Concert Commandant Coustou – 01-08-2025 – Ambrugeat

Fidèle à l’esprit frondeur et trivial du calypso des années 1940-60, Commandant Coustou s’amarre à mi-chemin entre les chants de marins et les chœurs traditionnels caribéens. L’incroyable foisonnement des musiques afro-caribéennes nourrit cet équipage qui met aussi les voiles vers les rythmes cubains, la biguine martiniquaise ou les chansons haïtiennes.

Faithful to the rebellious, trivial spirit of calypso from the 1940s-60s, Commandant Coustou moors halfway between sea shanties and traditional Caribbean songs. The incredible abundance of Afro-Caribbean music feeds this crew, who also set sail for Cuban rhythms, Martinique biguine and Haitian songs.

Commandant Coustou bleibt dem aufmüpfigen und trivialen Geist des Calypso der 1940er und 1960er Jahre treu und legt auf halbem Weg zwischen Seemannsliedern und traditionellen karibischen Liedern an. Die unglaubliche Fülle der afrokaribischen Musik nährt diese Crew, die auch kubanische Rhythmen, die Biguine Martinique oder haitianische Lieder ansteuert.

Trouw aan de rebelse, triviale geest van de calypso uit de jaren '40 en '60, legt Commandant Coustou aan tussen zeemansliederen en traditionele Caribische liedjes. De ongelooflijke overvloed aan Afro-Caribische muziek voedt deze bemanning, die ook Cubaanse ritmes, Martinicaanse biguine en Haïtiaanse liederen ontdekt.

Fiel al espíritu rebelde y trivial del calipso de los años 40 y 60, Commandant Coustou atraca a medio camino entre las canciones marineras y las canciones tradicionales caribeñas. La increíble abundancia de músicas afrocaribeñas alimenta a esta tripulación, que también navega por los ritmos cubanos, la biguine martiniqueña y las canciones haitianas.

Fedele allo spirito ribelle e triviale del calypso degli anni Quaranta e Sessanta, Commandant Coustou attracca a metà strada tra gli shanties di mare e le canzoni tradizionali dei Caraibi. L'incredibile abbondanza di musica afro-caraibica alimenta questo equipaggio, che salpa anche per ritmi cubani, biguine martinicane e canzoni haitiane.