Concert | Chronogynie – 21-02-2026 – Saint-Aubin-de-Lanquais

CHRONOGYNIE déroule une histoire de la musique populaire des années 50 à nos jours en rendant hommage à des interprètes féminines exclusivement : Basile LOPEZ (guitares, chant, batterie) et Patrick SAIGNES (harmonica) revisitent Cindy Lauper, Catherine Ringer ou Britney Spears en acoustique mais électrifient grassement Janis Joplin, Lady Gaga et Juliette Armanet. Dans ce projet musical a tendance folk-blues, chaque titre est présenté, contextualisé pour permettre au spectateur de (re)traverser les décennies ! Repas servis avant le spectacle, à partir de 19h sur réservation.

CHRONOGYNIE unfolds a history of popular music from the 50s to the present day, paying tribute exclusively to female performers: Basile LOPEZ (guitars, vocals, drums) and Patrick SAIGNES (harmonica) revisit Cindy Lauper, Catherine Ringer and Britney Spears acoustically, but also electrify Janis Joplin, Lady Gaga and Juliette Armanet. In this musical project with a folk-blues bent, each track is presented and contextualized, allowing the audience to (re)cross the decades! Meals served before the show, from 7pm onwards, booking essential.

CHRONOGYNIE erzählt eine Geschichte der populären Musik von den 50er Jahren bis heute, indem sie ausschließlich weiblichen Interpreten Tribut zollt: Basile LOPEZ (Gitarren, Gesang, Schlagzeug) und Patrick SAIGNES (Mundharmonika) interpretieren Cindy Lauper, Catherine Ringer oder Britney Spears akustisch neu, elektrifizieren aber auch Janis Joplin, Lady Gaga und Juliette Armanet. In diesem musikalischen Projekt mit Folk-Blues-Tendenz wird jeder Titel vorgestellt und kontextualisiert, um dem Zuschauer die Möglichkeit zu geben, die Jahrzehnte (wieder) zu durchqueren! Mahlzeiten werden vor der Aufführung serviert, ab 19 Uhr mit Reservierung.

CHRONOGYNIE ontvouwt een geschiedenis van populaire muziek van de jaren '50 tot nu, met uitsluitend vrouwelijke artiesten als eerbetoon: Basile LOPEZ (gitaren, zang, drums) en Patrick SAIGNES (mondharmonica) hernemen Cindy Lauper, Catherine Ringer en Britney Spears op akoestische wijze, maar elektriseren ook Janis Joplin, Lady Gaga en Juliette Armanet. In dit folk-blues muzikale project wordt elk nummer gepresenteerd en in context geplaatst zodat het publiek de decennia kan (her)doorkruisen! Maaltijden voor de show, vanaf 19.00 uur, reserveren noodzakelijk.

CHRONOGYNIE despliega una historia de la música popular desde los años 50 hasta nuestros días, rindiendo homenaje exclusivamente a intérpretes femeninas: Basile LOPEZ (guitarras, voz, batería) y Patrick SAIGNES (armónica) revisitan en acústico a Cindy Lauper, Catherine Ringer y Britney Spears, pero también electrifican a Janis Joplin, Lady Gaga y Juliette Armanet. En este proyecto musical de folk-blues, cada tema se presenta y contextualiza para que el público pueda (re)cruzar las décadas Servicio de comidas antes del espectáculo, a partir de las 19.00 h. Imprescindible reservar.

CHRONOGYNIE ripercorre la storia della musica popolare dagli anni '50 a oggi, rendendo omaggio esclusivamente a interpreti femminili: Basile LOPEZ (chitarre, voce, batteria) e Patrick SAIGNES (armonica) rivisitano in chiave acustica Cindy Lauper, Catherine Ringer e Britney Spears, ma elettrizzano anche Janis Joplin, Lady Gaga e Juliette Armanet. In questo progetto musicale folk-blues, ogni brano viene presentato e contestualizzato in modo che il pubblico possa (ri)attraversare i decenni! I pasti vengono serviti prima dello spettacolo, a partire dalle 19.00, su prenotazione.