Spectacle Cour Bouillon – Les carottes sont cuites – 31-08-2025 – Mirecourt

Spectacle Cour Bouillon – Les carottes sont cuites. Place de Gaulle L’histoire : C’est l’histoire de trois reines rigolotes, reines de trois royaumes fantasques. C’est l’histoire d’un ennemi sanguinaire mais qui a bien des faiblesses. C’est une histoire de guerre et d’amour, comme toujours. Spectacle comprenant combats extraordinaires, situations cocasses et bêtises, évidemment. Qui, qui, qui ? L’équipe artistique professionnelle de la Compagnie est plus en forme que jamais : Metteur en scène, comédiennes, auteure, scénographe et musicien. Et nous accueillons 3 apprentis comédiens en sus. Pour un résultat détonnant. Écriture, Louise Fetet, Mise en scène, Marc Allieri, Scénographie, Guérin Philippe. Avec Charlène Grunenwald, Maurane Boaretto et Louise Fetet, comédiennes et Damien Mougel, Clément Perez et Maëlle Girot, apprentis comédiens. La recette est simple et efficace : un spectacle en plein air, à voir en famille ou entre amis, un soir d’été. Une place, des bancs, au cœur de 16 villages et quartiers.Une ambiance chaleureuse et festive. Entrée libre pour permettre à tous de participer Proposé par La Compagnie des Joli(e)s Mômes.

Cour Bouillon show – The carrots are cooked. Place de Gaulle The story: It's the story of three funny queens, queens of three whimsical kingdoms. It's the story of a bloodthirsty enemy with many weaknesses. It's a story of war and love, as always. A spectacle of extraordinary battles, comical situations and, of course, silliness. Who, who, who? The Compagnie?s professional artistic team is in better shape than ever: director, actresses, author, set designer and musician. And we welcome 3 apprentice actors as well. The result is an explosive show. Writing, Louise Fetet, Direction, Marc Allieri, Set design, Guérin Philippe. With actors Charlène Grunenwald, Maurane Boaretto and Louise Fetet, and apprentice actors Damien Mougel, Clément Perez and Maëlle Girot. The recipe is simple and effective: an open-air show for families and friends to enjoy on a summer's evening. A square and benches in the heart of 16 villages and neighborhoods, in a warm, festive atmosphere. Free admission to allow everyone to participate Presented by La Compagnie des Joli(e)s Mômes.

Spektakel Cour Bouillon – Die Karotten sind gekocht. Platz de Gaulle Die Geschichte: Es ist die Geschichte von drei lustigen Königinnen, den Königinnen von drei fantasievollen Königreichen. Es ist die Geschichte eines blutrünstigen Feindes, der jedoch viele Schwächen hat. Es ist eine Geschichte von Krieg und Liebe, wie immer. Ein Spektakel mit außergewöhnlichen Kämpfen, komischen Situationen und natürlich Dummheiten. Wer, wer, wer? Das professionelle künstlerische Team der Compagnie ist besser in Form denn je: Regisseur, Schauspielerinnen, Autorin, Bühnenbildner und Musiker. Und wir begrüßen zusätzlich drei Schauspielschüler. Für ein explosives Ergebnis. Schriftsteller, Louise Fetet, Regisseur, Marc Allieri, Bühnenbild, Guérin Philippe. Mit Charlène Grunenwald, Maurane Boaretto und Louise Fetet, Schauspielerinnen, und Damien Mougel, Clément Perez und Maëlle Girot, Schauspielschüler. Das Rezept ist einfach und wirksam: eine Aufführung unter freiem Himmel, die an einem Sommerabend mit der Familie oder mit Freunden besucht werden kann. Ein Platz, Bänke, im Herzen von 16 Dörfern und Stadtvierteln, eine warme und festliche Atmosphäre. Freier Eintritt, um allen die Teilnahme zu ermöglichen Angeboten von La Compagnie des Joli(e)s Mômes.

Cour Bouillon show – De wortelen zijn gekookt. Gaulleplein Het verhaal: Het is het verhaal van drie grappige koninginnen, koninginnen van drie grillige koninkrijken. Het is het verhaal van een bloeddorstige vijand met vele zwakheden. Het is een verhaal van oorlog en liefde, zoals altijd. Een spektakel van buitengewone gevechten, komische situaties en natuurlijk gekkigheid. Wie, wie, wie? Het professionele artistieke team van het gezelschap is in betere vorm dan ooit: regisseur, acteurs, auteur, decorontwerper en muzikant. En we hebben 3 leerling-acteurs toegevoegd. Het resultaat is een explosieve show. Geschreven door Louise Fetet, Regie: Marc Allieri, Decorontwerp: Guérin Philippe. Met Charlène Grunenwald, Maurane Boaretto en Louise Fetet, acteurs, en Damien Mougel, Clément Perez en Maëlle Girot, acteurs in opleiding. Het recept is eenvoudig en doeltreffend: een openluchtvoorstelling waar families en vrienden op een zomeravond van kunnen genieten. Een plein en bankjes in het hart van 16 dorpen en wijken, in een warme en feestelijke sfeer. Gratis toegang zodat iedereen mee kan doen Gepresenteerd door La Compagnie des Joli(e)s Mômes.

Espectáculo Cour Bouillon – Las zanahorias están cocidas. Place de Gaulle La historia: Es la historia de tres reinas divertidas, reinas de tres reinos caprichosos. Es la historia de un enemigo sanguinario con muchas debilidades. Es una historia de guerra y amor, como siempre. Un espectáculo de batallas extraordinarias, situaciones cómicas y, por supuesto, tonterías. ¿Quién, quién, quién? El equipo artístico profesional de la compañía está en mejor forma que nunca: director, actores, autor, escenógrafo y músico. Y hemos añadido 3 aprendices de actor. El resultado es un espectáculo explosivo. Escrita por Louise Fetet, dirigida por Marc Allieri, escenografía de Guérin Philippe. Con Charlène Grunenwald, Maurane Boaretto y Louise Fetet, actores, y Damien Mougel, Clément Perez y Maëlle Girot, aprendices de actores. La receta es sencilla y eficaz: un espectáculo al aire libre para disfrutar en familia y entre amigos de una tarde de verano. Una plaza y bancos en el corazón de 16 pueblos y barrios, en un ambiente cálido y festivo. Entrada libre para que todo el mundo pueda participar Presentado por La Compagnie des Joli(e)s Mômes.

Spettacolo di Cour Bouillon – Le carote sono cotte. Piazza de Gaulle La storia: è la storia di tre buffe regine, regine di tre regni stravaganti. È la storia di un nemico sanguinario con molte debolezze. È una storia di guerra e amore, come sempre. Uno spettacolo di battaglie straordinarie, di situazioni comiche e, naturalmente, di scemenze. Chi, chi, chi? Il team artistico professionale della compagnia è più in forma che mai: regista, attori, autore, scenografo e musicista. E abbiamo aggiunto 3 apprendisti attori. Il risultato è uno spettacolo esplosivo. Scritto da Louise Fetet, regia di Marc Allieri, scenografia di Guérin Philippe. Con Charlène Grunenwald, Maurane Boaretto e Louise Fetet, attori, e Damien Mougel, Clément Perez e Maëlle Girot, apprendisti attori. La ricetta è semplice ed efficace: uno spettacolo all'aperto per famiglie e amici da godere in una sera d'estate. Una piazza e delle panchine nel cuore di 16 villaggi e quartieri, in un'atmosfera calda e festosa. Ingresso libero per consentire a tutti di partecipare Presentato da La Compagnie des Joli(e)s Mômes.