Description
Le chœur In Allegria et l’ensemble à cordes Suliko se produiront le 17 octobre, en l'église Saint Barthélemy da Cahors. Ils seront accompagnés de Laetitia Crouzet à la flûte. Le programme du concert invite à redécouvrir le répertoire marial autour d’œuvres, majeures ou moins connues, honorant la Vierge. Y figurent, par exemple, des extraits du livre Vermell de Montserrat, le Stabat Mater de Pergolèse, Lécot, Koscár, et des chants traditionnels polyphoniques.
English
The In Allegria choir and the Suliko string ensemble will perform on October 17 at the Eglise Saint Barthélemy in Cahors. They will be accompanied by Laetitia Crouzet on flute. The concert program invites listeners to rediscover the Marian repertoire, featuring both major and lesser-known works in honor of the Virgin Mary. It includes, for example, excerpts from Montserrat?s Vermell, the Stabat Mater by Pergolesi, Lécot and Koscár, and traditional polyphonic songs.
Deutsch
Der Chor In Allegria und das Streicherensemble Suliko werden am 17. Oktober in der Kirche Saint Barthélemy da Cahors auftreten. Begleitet werden sie von Laetitia Crouzet an der Flöte. Das Programm des Konzerts lädt dazu ein, das Marienrepertoire mit großen und weniger bekannten Werken zu Ehren der Jungfrau Maria wiederzuentdecken. Dazu gehören Auszüge aus dem Buch Vermell von Montserrat, das Stabat Mater von Pergolesi, Lécot und Koscár sowie traditionelle polyphone Gesänge.
Dutch
Het koor In Allegria en het strijkensemble Suliko treden op 17 oktober op in de kerk Saint Barthélemy in Cahors. Ze worden begeleid door Laetitia Crouzet op fluit. Het concertprogramma nodigt luisteraars uit om het Mariarepertoire te herontdekken, met zowel grote als minder bekende werken ter ere van de Maagd. Het omvat fragmenten uit Vermell van Montserrat, het Stabat Mater van Pergolesi, Lécot en Koscár en traditionele polyfone liederen.
Español
El coro In Allegria y el conjunto de cuerda Suliko actuarán el 17 de octubre en la iglesia de San Bartolomé de Cahors. Les acompañará Laetitia Crouzet a la flauta. El programa del concierto invita a redescubrir el repertorio mariano, con obras mayores y menos conocidas en honor de la Virgen. Incluye extractos del Vermell de Montserrat, el Stabat Mater de Pergolesi, Lécot y Koscár, y canciones polifónicas tradicionales.
Italiano
Il coro In Allegria e l'ensemble d'archi Suliko si esibiranno il 17 ottobre nella chiesa di Saint Barthélemy a Cahors. Saranno accompagnati da Laetitia Crouzet al flauto. Il programma del concerto invita a riscoprire il repertorio mariano, con opere importanti e meno conosciute in onore della Vergine. Sono inclusi estratti dal Vermell di Montserrat, lo Stabat Mater di Pergolesi, Lécot e Koscár e canti polifonici tradizionali.