Concert de clôture « Music on Broadway» – 11-06-2026 – Saint-Jean-de-Luz

Direction: Benjamin Lévy Texte présentation : Les compositeurs américains ont la science du bonheur ! Témoins d’une époque où les États-Unis jouissaient d’un pouvoir d’attraction et de fascination sans pareil, les musiciens de Broadway ont su exprimer en musique un optimisme, une joie et un entrain uniques. De George Gershwin à Leonard Bernstein, de Rogers & Hammerstein à Leroy-Anderson, laissez-vous transporter au-delà l’océan (Outre-Atlantique) par ces énergiques rythmes dansants et ces éclatantes couleurs.

Conductor: Benjamin Lévy Texte présentation : American composers have the science of happiness! From a time when the United States enjoyed an unparalleled power of attraction and fascination, Broadway musicians were able to express in music a unique optimism, joy and zest for life. From George Gershwin to Leonard Bernstein Leonard Bernstein, Rogers & Hammerstein to? From George Gershwin to Leonard Bernstein, from Rogers & Hammerstein to Leroy-Anderson, let yourself be transported across the Atlantic by these energetic dance rhythms and vibrant colors.

Leitung: Benjamin Lévy Präsentation: Amerikanische Komponisten haben die Wissenschaft des Glücks! Nach einer Ära, in der die Vereinigten Staaten eine unvergleichliche Anziehungskraft und Faszination ausübten, haben die Musiker des Broadway einen einzigartigen Optimismus, eine Freude und einen Schwung in ihre Musik einfließen lassen. Von George Gershwin bis? Leonard Bernstein, von Rogers & Hammerstein bis hin zu? Leroy-Anderson, lassen Sie sich von den energetischen Tanzrhythmen und den aufregenden Farben über den Atlantik tragen.

Dirigent: Benjamin Lévy Tekstpresentatie: Amerikaanse componisten hebben een manier om mensen gelukkig te maken! In een periode waarin de Verenigde Staten een ongeëvenaarde aantrekkingskracht en fascinatie hadden, waren Broadway-musici in staat om een uniek optimisme, vreugde en levenslust in muziek uit te drukken. Van George Gershwin tot? Leonard Bernstein, Rogers & Hammerstein tot? Van George Gershwin tot Leonard Bernstein, van Rogers & Hammerstein tot Leroy-Anderson, laat je meevoeren over de Atlantische Oceaan door deze energieke dansritmes en levendige kleuren.

Director: Benjamin Lévy Presentación del texto: ¡Los compositores estadounidenses tienen una manera de hacer feliz a la gente! Durante una época en la que Estados Unidos gozaba de un poder de atracción y fascinación sin parangón, los músicos de Broadway supieron expresar en la música un optimismo, una alegría y un entusiasmo por la vida únicos. De George Gershwin a? Leonard Bernstein, Rogers & Hammerstein a? De George Gershwin a Leonard Bernstein, de Rogers & Hammerstein a Leroy-Anderson, déjese transportar al otro lado del Atlántico por estos enérgicos ritmos de baile y vibrantes colores.

Direttore: Benjamin Lévy Presentazione del testo: I compositori americani sanno rendere felici le persone! In un periodo in cui gli Stati Uniti godevano di un potere di attrazione e di fascino senza pari, i musicisti di Broadway erano in grado di esprimere in musica un ottimismo, una gioia e una voglia di vivere unici. Da George Gershwin a? Leonard Bernstein, Rogers & Hammerstein a? Da George Gershwin a Leonard Bernstein, da Rogers & Hammerstein a Leroy-Anderson, lasciatevi trasportare attraverso l'Atlantico da questi ritmi di danza energici e dai colori vibranti.