Concert dans le cadre du Festival Voix & Route Romane – 30-08-2025 – Marmoutier

Déjà depuis plus de cinquante ans, le Huelgas Ensemble est l’un des ensembles les plus réputés, spécialisé dans l’interprétation de la musique polyphonique du Moyen Âge et de la Renaissance. L’ensemble est internationalement reconnu pour sa programmation originale, mettant en lumière des œuvres souvent méconnues. Les interprétations sont déterminées par une connaissance approfondie des conceptions esthétiques de la pratique musicale et vocale du Moyen Âge et de la Renaissance.

For over fifty years, the Huelgas Ensemble has been one of the most renowned ensembles specializing in the interpretation of polyphonic music from the Middle Ages and Renaissance. The ensemble is internationally renowned for its original programming, bringing to light often little-known works. Interpretations are determined by an in-depth knowledge of the aesthetic conceptions of musical and vocal practice in the Middle Ages and Renaissance.

Das Huelgas Ensemble ist seit über fünfzig Jahren eines der renommiertesten Ensembles, das sich auf die Aufführung polyphoner Musik des Mittelalters und der Renaissance spezialisiert hat. Das Ensemble ist international bekannt für seine originelle Programmgestaltung, die oftmals unbekannte Werke ins Rampenlicht rückt. Die Interpretationen werden durch eine gründliche Kenntnis der ästhetischen Vorstellungen von der musikalischen und vokalen Praxis des Mittelalters und der Renaissance bestimmt.

Het Huelgas Ensemble is al meer dan vijftig jaar een van de meest gerenommeerde ensembles gespecialiseerd in de interpretatie van polyfone muziek uit de Middeleeuwen en de Renaissance. Het ensemble staat internationaal bekend om zijn originele programmering, die vaak weinig bekende werken aan het licht brengt. Interpretaties worden bepaald door een diepgaande kennis van de esthetische concepten van muzikale en vocale praktijk in de Middeleeuwen en Renaissance.

Desde hace más de cincuenta años, el Huelgas Ensemble es uno de los conjuntos más reputados especializados en la interpretación de la música polifónica de la Edad Media y el Renacimiento. El conjunto es reconocido internacionalmente por su programación original, que saca a la luz obras a menudo poco conocidas. Las interpretaciones están determinadas por un profundo conocimiento de los conceptos estéticos de la práctica musical y vocal en la Edad Media y el Renacimiento.

Da oltre cinquant'anni l'Ensemble Huelgas è uno dei più rinomati ensemble specializzati nell'interpretazione della musica polifonica del Medioevo e del Rinascimento. L'ensemble è noto a livello internazionale per la sua programmazione originale, che porta alla luce opere spesso poco conosciute. Le interpretazioni sono determinate da una conoscenza approfondita dei concetti estetici della pratica musicale e vocale nel Medioevo e nel Rinascimento.