Ciné concert Les Fiancés en folie – 09-08-2025 – Ambrugeat

« Les fiancées en folie » de Buster Keaton est un classique du cinéma muet de 1925. Le duo "Hors des sentiers battus" propose une musique inédite pour ce film, sommet du burlesque. Il se lance dans cette course effrénée contre la montre et choisit de transmettre le cinéma en fusionnant pièces originales, arrangées, composées et improvisées. Ce dialogue dynamique entretenu avec l’image, sur fond de révolution industrielle, nous embarque entre lyrisme, bruits et rythmes endiablés ! Tout public à partir de 8 ans

buster Keaton's "Les fiancées en folie" is a classic silent film from 1925. The "Hors des sentiers battus" duo has come up with a brand-new score for this film, the pinnacle of burlesque. They embark on this frantic race against time, choosing to convey the cinema through a fusion of original, arranged, composed and improvised pieces. This dynamic dialogue with the image, set against the backdrop of the industrial revolution, takes us on a journey through lyricism, noise and frenzied rhythms! For all ages 8 and up

buster Keatons "Die wilden Bräute" ist ein Stummfilmklassiker aus dem Jahr 1925. Das Duo "Hors des sentiers battusus" bietet eine noch nie dagewesene Musik für diesen Film, den Gipfel der Burleske. Es begibt sich in diesen rasanten Wettlauf gegen die Zeit und entscheidet sich dafür, den Film durch die Verschmelzung von originalen, arrangierten, komponierten und improvisierten Stücken zu vermitteln. Dieser dynamische Dialog mit dem Bild, der vor dem Hintergrund der industriellen Revolution geführt wird, nimmt uns mit auf eine Reise zwischen Lyrik, Geräuschen und wilden Rhythmen! Für alle ab 8 Jahren

"Les fiancées en folie van Buster Keaton is een klassieke stomme film uit 1925. Het duo "Hors des sentiers battus" heeft een gloednieuwe score bedacht voor deze film, het toppunt van burlesk. Ze beginnen aan deze hectische race tegen de klok en kiezen ervoor om de film over te brengen door een samensmelting van originele, gearrangeerde, gecomponeerde en geïmproviseerde stukken. Deze dynamische dialoog met het beeld, tegen de achtergrond van de industriële revolutie, neemt ons mee op een reis langs lyriek, lawaai en uitzinnige ritmes! Voor alle toeschouwers vanaf 8 jaar

"Les fiancées en folie" de Buster Keaton es un clásico del cine mudo de 1925. El dúo "Hors des sentiers battus" ha creado una partitura inédita para esta película, cumbre del burlesque. En esta frenética carrera contrarreloj, han optado por transmitir la película a través de una fusión de piezas originales, arregladas, compuestas e improvisadas. Este diálogo dinámico con la imagen, que tiene como telón de fondo la revolución industrial, nos lleva a un viaje a través del lirismo, el ruido y los ritmos frenéticos Para todos los públicos a partir de 8 años

"Les fiancées en folie" di Buster Keaton è un classico del cinema muto del 1925. Il duo "Hors des sentiers battus" ha elaborato una colonna sonora inedita per questo film, apice del burlesque. Partono in questa frenetica corsa contro il tempo, scegliendo di trasmettere il film attraverso una fusione di brani originali, arrangiati, composti e improvvisati. Questo dialogo dinamico con l'immagine, sullo sfondo della rivoluzione industriale, ci porta in un viaggio tra lirismo, rumore e ritmi frenetici! Per tutti gli spettatori a partire dagli 8 anni