Description
Retrouvez tous les soirs, avant votre spectacle la fanfare "Boff" c'est un orchestre qui revisite les grandes musiques de films. Cosma, Morricone, De Roubaix, Gainsbourg, Schubert et même Guy Marchand sont reinventés avec malice et minimalisme.
Un voyage à travers l'histoire du cinéma aux parfums d'enfance qui invite le spectateur à fouiller les recoins de sa mémoire.
Puis Concert "Jeyo" : La musique de JEYO est à son image : joyeuse, chaleureuse et fédératrice.
Ce globe-zikeur nous embarque sur des airs aussi métissés que festifs, avec des textes franco-espagnols. De la cumbia ensoleillée, du swing pimenté, des rumbas endiablées, le tout avec une touche électronisée… C’est dans ses racines qu’il puise la sincérité qui caractérise son style et sa personnalité.
English
Every evening, before your show, join the "Toupiti Big Band", a small-format brass band made up of 5 musicians who have been touring the streets and stages of France and the rest of the world for a long time, playing a wide range of styles (rock, brass band, jazz, chanson, theater, humor, street arts, stage machinery…). They're an all-purpose band, unafraid of any audience or situation, who get right in the thick of things. It's all about fun, camaraderie and solid musicianship.
Then Concert "Les P'tits Yeux": this band has been around for over 10 years. This French chanson group, which appeals to all generations, has recorded 4 albums. Their music is colorful, lively, sometimes intimate and nostalgic.
Deutsch
Toupiti Big Band" ist eine Fanfare im Kleinformat, die aus fünf Musikern besteht, die sich gegenseitig unterstützen und alles können. Sie sind schon seit langem auf den Straßen und Bühnen Frankreichs und der Welt unterwegs und haben in allen Bereichen (Rock, Fanfare, Jazz, Chanson, Theater, Humor, Straßenkunst, Showmaschinen…) ihr Können unter Beweis gestellt. Es ist eine All-Terrain-Band, die kein Publikum und keine Situation fürchtet, die offen in den Speck geht. Das bedeutet Spaß, Kameradschaft und solide Musiker.
Dann Konzert "Les P'tits Yeux": Diese Band gibt es seit mehr als zehn Jahren. Diese Gruppe mit französischen Chansons, die alle Generationen anspricht, hat vier Alben aufgenommen. Ihre Musik ist farbenfroh, lebendig, manchmal intim und nostalgisch.
Dutch
Elke avond, voor je show, kun je de "Toupiti Big Band" meemaken, een kleine fanfare bestaande uit 5 vriendelijke muzikanten die al heel lang de straten en podia van Frankrijk en de rest van de wereld afstruinen. Ze spelen alles van rock en brass bands tot jazz, chanson, theater, komedie, straatkunsten en toneelmachines. Ze zijn een veelzijdige band die geen publiek of situatie vreest en tot de kern van de zaak doordringt. Het draait allemaal om plezier, kameraadschap en solide muzikaliteit.
Dan Concert "Les P'tits Yeux": deze groep is al meer dan 10 jaar bij elkaar. Deze groep, die Franse liedjes speelt die alle generaties aanspreken, heeft 4 albums opgenomen. Hun muziek is kleurrijk, levendig, soms intiem en nostalgisch.
Español
Todas las noches, antes de su espectáculo, podrá escuchar a la "Toupiti Big Band", una banda de música de pequeño formato formada por 5 simpáticos músicos que llevan mucho tiempo recorriendo las calles y los escenarios de Francia y del resto del mundo, tocando desde rock y bandas de música hasta jazz, chanson, teatro, comedia, artes de calle y maquinaria escénica. Son un grupo polivalente que no teme al público ni a las situaciones y que va directo al grano. Todo es diversión, camaradería y una sólida musicalidad.
A continuación, Concierto "Les P'tits Yeux": este grupo lleva junto más de 10 años. Este grupo, que interpreta canciones francesas que atraen a todas las generaciones, ha grabado 4 álbumes. Su música es colorista, animada, a veces intimista y nostálgica.
Italiano
Ogni sera, prima dello spettacolo, potrete ascoltare la "Toupiti Big Band", una brass band di piccolo formato composta da 5 simpatici musicisti che da tempo percorrono le strade e i palcoscenici della Francia e del mondo, suonando di tutto, dal rock agli ottoni, passando per il jazz, la chanson, il teatro, la commedia, le arti di strada e le macchine sceniche. Sono una band polivalente che non teme nessun pubblico, nessuna situazione e va dritta al cuore della questione. Si tratta di divertimento, cameratismo e solida musicalità.
Concerto "Les P'tits Yeux": questo gruppo è insieme da oltre 10 anni. Questo gruppo, che suona canzoni francesi che piacciono a tutte le generazioni, ha registrato 4 album. La loro musica è colorata, vivace, a volte intima e nostalgica.