las clases de órgano más ilustres de Europa también iluminarán el camino. Concierto gratuito con bandeja

Vincent Bernhardt ha scelto ancora una volta un tema ricco di finezza e originalità: Dalla Cappella al Teatro. C'è un certo mistero intorno a questo concerto: come faranno gli studenti della Musikhachschule di Stoccarda e il loro insegnante a creare il legame tra la Cappella e il Teatro? Naturalmente impreziosito dai deliziosi colori dell'organo Silbermann e dall'arredamento barocco della chiesa Priorale, il sole al tramonto di questa bella serata di giugno ci fa intravedere un repertorio francese di altissimo livello. A illuminare la strada saranno anche gli allievi e il maestro di una delle classi d'organo più illustri d'Europa. Concerto gratuito con vassoio